Bha na bràithrean Strugatsky, aig an robh eachdraidh-beatha gu math eadar-dhealaichte, nan sgrìobhadairean tàlantach ficsean saidheans a thug air innse do na leughadairean dè nach robh an t-Aonadh Sobhietach ag ràdh. Thòisich an eachdraidh-beatha aca sa chiad leth den fhicheadamh linn. An uairsin bha Strugatsky a 'fuireach ann an Leningrad. Tha ochd bliadhna de dh 'eadar-dhealachadh aig na bràithrean. Ach, a dh 'aindeoin seo, bha Strugatsky daonnan dlùth theaghlach. Thàinig na bràithrean, a bha air an sgaradh bho bheatha, gu tilleadh a-rithist. Mar sin, dè an eachdraidh-beatha a th 'aig na sgrìobhaichean dràma iongantach, sgrìobhadairean rosg, fìor ghinealach de fhicsean saidheans Sòbhieteach? Ciamar a chruthaich iad leabhraichean gus an robh na sgrìobhadairean ficsean saidheans Ruiseanach as ainmeile, an dà chuid anns a 'mhòr-chuid agus fada thall thairis? Carson a chanar gu tric gu bheil iad nan atharraichean de Fhicsean saidheansail, gu h-àraid Sobhietach agus, às dèidh sin, Ruiseanach? Carson a tha an obair gu math duilich a bhith uabhasach measail, agus eadhon nas duilghe a bhith a 'smaoineachadh air saoghal ficsean saidheans gun bhràithrean Strugatsky.
Is e an bràthair as sine, Arkady Natragovich Strugatsky. Rugadh e air an 28mh dhen Lùnastal 1925 ann am baile Batumi. Goirid ghluais a phàrantan gu Leningrad, far an do dh'fhuirich iad airson a 'chòrr de am beatha. B 'e pàrantan nan bràithrean Strugatsky daoine foghlaim agus inntinneach. Bha m 'athair na chreideas ealain, agus bha mo mhàthair na thidsear. Nuair a thòisich an cogadh, bha Arkady na dheugaire mar-thà, agus mar sin dh'obraich e air togail daingneachdan, a bha a 'dol a dhìon a' bhaile bho ionnsaigh na Gearmailt. An uair sin thug an duine a dhleastanas air a Motherland ann am bùth-obrach grenade. Ann an 1942, nuair a bha Leningrad ann am bacadh, dh 'fheumadh Arkady a dhol air falbh le athair, ach fhuair an càr lasadh agus cha do mhair e ach am measg a h-uile duine a bha ann. Gu dearbh, airson duine bha e na bhuille, ach aig an àm sin cha robh tìde ann airson a bhith a 'caoineadh agus a' gabhail dragh. Thiodhlaic e athair ann am baile Vologda. An uairsin chaidh e gu Chkalov (Orenburg ùr-nodha), agus an uair sin chrìochnaich e ann an Tashle. An sin, bha e ag obair aig stèisean fàilteachaidh a 'bhainne, agus chaidh a sgrìobhadh san arm ann an 1943. Chrìochnaich Arkady sgoil ealain Aktobe, ach cha d 'fhuair e air beulaibh. Bha an duine gu math fortanach, seach an sabaid an toiseach, as t-earrach 1943 chaidh a chur gu Moscow, far an robh aige ri sgrùdadh aig Institiùd Armailteach nan Cànanan Cèin. Cheumnaich an neach seo ann an 1949. Bha e na eadar-theangair bho Bheurla agus Iapanach. An uair sin chaidh e gu bhith na neach-teagaisg aig Sgoil Luchd-eadar-theangachaidh Armailteach Cannes. Air sgàth a shònraichte, dh'fheumadh am fear bu shine de bhràithrean Strugatsky siubhal mòran. Fhuair e seirbheis mar eadar-theangair armailteach anns an Ear an Ear agus cha deach a leigeil a-mach ach ann an 1955. Bhon àm sin thòisich Arcadia a 'sgrìobhadh. A bharrachd air a bhith a 'cruthachadh nobhailean agus nobhailean, co-sgrìobhadair le a bhràthair, bha e cuideachd ag obair anns an "Abstract Journal", agus an uair sin chaidh e gu bhith na dheasaiche ann an Detgiz and Gospolitizdat. Gu mì-fhortanach, bha Arcady Strugatsky a 'fuireach ach trì fichead' sa sia bliadhna. Airson sgrìobhadair cho tàlantach, is e ùine ghoirid gu leòr a tha seo, agus tha e do-dhèanta na beachdan agus na cuspairean uile a thig gu aire a thoirt gu buil. Gu dearbh, chruthaich Arkady, còmhla ri a bhràthair, mòran de sgeulachdan àraid, a chaidh a leughadh le grunn ghinealaichean. Ach, a dh 'aindeoin sin, is fhiach a bhith mothachail gum biodh eisimpleirean eadhon nas fiùmhar againn de fhicsean saidheans mur deigheadh beatha Arkady Natanovich Strugatsky a chrìochnachadh air 12 Dàmhair 1991.
