An toiseach ghràdhaich mo mam an opara, an uair sin thug i gaol dhomh. (Laughs.) Carson a bha i? Air sgàth nuair a bha mi anns a 'cholaiste, cha robh mi airson seinn clasaichean a sheinn - bha mi mu thràth air ceòl jazz. Agus bha coltas gun robh an dà stoidhle sin mi-fhillte. Ach a h-uile bliadhna chaidh fuaim acadaimigeach fhosgladh rium ann an dòigh ùr. Bha mi a 'tuigsinn gur e am bunait e. A bharrachd air sin, bha e riatanach a dhol air adhart a 'leasachadh seinn jazz, mar eisimpleir, ann am Miami. An seo cha b 'urrainn dha duine sam bith a theagasg dha. Ach dh'fhaodadh an opara.
Dè an seòrsa oileanach a bh 'annad?
Is dòcha, bha mi a 'smaoineachadh gu robh cuideigin meadhanach math oir chaidh eadar-theangachadh bhon tidsear chun an tidsear. Ach bha mi dìreach a 'coimhead airson "mo". Tha mi toilichte gun do thuit mi ann an gaol leis na clasaichean aig a 'cheann thall. An dèidh ceumnachadh bha i a 'bruadar gu bhith a' dol a-steach don taigh-cluiche againn ann an Kiev. Fiù 's ag èisteachd. Carson nach do chuir e seachad - chan eil fios agam. Gu dearbh, troimh-chèile. Ach bha jazz agam, rud a chuir mo chràdh air an diùltadh. Ach airson dà fhichead de mo chompanaich clas, a bha cuideachd ag èisteachd ris an latha sin agus nach do chuir iad seachad, b 'e dragh a bh' ann. Chaidh èisteachd a dhèanamh as t-samhradh, agus san t-Sultain fhuair mi an CD gu Lena Kolyadenko, a bha an uairsin a 'co-dhùnadh ceòl a chruthachadh.
Ciamar a thàinig e chun an CD agad? Le do bhiadh?
Chan e, chan eil. Chan eil fhios 'am ciamar a fhuair e i. Bidh rionnagan, toradh - ge bith dè a tha thu ag iarraidh, a 'gairm. Dh 'iarr Lena orm agus thairg mi co-obrachadh.
Agus cò a thàinig a-steach leis a 'bheachd a dhol dhan "New Wave"?
Lene. An dèidh do phàrtaidh Kiev sùil a thoirt air a 'cheòl grunn thursan, bha stad againn. Agus anns an ùine seo mhol Lena gun tèid mi chun "Wave".
Bidh cuideigin den bheachd gur e tòiseachadh sàr-mhath, cuideigin - farpais àrd-sgoile a th 'ann an "Wave Ùr", gun a bhith a' cluich pàirt shònraichte ann an leasachadh dreuchd an t-seinneadair.
Agus dè thug an fharpais seo dhut?
Ron turas rinn sinn a h-uile càil air a mhearachdachadh. Dh'fhaighnich Lena dhomh an robh mi eòlach air farpaisean eile a bhiodh gu h-àraid a 'gairm. Agus dh'aontaich sinn gu h-aon-ghuthach gur e "Volna" am fear as freagarraiche. Bha mi fortanach, oir anns a 'bhliadhna a bha mi a' gabhail pàirt anns a 'cho-fharpais cha robh farpaisich ann an-dràsta. Tha na 16 daoine uile nan luchd-ciùil is farpaisich iongantach.
Tha "aghaidh" de Jamala anns an taisbeanadh-biz air a chruthachadh gu tur mu thràth, no a bheil am pròiseact fhathast air a leasachadh? Uill, chì thu an t-aghaidh air do bheulaibh - is mise! (Laughs.) Tha mi an àite mun ìomhaigh ...
San seo agus an sgiob - atharraich a h-uile latha agus aig an aon àm fanaidh thu fhèin. Is e seo brìgh Jamala. Is e ceòl a th 'anns a' phrìomh chuairt aice, agus faodaidh i stoidhle gruaige no turban a chleachdadh. Dè tha a 'tachairt san obair agad a-nis? A-nis tha mi a 'sgrìobhadh ceòl agus tha mi ag iarraidh gu leòr òrain a chruinneachadh bhon urrainn dhut an t-sùim cheart a thaghadh airson a' chlàr. Tha mi ag iarraidh gur e clàr a th 'ann a tha a h-uile duine toilichte. Chan ann san fhaireachdainn gum bi e measail air seann agus òg, ach gur e ceòl sìorraidh a th 'ann, nach fhaigh e sgìth ann am beagan bhliadhnachan no deicheadan. Dè an stoidhle a sheallas tu? Chan eil fhios 'am ciamar a chuireas mi iomradh air, ach tha mi a' smaoineachadh gum bi e na mheasgachadh de jazz, foul, punk, fuaimean dealanach an latha an-diugh ... Tha sinn an dùil ionnsramaidean beò a chleachdadh. Sgrìobh cuideigin e fhèin e air an fhòram: "Uill, is e seòrsa de Jamala-jazz a th 'ann!" Is dòcha. Tha e cuideachd do-dhèanta a ràdh dè an stoidhle Bjork no Radiohead a tha a 'cluich.
