Cluicheadairean cat agus luchag
Cuimhnich, agus tha eadar-theangaiche meadhanach "Foghar Marathon" ag iarraidh co-obraiche tàlantach agus co-obrachail airson a cuideachadh leis an eadar-theangachadh? Agus tha e air a riaghladh gu dìcheallach le bhith a 'sgrapadh cuideigin eile - no an àite, ath-sgrìobhadh gach rud a-rithist. Chan eil ùine gu leòr aig e fhèin agus a bheatha, ach tha e air a dhol a-steach don rud ceàrr leis a cheann mar-thà agus chan eil e mothachail air mar a tha sùilean gruamach na beinne - bidh an t-eadar-theangair a tha ga leantainn a 'tionndadh gu dà shùilean cat mòr a tha gu math beòthail. Chaidh luchag a shlugadh - tha an obair air a dhèanamh. Làmhan neònach.
Fear glic dachaigh
Tha e, mar a thathar a 'creidsinn gu bheil an duine glic, a' teagasg. Airson cion luchd-èisteachd nas fharsainge - dachaigh. Tha e duilich smaoineachadh, oir tha an fhìrinn concrait agus anns gach cùis shònraichte feumaidh e a bhith air fhaighinn air ais. Bha an "oracle dachaigh" ga tharraing bho na tha air fhàgail den inntinn lom aice uair is airson a h-uile duine. Airson gach turas tha aon fhoirmle coileanta aige: "Agus thuirt mi sin! Feumaidh mi èisteachd!" Tha an dòigh-dèiligidh seo nas déine na tha e air a mhìneachadh gu h-àrd: tha e a 'toirt seachad an "duine glic" le àrdachadh inntinneil gun oidhirp sam bith air a chuid (agus gu dearbh, gun an adhbhar as lugha).
Sgiathan cuideigin eile
Cò nach fheumadh co-obraiche a ghleidheadh - leanabh sìorraidh? Leis nach robh e do-sheachanta gu proifeasanta, chaidh e fhèin le ealain iongantach a chleachdadh gus an obair a bha cho sgiobalta, dìcheallach, agus chan eil e daonnan a 'tuigsinn dè a tha iad ag iarraidh bhuaithe, a' feitheamh ri sgàineadh càirdeil (dìon). A 'gairm air aimhreit shìorruidh de dhaoine fialaidh - a bhith fo sgèith na lag, neo-chomasach - tha e air a chur air dòigh fo sgèith cuideigin eile, mar chuthag ann an cruach robin: cofhurtail agus mionaideach. Gun teagamh - mairidh an "bunait" seo agus suidhe a-mach (suidhe) a h-uile co-oibriche tàlantach agus gealltanach.
Leanabh anns an teaghlach
"Agus mar sin tha a h-uile càil orm, agus fiù 's an tuathanaich a' laighe timcheall air an lobhta fad an latha, thuit e fon chìreadh, agus cha mhòr nach eil dùil sam bith," - tha boireannaich eile a 'fuaimneachadh an abairt sgiobalta seo de phàtran 90s chan ann a-mhàin le strì, ach le co-fhaireachdainn - le truas. Carson? Bhiodh an dìogras nas nàdarra. Ach chan eil e agus cha dèan e, a chionn gu robh an hocus-pocus soirbheachail: chuir an duine air a 'chòmhdachadh gu mòr ris agus airson ùine mhòr. Carson a tha dragh ort, gluais, smaoinich mu aran làitheil? Is toigh leis a 'bhean a bhith ag òl, a' beathachadh, a 'toirt taic dha. Tha e dùbailte - dè cho math 'sa tha e a' gluasad dhachaigh cairt.
Agus an seo tha seòrsa eile de dh 'amateurs "airson luchagan a chur am falach ann an siolandair":
Ciamar, nach do chuala thu? (Nach fhaiceadh tu?)
Bidh an neach-obrach, a tha an-còmhnaidh fadalach airson leth uair a thìde, a 'ruith a-steach don oifis le sùil uamhasach: "Uill, dè as toil leat an-dè?" Bidh daoine a 'togail an cinn, tha am fear-cinnidh feargach a' dìochuimhneachadh a h-uile dad a bha e an dùil a chuir a-mach "an duine seo mì-mhodhail." An ath rud tha tele-mothachadh an-dè, le mion-fhiosrachadh pereprochennye agus thar-saillte. Bidh a h-uile duine a 'dol an sàs anns a' chòmhradh le ardor, agus tha an tè nach maireann a 'sìneadh gu socair air cùl an deasg aice. Nuair a chuir na h-inntinnean an cèill, tha an tinneadair air a thoirt a-steach dhan obair aice a bhiodh a 'dèanamh a h-aithris mar an rud as motha a th' ann ... Tha an fhàilteas mì-mhodhail, ach tha e ag obair gun a bhith a 'faireachdainn.
