Irena Karpa, Lyubko Deresh

Irena Karpa, Lyubko Deresh, thathas a 'meas gu bheil na sgrìobhadairean sin mar sholas air litreachas nuadh Ucràinich. Tha fios agam mu dheidhinn chan ann a-mhàin san Úcráin, ach cuideachd thall thairis. Tha Irena Karpa - boireannach duilich, neo-thuarnach a bhios a 'dèanamh na tha i ag iarraidh, a' sgrìobhadh gun dèan i agus bidh i ga giùlain fhad's a tha i toilichte. Agus 'se fear òg a th' ann an Lyubko Deresh, a thàinig gu bhith na fhìor thoiseach air litreachas nuadh Ucràinich. Irena, Liubko - tha na caractaran sònraichte agus neo-dhìreach. Tha mòran den bheachd gu bheil litreachas Ucràin san àm ri teachd dìreach air cùl Irena Karpa agus Lyubka Dershom. Gu dearbh, chan e a-mhàin gu bheil am beachd a thaobh iad. Tha cuid de dhaoine a 'cumail a' bheachd gu bheil an sgriobtachd a sgrìobh Lyubka ag ath-sgrìobhadh agus ag ath-sgrìobhadh bheachdan ùghdaran cèin. Agus is e Irena, airson mòran, dìreach nighean iomallach a nì a h-uile càil a tha i ag iarraidh a dhèanamh mu dheidhinn, dìreach na dì-chuimhnich mu dheidhinn.

Ach, ge-tà, tha fios aca, tha na leabhraichean aca air an leughadh. Mar sin, tha ùidh aig mòran ann an eachdraidh nan sgrìobhadairean òga sin.

Tòisichidh sinn le Irena. Ged nach eil duine cinnteach gu bheil i fìor Irena. Bha an nighean an-còmhnaidh air còrdadh ri luchd-naidheachd agus leughadairean, gun a bhith ag innse dhi fhèin mun dearbh fhiosrachadh. Ach, ge-tà, ma chreideas sinn na fìrinnean a tha aithnichte gu h-iomlan, rugadh Karpa ann an Cherkassy. An uair sin, ghluais a teaghlach gu Ivanovo-Frankivsk. Ach cha robh iad a 'fuireach fada sa bhaile seo an dara cuid. A-nis tha an teaghlach aca a 'fuireach ann an Yaremche. Baile beag, suidhichte anns na Carpathians, le èadhar glan agus ùr agus nàdar iongantach - is e seo an t-àite far an do dh'fhàs Irena agus a piuthar nas òige, Galya, suas. Tha an nighean daonnan air a bhith a 'còrdadh ri fìor dhràma. Cha do shuidh i a-riamh, oir chan eil e na shuidhe an-dràsta. Tha a 'chuid as motha de na leabhraichean aice fèin-beòil. Nam b 'fheàrr leatha a bhith a' siubhal anns na beanntan na h-òige, agus an uairsin, a 'siubhal air feadh na h-Ucran, a-nis, bidh Karpa a' dol dha na h-Innseachan, an uair sin gu Malalais, agus an uairsin gu Indonesia. Cha robh eagal a-riamh air tinneas, dìreadh cas no creagan cas. Tha i ag innse mu dheidhinn seo anns na leabhraichean aice. Gu dearbh, cha robh ach Irena a 'siubhal. Rinn i cuideachd sgrùdadh aig Oilthigh Moscow - Oilthigh Cànan Kyiv, a 'mheur de fheallsanachd Frangach.

Air an t-slighe, chan e a-mhàin gu bheil Irena sgrìobhadair, ach cuideachd seinneadair. An toiseach, chluich i anns a 'bhuidheann "Faqity-wise themselves," agus chuir i air dòigh a còmhlan aice agus thug i ainm dhi fhèin - "Qarpa". Airson an-diugh tha i air aon de na seinneadairean as iongantaiche a tha ann an Úcráin. Tha an nighean fhèin a 'sgrìobhadh theacsaichean a tha dà èibhinn, agus brùideil, agus gu math dona agus liriceach.

