- Taras, na dìochuimhnich a bhith a 'togail chòta geamhraidh bho luchd-glanaidh tioram! Bidh mi air ais nas fhaide air adhart an-diugh, oir san oidhche tha a 'choinneamh. - Alyosha, gabh deise spòrs airson foghlam corporra! Ceapairean airson a h-uile duine sa chidsin ... Cruinnich suas gu luath!
"Dè tha thu a 'dèanamh an seo?" - Chaidh an abairt mu dheireadh a chur gu mo nighean còig bliadhn 'deug.
O chionn fhada bha aig Irina air an taigh fhàgail, ach bha e fhathast na sheasamh anns an trannsa agus chuir e putan air a 'chuairt sweat.
"Feuch, bidh thu fadalach!"
"Tha e coltach nach urrainn dhomh a dhol dhan sgoil, Mama ..." thuirt i gu mì-chinnteach.
"Carson a tha sin?" Dè thachair?
"Chan eil mi a 'faireachdainn gu math," chaidh an nighean aice a mhilleadh agus a dh'aon ghnothach. Le bhith a 'cur làmh ris a h-aghaidh agus a' dearbhadh gu bheil an teòthachd àbhaisteach, thuirt mi:
- Nam bheachd-sa, dìreach ionnsaigh gheur air preseat. An-diugh tha an smachd, ceart?
- Yeah, in mathematics ... Mama, uill, leig dhomh fuireach aig an taigh ... tha mi a 'faireachdainn cho dona ...
"Er, chan eil!" Thig air adhart, nighean, gun cleasan!
- Ma gheibh mi deuce, bidh thu a 'coireachadh! Thuirt Ira gu duilich.
- Dè a tha gu h-obann? Chuir thu seachad an oidhche air fad a 'bruidhinn ri Katya, agus a' chùis aig do mhàthair? Agus na dìochuimhnich: às deidh na leasanan - sa bhad chun an amar!
Aig an obair, chùm mi air ais le smuaintean ri mo nighean, a 'gabhail dragh oirre.
Am-bliadhna ghluais sinn Irina gu lyceum speisealaichte. Roimhe sin, bha i na dheagh sgoilear, agus a-nis tha duilgheadasan aice le bhith ag ionnsachadh. Ghearain an nighean gu robh na smachdan ro dhoirbh, gun robh tidsearan a 'faighinn cion. Cha robh toraidhean a 'chiad ràithe ann idir. Thug i beagan seachdnar. Ge-tà, sin a bhith iongantach! Is ann ainneamh a chunnaic i airson leabhraichean teacsa, gu tric chaith an nighean aice ùine ann an companaidh leannain agus air beulaibh an Tbh. Gu dearbh, mhionnaich mi, chuir i sìos, rinn sinn argamaid, eadhon a 'cur dragh orm ... bha àm ri teachd cudromach dhomhsa. Ach dè an àm ri teachd as urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn san àm a th 'ann an-dràsta gun deagh fhoghlam fad na cruinne? Mar sin, sgrìobh mi sìos e ann am Fraingis, aig an dannsa, anns an amar. Cha robh an duine agam agus mise a 'toirt seachad an airgid seo, a' beachdachadh air na cosgaisean a bhith a 'sgrùdadh an tasgaidh as fheàrr. Roimhe bha Irina na dheagh sgoilear. Ach, bho chaidh sinn a nighean dhan Lyceum, bha duilgheadasan trom aice le a cuid sgrùdaidhean.
Thill mi dhachaigh, air ullachadh mar-thà airson droch chòmhradh le mo nighean. Bha Irka na shuidhe air beulaibh an TBh, agus mar sin fhuair i beachd sa bhad. B 'e àm airson obair-dachaigh a bh' ann!
- Uill, mama! Pròstanachd a h-ìghne. "Chan eil neart airson ionnsachadh fad na h-ùine!" Chan e cruaidh a th 'ann am broinn! Tha feum agam air co-dhiù beagan fois!
- Nam bheachdsa, chan eil thu ag ionnsachadh idir. No a bheil thu a 'smaoineachadh gun dèan na h-ìrean ceart iad fhèin fhad' sa tha thu a 'coimhead air an t-sreath gun chrìoch ... Mar sin tha e! - Bhruidhinn mi air an tionndadh, agus chaidh an sgrion a-mach - Gus an dèan an leasachadh, dh 'fhalbh mi a' coimhead air an telebhisean agus a 'dol a-mach!
"Dè?" - Bhriseadh Ira. "Uill, tha sin cus!" Chan mise an robot agad, na dìochuimhnich!
Cha b 'urrainn dhomh a bhith a' cur dragh orm fhèin bho bhith a 'tuiteam.
