Gu dearbh, tha Boris ann. Is e fìor charactar fìor a th 'ann an Akunin. Is e dìreach an sgrìobhadair seo an dàrna Grigory Chkhartishvili "I". Is e seo a gheama fhèin, a thòisich o chionn còrr is deich bliadhna. B 'ann an uairsin a nochd Boris Akunin. Nuair a bha Gregory na b 'òige, ghràdhaich e gambling, gu sònraichte cairtean. Is e sin as coireach gu bheil Fandorin an-còmhnaidh a 'buannachadh anns a h-uile gambling, aig a bheil fios. Ach, a-nis chan eil an còmhradh mu dheidhinn Fandorin, ach mu dheidhinn Mgr Akunin, no an àite, Chkhartishvili. Mar sin, ciamar a nochd Akunin cho tàlantach san t-saoghal? Aig an àm sin, sgrìobh Mgr Chkhartishvili leabhar glè throm air an robh "Sgrìobhadair agus fèin-mharbhadh". Thug an leabhar seo a-steach dha trom-inntinn, agus gus am faigheadh e fois à bith, thòisich sgrìobhaiche trom air nobhail detective a chruthachadh. Bha e airson ficsean fìor a sgrìobhadh, a bha, na bheachd, gu soilleir gun dìth litreachas na Ruis. Sin an uair a nochd Akunin. B 'e toil leis a bhith ag ath-sgrùdadh litreachas sònraichte, leugh leabhraichean, litrichean agus notaichean sònraichte ann an seann phàipearan-naidheachd. An toiseach cha robh fios aig duine càite an robh an sgrìobhadair seo. Gu dearbh, thòisich daoine air na rudan as iongantach a chruthachadh dhaibh fhèin, thuirt cuid eadhon gun do sgrìobh na lorgadairean sin Zhirinovsky. Agus cha robh Akunin agus Chkhartishvili a 'coimhead seo uile a-mhàin, agus an uairsin, nuair a dh' aithnich iad cò iad a tha iad.
Nuair a dh 'iarras mi air Grigory carson a thòisich am milleadh seo le Akunin, tha e ag ràdh, gu dearbh, nach robh e airson seo a dhèanamh. Is e dìreach sin a tha na tha e a 'sgrìobhadh agus na tha Akunin a' sgrìobhadh gu math eadar-dhealaichte. Bidh Mgr Chkhartishvili a 'cruthachadh a chuid aistean agus sgeulachdan fad ùine mhòr, ach tha Akunin, aig a bheil an eanchainn ag obair mòran nas luaithe, a' sgrìobhadh sgeulachdan detective airson dà mhìos no dhà. A bharrachd air an sin, chan eil Mgr Chkhartishvili a 'ciallachadh sin mar neach-dealbhaidh mar Akunin. Tha e ag ràdh gu bheil Boris gu math coibhneil agus gu dearbh a 'creidsinn ann an Dia. Is dòcha gu bheil seo a 'toirt dha cumhachd dha caractaran a chruthachadh, a tha nas luaithe no nas fhaide, ach a' toirt buaidh air olc. Agus bha Mgr Akunin glè fhortanach leis an ainm, a chionn 's gu bheil e gu ìre mhòr de-dhèanta casg a chur air, an taca ris a' chkhartishvili cruaidh.
Tha Akunin a 'caoidh an Ear gu mòr, agus mar sin bu chòir an t-ainm a leughadh ann an Iapanais. Tha mòran den bheachd gu bheil seo a 'ciallachadh "droch dhuine". Ach chan e mìneachadh iomlan a tha seo mun fhacal. Anns an leabhar "The Diamond Chariot", a tha ag innse mu na bliadhnaichean aig an fhandorin òg ann an Iapan, tha am mìneachadh ceart air an fhacal "Akunin" air a thoirt seachad. Tha e cuideachd ag innse nach urrainnear a ràdh gur e neach olc a chanas sinn ri Akunin. Chan e mar sin idir idir. Tha an neach seo a 'fuireach dìreach leis na riaghailtean a tha e fhèin air a stèidheachadh agus cò nach eil ag atharrachadh. Gu tric, ge-tà, chan eil na riaghailtean sin a 'freagairt ris na laghan bunaiteach, ach chan eil cùram aig Akunin. Tha e deiseil airson bàsachadh, mura h-eil e a-mhàin a 'toirt seachad na tha e a' smaoineachadh a tha ceart. Mar sin, tha e cinnteach gu bheil e comasach fuath fhaighinn, ach tha e do-dhèanta gun a bhith a 'toirt spèis dhut.