Tha thu gu tric an coimeas ri cuideigin. Chan eil e a 'cur eucoir?
Chan eil eucoir. Bidh e gam meas gu bheil iad a 'dèanamh coimeas eadar mise agus luchd-ciùil a tha gu tur eadar-dhealaichte bho chèile. Ma tha mi fhìn - mar a tha iad uile air an cruthachadh còmhla, tha mi sònraichte. Uill, gu dearbh - tha mi air a choimeas ri Bjork, Zhanna Aguzarova, Amy Winehouse. Agus tha iad sin nan seinneadairean gu tur eadar-dhealaichte.
Dè eile a bheir an aon tlachd dhutse don obair agad?
(A 'smaoineachadh.) Chan eil dad. Mura seinn mi, bidh mi a 'sgrìobhadh. No ath-sgrìobh bàrdachd. Agus fhathast - mas e nach do sheinn thu, an uairsin ... ... bhiodh mise nam veterier! Is toigh leam ailbhean, rinoceroses agus beathaichean mòra eile. Tha e coltach riumsa, airson a meud, gu bheil iad glè fheumail. Tha seo, gu pearsanta, a 'buntainn ri daoine. Is e am fear as motha an neach-ciùil - an fheadhainn as so-leònte a tha e. An aon Michael Jackson. Bha e na ghinealach so-leònte. A bheil fear gaolach agad? Tha duine a tha a 'còrdadh rium, ach chan urrainn dhomh gaol a thoirt dha. Tha nigheanan a chunnaic duine - agus sin a h-uile càil, chan urrainn dhaibh a bhith beò às aonais. Dhòmhsa, is e an dàimh am pròiseas fios a bhith agam. Dè bu chòir do dhuine a bhith na fhear as fheàrr leat?
Fìor mhath agus coibhneil. Tha mi a 'tuigsinn gu bheil fir a' faighinn gu mòr, seach gu bheil fìor dhuine na neach-bìdh. Is dòcha nach bi boireannach ag obair. Agus ann an suidheachadh sam bith bu chòir dha duine tuiteam ann an staid caillte. Ach an uairsin ma thachras seo, bu chòir dha mo dhuine fhathast a bhith na optimist. Bidh mi, gu dearbh, a 'tachairt ann an diofar stàitean, agus tha mi a' feumachdainn grunn dhaoine a dh'fhaodas suidheachadh sam bith a dhèanamh gu saor-làithean.
Dè a tha neo-iomchaidh dhut ann an dàimhean?
(A 'smaoineachadh.) Tha e duilich a ràdh. Ma tha càil a 'toirt orm conaltradh, tha mi ga stad.
A bheil thu nad aon de na boireannaich òga sin a tha, bho leanabas, a 'bruadar a bhith a' pòsadh, le èideadh geal orra, a 'togail clann?
Chan e, chan eil. Cha robh mi a-riamh a 'bruadar mu dheidhinn seo. Is toigh leam clann, ach chan eil mi deiseil airson a bhith nad mhàthair. Bidh cuideigin a 'faireachdainn deiseil airson breith aig 30, cuideigin - aig 20. Gach aonar. Tha mi fhathast na leanabh, chan eil e an-còmhnaidh cunntachail, is urrainn dhomh rud a dhìochuimhneachadh, fàg e. Tha fios agam gu bheil do phiuthar cuideachd na neach-ciùil ... Tha, agus glè mhath, cheumnaich i bhon chùrsa iar-cheumnaireil. A 'fuireach ann an Istanbul O chionn ghoirid rug i nighean agus a-nis tha i daonnan ga thoirt dhi. Ach tha e an dùil tilleadh gu ceòl agus lean air adhart a 'cluich dombra. Tha i na neach-ciùil air leth. Agus tha gaol agam air a h-uile rud a nì mi Leugh mi gu robh "togail ceart dhà-rìribh" agad. "
Dè a chaidh a thoirmeasg bho na bha thu ag iarraidh gu mòr?
Bha mi airson a dhol gu discos, anns an naoidheamh clas, ach cha do leig iad leam. Bha e inntinneach a bhith a 'coimhead filmichean mu ghaol, ach an-còmhnaidh, nuair a thòisich pògan, chaidh mo chuir a-mach gus a' choire a chuir air. Ach tha mi taingeil airson a bhith a 'togail suas mar sin. An dèidh dhomh fàgail aig aois 14 bho dhachaigh mo phàrantan ann an Simferopol, bha fios agam dè bha math agus dè bha dona.
Cò na caraidean agad?
Daoine àbhaisteach. Is e aon charaid nighean leis an robh sinn a 'fuireach an ath dhoras, air an taobh eile choinnich sinn aig an taigh-eiridinn. Nuair a rinn iad rudeigin, b 'iad mo chiad luchd-èisteachd, agus tha mi a' toirt taing mhòr dha.
Bha còmhradh inntinneach leis an seinneadair Jamala soirbheachail.