No an suidheachadh, gu bheil e eòlach air a h-uile duine agus a h-uile duine:
Chan ann le do sporan!
Bidh sinn a 'seasamh air beulaibh a' chuntair, a 'sgrùdadh lampaichean bùird gu sgiobalta (pansan, bagaichean, innealan glanaidh - chan e an t-inneal), a' mhòr-chuid dhiubh nach urrainn dhuinn a phàigheadh. An dèidh gu leòr a bhith dèidheil air, nochd an aon rud as sìmplidhe. "Agus is dòcha am fear seo?" - agus an neach-reic a bhios gar faicinn, le beagan aoibhneas, tha i a 'toirt fa-near don chnàmhan orange-lamp a chaidh a dhèanamh san Fhraing. "Carson nach eil? Seall dhomh!" - bidh sinn a 'tilgeil a-steach mar fhreagairt, a' lìonadh cnap san amhaich agus a 'leigeil a-mach, a dh'fheumas a thoirt seachad air sgàth an rud thall thairis seo ... Tha a h-uile rud ceart. Cheannaich sinn a-steach rudeigin cianail, a 'cunntadh rudeigin - cheannaich sinn rud fada bhon fheadhainn as fheumaiche san taigh.
Is e seo an cunntas farsaing air an inneal a tha fo chùram sam bith: bidh an manipulator a 'faicinn agus a' cunntadh na laigsean againn sa bhad. Is iadsan am "bathar", "ceannach" agus "reic" a tha an manipulator air socrachadh ann am beatha.
Carson a tha sinn cho buailteach dhaibh, ged a tha iad airson "rud-in-fhèin", "bogsa dubh"? Tha am fuasgladh anns an fhìrinn gu bheil cleachdadh, mar as trice a 'labhairt, ann an nàdar daonna. Carson a nì thu oidhirp fhèin, ma bheir cuideigin eile e fhèin iad fhèin? Tha clann, mar eisimpleir, nan modalan-modail. Dè an seòrsa athair nach do thionndaidh na co-aontaran an àite an leòghann òg a tha ag iarraidh foirmle an toiseach, an uairsin "a 'dìochuimhneachadh" mar a chuireas e a-steach e, etc. agus a leithid. A 'sgoltadh anns a' chuimhne, cuimhnichidh duine air cia mheud uair a dh 'fhalbh e air sròn luchd-gleidhidh, gan toirt air na cnàmhan aca a leagail far an robh e ro leònach a mheur bheag a ghluasad. Ach dh'fhàs sinn suas. Aon là thàinig e thugainn gu bheil e an urra ri daoine eile a bhith a 'daingneachadh, a' diùltadh a bhith a 'giùlan na cruaidh-beatha a tha co-ionnan ris a h-uile duine. Tha pearsantachd air a sgaradh. Tha rudeigin bhuaithe às a dhèidh, agus às aonais sin chan eil spèis no fèin-spèis comasach. Tha crìochan nach gabh a thionndadh. Thug luchd-measaidh seachad an aire - agus thuit iad a-mach às a 'chearcall de dhaoine leis am faod thu dèiligeadh. Dè a tha iadsan nach eil airson a bhith a 'gabhail pàirt anns na h-aoisean draoidheil agus a' fàs? Chan urrainn dha rudeigin a reic nach gabh a reic: truas, truas, co-fhaireachdainn, gràdh? - Aithnich beagan fhìrinnean sìmplidh. Agus a 'chiad rud gu lèir a thoirt gu buil: tha sinn a' leigeil leinn fhìn a bhith gar gluasad fhèin. Dè, ma tha e mì-thoilichte saor, a 'toirt oirnn airson an deicheamh uair a bhith a' tuiteam airson biathadh an Dodger? ("Ciamar, chan fhaca thu?")