A-nis gu bheil an luchd-leantainn air an sgeulachd seo a leughadh mu Fandorin, b 'urrainn dhaibh tuigsinn dè tha, gu dearbh, a' ciallachadh ainm an ùghdair as fheàrr leotha. Mar sin, faodaidh iad a bhith ciùin dha agus chan eil iad a 'smaoineachadh air duine meadhanach agus èibhinn. An àite sin, tha e dìreach eòlach air a fhìrinn agus tha e daonnan a 'sabaid air a shon. Ged, is dòcha nach eil am bun-bheachd seo de fhìrinn daonnan a 'co-fhreagairt ris a' mhòr-chuid de na thathar a 'gabhail ris agus a' gabhail ris nar comann-sòisealta. Ach, ge-tà, faodar a h-uile duine a dhearbhadh gu bheil Boris Akunin na sgrìobhadair tàlantach agus cuideigin airidh air spèis. Is dòcha gun nochd e, mar gum biodh e bho thoiseach an fhicheadamh linn, ach, ge-tà, thug e air adhart gu furasta agus gu luath ann an saoghal an latha an-diugh agus tha e daonnan a 'toirt toileachas dhuinn le luchd-sgrùdaidh àlainn mun àm a bha fhathast bun-bheachd air urram agus urram mòr.
Ach, ge-tà, cha bu chòir dhuinn dìochuimhneachadh mu Mhgr Chkhartishvili. Às deidh na h-uile, mura biodh, le Boris Akunin, cha bhiodh an t-urram oirnn coinneachadh. Mar sin, leigidh sinn bruidhinn beagan mu Grigory Chkhartishvili. Rugadh e ann an Georgia air 20 Cèitean, 1956. Nuair a bha Grisha beag dà bhliadhna a dh'aois, ghluais a phàrantan gu bhith a 'fuireach ann am Moscow. Chaidh gràdh cultar cultarail an ear a thogail ann an Taigh-cluiche Gregory Kabuki. B 'e taing dha gu robh Chkhartishvili a' dol a-steach do Roinn Eachdraidh is Philology aig Oilthigh Stàit Moscow aig Institiùd Eòlas Àisianach agus Afraganach. Sin mar a thàinig Gregory gu bhith na sgoilear Iapanach, a tha gu mòr an comain Mgr Akunin agus a h-uile duine a tha measail air. Aig aon àm bha Mgr. Chkhartishvili na leas-neach-deasachaidh ceannard san iris Foreign Literature, airson còrr is deich bliadhna air a bhith air a bhith an sàs ann an sgrìobhadh a-mhàin agus, aig an aon àm, chan eil e a 'smaoineachadh gu bheil e na sgrìobhadair idir. Tha Mgr Chkhartishvili a 'toirt a h-uile larach gu Mgr Akunin. Ged a tha e fhathast a 'meas gu bheil e na nobhailiche agus nach eil e an aghaidh a bhith a' gabhail ri moladh san raon seo. Ach, tha Mgr Chkhartishvili fhathast an sàs ann a bhith a 'sgrìobhadh artaigilean agus a' deasachadh obair cho dona mar, mar eisimpleir, "The Anthology of Japanese Culture". Bidh e cuideachd a 'sgrìobhadh artaigilean cudromach, a' dèanamh eadar-theangachadh litreachas Seapanach, Ameireaganaich agus Beurla agus a 'dèanamh cruinneachaidhean de na h-obraichean as fheàrr de sgrìobhadairean an Iar.
Gu dearbh, tha fios aca agus tha iad a 'toirt spèis dha ann an cearcaill àraidh. Ach, ge-tà, tha e measail gu math eadar-dhealaichte na Boris Akunin. An seo chaidh ainmeachadh mar sgrìobhadair na bliadhna, agus airson duaisean eile. Bha cuid a fhuair e, cuid nach robh, ach, ann an suidheachadh sam bith, chan ann gu h-àraid air sgàth seo troimh-chèile. Aig a 'cheann thall, chan eil aithneachadh dhaoine ann an inbhean sam bith, ach dè cho measail' sa tha iad agus gu bheil iad a 'feitheamh airson a bhith a' leantainn air na sgeulachdan aige. Agus ma choimheadas tu air an t-suidheachadh bhon taobh seo, faodaidh tu a bhith cinnteach gu bheil Mgr Akunin na neach-cruthachaidh millean-neachach, le a leabhraichean an-còmhnaidh a 'feitheamh le mì-mhothachadh mòr.