Ach tha a bhràthair nas òige, Boris Natugovich Strugatsky, a 'fuireach agus a' fuireach chun an latha an-diugh. Rugadh Boris air 15 Giblean, 1933. Bha pàrantan bhràithrean aig an àm sin mu thràth a 'fuireach ann an Leningrad, agus mar sin dh'fhaodadh Boris beachdachadh air fhèin mar neach-còmhnaidh dùthchasach sa bhaile seo. Chaidh e fhèin, mar a bhràthair, a thoirt air falbh bho Leningrad a bha fo ionnsaigh, ach a-mhàin le trèana eile, còmhla ri a mhàthair. Nuair a bha e na leanabh, fhuair e a-mach an geamhradh as uamhasach a bh 'aig an Leningrad fo ionnsaigh. An dèidh dhan chogadh crìochnachadh, thill e dhachaidh. An sin rinn e clàradh aig Oilthigh Stàite Leningrad ann an Dàmh Meadhanan agus Matamataig agus fhuair e dioplòma ann an saidheans. Aig aon àm, bha Boris ag obair aig Amharclann Pulkovo. Ach, an dèidh dhan bhràthair tilleadh bhon Fhìor an Ear, chuir Strugatsky a-mach gu cùl an dreuchdan agus thòisich iad a 'dol an sàs ann an cruthachalachd. Mar sin, mar-thà ann an 1960, bha Boris na bhall de Sgrìobhadairean an Aonaidh. Air an t-slighe, cha robh na bràithrean a-mhàin a 'sgrìobhadh an cuid sgeulachdan agus nobhailean, ach cuideachd ficsean saidheans Ameireagach. An seo dìreach fo eadar-theangachadh nach do rinn iad ainmean mar Strugatsky, ach mar S. Pobedin agus S. Vitin. Gu ruige seo, is e Boris Strugatsky ceannard na co-labhairt de sgrìobhadairean ficsean saidheans òg aig Buidheann Sgrìobhadairean St Petersburg. Tha e a 'toirt an eòlais agus na sgilean don ghinealach as òige anns an raon litreachais seo, gus am bi sgrìobhadairean ficsean saidheans ùr a' cruthachadh obair cho làidir agus inntinneach mar a bhiodh iad a 'cruthachadh le bràthair eagalach.
Air an t-slighe, thàinig an soirbheachas gu Strugatsky gu math luath. A-cheana ann an 1960, thugadh fa-near do leithid de "Six Matches" (1959), "Deuchainn an TFR" (1960), "Buaidhean Sònraichte" (1960). B 'e feart sònraichte Strugatsky sèiceòlas mòr nan caractaran. Cha robh sgrìobhadairean ficsean saidheans as tràithe na Sòbhieteach an-còmhnaidh a 'smaoineachadh mu bhith a' cruthachadh charactaran làn-chuimseach le na duilgheadasan agus na h-eòlasan aca fhèin. Agus thug Strugatskys faireachdainnean agus faireachdainnean dhaibh, thug iad cothrom mìneachadh carson a tha iad a 'dèanamh seo agus dè a tha iad a' còrdadh riutha no nach eil a 'còrdadh riutha mun t-saoghal aca. A thuilleadh air an sin, thòisich Strugatsky a 'toirt ro-innse air saoghal na h-ama ri teachd, a bha cuideachd a' nochdadh ficsean saidheans Sòbhieteach, an taca ri feadhainn eile. Sgrìobh iad sàr-obair leithid "Picnic on the Roadside" agus "Inhabited Island". Faodar na leabhraichean seo a tha gu math neo-fhòpaiseach a bhith air an ainmeachadh gu sàbhailte. Agus tha bràithrean Strugatsky air an ainmeachadh gu ceart mar rìghrean ficsean saidheans.