Agus nach e neo-fhallaineachd a th 'ann, chan e an toil a bhith a' faighinn cuidhteas an leanaibh cho luath 's as urrainn dhuinn, a' toirt oirnn a bhith a 'rùsgadh ann am foirmlean an àite sin? Teagaisg, mìnich, mìnich, iarr air ath-aithris - fada is tarraingeach, nas fhasa dhut fhèin a dhèanamh ("Cuidich mi").
Tha nearachd fulangach, agus dad sam bith eile, ag innse dhuinn a bhith a 'suidheachadh tuarastal mìosail airson a bhith sgìth gun fheum ("Chan ann le do sporan"). Chan e dragh sam bith a th 'ann idir, ach feachdan neo-eisimeileachd (no, gu ìre nas lugha, a bhith a' fuireach ann an àite cuideigin eile) "Nuair a thuigeas tu gu bheil thu air do ghleidheadh leis na laigsean agad a-mhàin, tha e nas fhasa an ùine a th 'ann a làimhseachadh. , gu h-aithghearr, tha an t-ainm as earbsaiche gu bheil thu a 'dol a-steach do luchainn na faireachdainn air nàire agus mì-ghoireasachd. Tha fuath ort a dhèanamh dè an ath shùlairear dubh a tha a' cur an cèill (ged a tha e gu socair, gu sàmhach): a 'toirt seachad iasad, iarr , gairm an "ceart" (chan e sin, ach dha) h neach, "Càirdeil airson coimhead" cùrsa-msaa, msaa.
Tha e an-còmhnaidh doirbh a dhiùltadh: bidh an cluicheadair ann an cat is lucha a 'togail a chuid àireamhachaidh ann an iomadh dòigh. Agus chan eil thu a 'diùltadh. Na bi ag ràdh nach eil. Tha aon abairt draoidheil ann a tha a 'neadachadh sàrachadh sam bith - an dà chuid subtle agus gross. Seo mar a tha e: "Tha eagal orm gu bheil thu a 'cur an aghaidh mo chuid comais (goireasan, cothroman)". Is cinnteach gu bheil an manipulator a 'feuchainn ri argamaid a dhèanamh cho math' s nach eil seo mar sin, tha e gu cinnteach cinnteach gu bheil thu fhìn agus fiùghantachd, agus dearbhadh agus fialaidh ... Ach tha am moment air a chall - tha sùilean a 'chait air a ghlasadh mu thràth, tha soilleireachadh dubh an draoidh air nochdadh gu follaiseach. A-nise faodaidh tu a dhol sìos gu slaodach ris an t-ainm dìon mì-chothromach, na bi a 'gabhail dragh idir. Is dòcha gu bheil thu air thuigsinn no air a thuigsinn. Eadar-theangaich an còmhradh gu cuspair eile. "Cuimhneachadh", gum faigh thu gairm èiginn, agus gu bheil na cùisean inntinneach agus feumaidh tu teicheadh. Bidh e coltach gum bi an manipulator a 'fàgail bho do thoil.
Mar as trice, tha coltas "dath dall" bho bhith a 'coimhead air làimhseachadh inntinn-inntinn: tha na càirdeas daonna ioma-leònach gan sàrachadh orra, oir tha iad air aon dathan a thaghadh aon uair: glas agus dubh, "feumach" - "chan eil feum orra". Is e làimhseachadh droch dhroch moralta. Tha e do-dhèanta feadhainn eile a chleachdadh le eucoir airson slàinte inntinn fhèin. Agus sin as coireach gu bheil a 'mhòr-chuid de luchd-obrach neurotic. Feumaidh "sealg" airson fear eile cuideam cunbhalach. Tha cleachdaichean dona a 'tuigsinn gu bheil e do-dhèanta a h-uile suidheachadh breithneachail a mheasadh. Agus an uairsin anns an ath oidhche, tha aon dhiubh a 'fàs air thoiseach orra anns a h-uile gruagachd. Is e an rud as duilghe gu bheil cleachdaichean, a bhith nan cluicheadairean proifeasanta agus eadhon a 'ruigsinn àirdean sònraichte ann an "ealain olc a thaobh làimhseachadh," a' call aon rud beag, a tha air adhbhar sam bith nach toir iad a-steach a-riamh - am beatha fhèin. Seach gu bheil an dath aige - tha càirdeas, gràdh, meas, daonnan mì-chofhurtail.
Lyubov Scherbatova
"Dotair teaghlaich", # 5, 2000