Is e "Znaz Palenogo" a 'chiad leabhar a sgrìobh Irena. Air an t-slighe, tha an leabhar seo a-nis glè, glè dhuilich an dà chuid fhaighinn air sgeilpichean leabhraichean agus air an eadar-lìon. Bha a 'chiad leabhar seo cho sònraichte agus dà-fhillte a thòisich Irene a' bruidhinn. An uairsin bha leabhar "feur 50 cuilc", agus às a dhèidh - "Freud bi plakav." Chan urrainnear a ràdh gu bheil na leabhraichean sin air fàs gu bhith a 'dèanamh adhartas mòr. Ach, taing dhaibh, fhuair an nighean aire luchd-leantainn nach b 'urrainn dhaibh a bhith a' faicinn a creidsinn cho brùideil. Bhon uairsin, tha leabhraichean Irena air a bhith nas làidire agus brùideil. Tha luchd-breithneachaidh ag ràdh aon rud mu dheidhinn, agus tha luchd-leughaidh gu math eile. Mar eisimpleir, dh'ainmich luchd-breithneachaidh "Math agus olc" an leabhar an neach a chaill iad, agus dh'aithnich luchd-leughaidh, air an làimh eile, gur e aon de na rudan as fheàrr ann an 2009. Ach, cha tug Irena aire do na tha na meadhanan ag ràdh mu deidhinn. Tha e nas coltaiche, chan eil e na dhuilgheadas dha na leughadairean. Tha i dìreach a 'sgrìobhadh mu na tha ia' smaoineachadh. Chan eil eagal oirre a bhith uamhasach, a bhith cianail. Bi dùthchail. Gu iongantach, tha fios aig an sgrìobhadair seo na leabhraichean aice mar a chuireas iad a h-uile càil ri chèile.

Fìor, tha Irena a-nis air socrachadh sìos beagan. Is dòcha, is e an fhìrinn gun do lorg an sgrìobhadair an toileachas aice fhèin mu dheireadh. Le gaol is dàimhean, bha Irena cho cianail agus cho duilich 'sa bha i anns na leabhraichean aice. Mar eisimpleir, phòs i Anton Frindland agus cha mhòr nach robh i air a sgaradh. Ach, leis an dàrna pòsadh, bha coltas gu robh an nighean fortanach. Tha an duine aice na neach-ionmhais aig Tormod Paul Gensen. Air 7mh Lùnastal 2010, bha nighean aig a 'chàraid. Chaidh an nighean ainmeachadh mar Korena-Gia. Is e seo ainm Tibet. Ach, chan eil dad sam bith anns an roghainn seo, oir tha Irene a 'guidhe Tibet agus thadhail e air na roinnean sin barrachd air aon uair. Gu ruige seo, tha Irena na sgrìobhadair a chruthaich mu dheich leabhraichean mar-thà, gu bhith na seinneadair ainmeil agus na leannan don phoball. Tha e sònraichte agus uamhasach. Chan eil Irena a-riamh air feuchainn ri duine sam bith a ghabhail, thuirt i an-còmhnaidh na tha ia 'smaoineachadh mu deidhinn agus mu dhaoine eile. Ach, aig an aon àm, chan e a-mhàin gu bheil poball na h-Ucrania a 'gàireachdainn dhi, ach cuideachd an dùthaich chèin.

Agus dè mu dheidhinn Lyubka Derasha? Tha an duine na neach-còmhnaidh Lviv a bha ag ionnsachadh aig Physics agus Matamataig Lyceum agus aig Dàmh Eaconomachd Lviv Oilthigh Ivan Frank. Cha mhòr nach do chuir e dragh air a luchd-leughaidh leis a 'chiad leabhar, The Cult. B 'urrainn dha Darash fìor shealladh beatha òigridh agus fulangas ùr a chur còmhla. Thàinig Lyubko gu bhith na "ùirsgeul", airson litreachas na h-Ucràin aig an àm sin. Cha robh duine a 'sùileachadh gum faodadh duine òg mar Darash obair cho dona, inntinneach agus tùsail a sgrìobhadh. An dèidh na "Cult" sgrìobh Lyubko mòran leabhraichean, leithid "Arche", "adhradh laghairt", "Dorchadas beag", "Intention". Air an t-slighe, sgrìobh Lyubka "adhradh mu lirg" na bu tràithe na "Cult", ach b 'e "Cult" a chaidh a chlò-bhualadh anns an iris litreachais "Chetver". A-nis tha leabhraichean Lyubka air an eadar-theangachadh gu Gearmailtis, Pòlach, Eadailtis, Serbais agus Ruiseanach.

Tha e cho inntinneach dha daoine òga an-diugh, oir tha e a 'sgrìobhadh sgeulachdan inntinneach mu am beatha. A thuilleadh air an sin, tha a leabhraichean fada bho na clasaichean. Nam measg, chì thu slang, agus mate, agus lingo, agus dualchainnt. Agus bha daoine òga an còmhnaidh air rudeigin a leughadh nach eil a 'tasgadh anns na h-inbhean agus na h-ainmean cumanta san fharsaingeachd. Cuideachd, tha na leabhraichean a 'toirt tuairisgeul air lèirsinn a tha a' tighinn chun nan caractaran fo bhuaidh diofar stuthan tarraingeach. Gu dearbh, tha seo inntinneach do luchd-amhairc òg. Ged a tha mòran dhaoine a leugh leabhraichean Daresh nan òige, a-nis a 'meas gu bheil e gu math sìmplidh agus air a thomhas airson aois òg. Ach, co-dhiù, nach eil iad a 'bruidhinn, tha an dà chuid Lyubko agus Irena nan reultan de litreachas nuadh Ucrcseach, air a bheil mòran de sgrìobhadairean nuadh ag iarraidh a bhith coltach.