- Tha a 'cheist air a ghleidheadh! Tha sin air a chuingealachadh san sgoil, an uairsin smaoinichidh tu air mar a stiùireas tu do chuid ùine an-asgaidh.
"Chan eil an ùine an-asgaidh agam fhathast," rinn Ira dragh air eagal, a 'leigeil sìos a cuid tòna, agus a' coimhead ris le sùil mhionaideach. Shuidh Taras gu sàmhach, gun a bhith a 'cur bacadh air a' chamara. - Dad, math, abair rudeigin!
"Tha mo bheachd a 'co-thaobhadh ri m' athair," thuirt mi ris an duine agam. "A-nis a 'dol agus smaoinich gu cùramach mu na tha thu ag iarraidh."
"Bheireadh tu cadal orm leis an deasg sgrìobhaidh!" Criosdaich an nighean aice agus chuir e stad air an doras le a neart. A dh 'aindeoin na h-aithghearr, bha mi an dòchas gun gabhadh Irina a-steach e fhèin agus a' tòiseachadh a 'dèanamh sgrùdadh mar as trice.
Ach cha do thachair seo . Goirid, ghabh coinneamh phàrant àite, far an do dh'innis an tidsear clasa dhomh gun robh a nighean neo-ullaichte, fadalach airson leasanan, gu robh a coileanadh air tuiteam gu mòr. A bharrachd air an sin, dà latha an dèidh sin, ghairm an tidsear Frangach agus dh'fhaighnich e carson a dhiùlt Ira a dhol gu clasaichean. Nuair a chuir mi iongnadh orm, mhìnich i nach robh an nighean air a bhith leatha airson trì seachdainean. Bhris a h-uile dad a-staigh orm dìreach. Às dèidh sin, chaidh droch chòmhradh eile leis an nighean aige.
"Chan urrainn dhomh rud sam bith a dhèanamh!" Dìreach cram agus cram! Chan eil duine a 'magadh an cuid cloinne mar sin! - Èiginneach Ira.
"Tha mi a 'smaoineachadh ortsa!" Is e foghlam an àm ri teachd agad! Às aonais, chan eil àite sam bith!
"Bha mi a 'ciallachadh do fhoghlam, mar an sgoil chruaidh seo!" Fàg mi a-mhàin! Tha mi sgìth! Crioch an nighean aice.
"Tha mi a 'toirt gràdh dhut dhut airson do dh'fhàgail a-mhàin!" Is e sgrùdadh a-nis an rud as cudromaiche. Foighidinn beag, bidh thu beò gu math! Gheibh thu obair mhath, gheibh thu seachad, faodaidh clann a bhith air an oideachadh. Cuin a thuigeas tu mu dheireadh ...
"Chan eil mi airson a bhith!" Chan eil mi airson a thuigsinn! Chan eil mi airson cram a dhèanamh! Chan eil mi airson, na tog mo cheann! Tha mi airson coinneachadh ri mo charaidean, a 'beatha beò! - Chuir mo nighean stampa air a cas agus chuir i air falbh a doras.
"Nach smaoinich thu, Zhenya, gu bheil thu ro dhuilich oirre?" Nach tog thu am bàr ro àrd? Dh'iarr an duine agam orm.
"A bheil thu ga dìon?" No a bheil mi a 'coireachadh? - Le duilgheadas fhreagair mi ceist le ceist. - Bu chòir dhi a bhith a 'tuigsinn mar-thà nach eil a-mhàin fèisteas cudromach ann am beatha. Tha dleastanasan eile ann! A thuilleadh air sin, tha fios agad fhèin gu bheil ...
"Ach chan eil ann ach nighean bheag còig bliadhn 'deug." Agus, 's dòcha, tha cus de na dleastanasan sin aice. Tha i dìreach air eagal orra, smaoinich air.
"Ach feumaidh an nighean ionnsachadh mu dheireadh an urra!" A bheil fios agad dè na comharran a th 'aice? As deidh sin, tha mi a 'dol don sgoil! Agus tha thu caran. Tha seo, gu dearbh, snog ... ach feumaidh cuideigin a bhith olc. Bhiodh e na b 'fheàrr nam biodh tu a' toirt taic dhomh, agus cha do chuir e fìrinn air sàrachadh agus sliochd.
An ath latha bha e fuar, dorcha. Bha an saoghal gu lèir dorcha glas agus cha do gheall e càil toilichte. Sheall i a-mach às an uinneig. "Seo Disathairne," shaoil mi. An-diugh tha sinn còmhla ris a 'chloinn air cruinneachadh ann an ionad bhùithtean ùr far an robh e comasach ùine inntinneach agus feumail a chosg. Airson ùine mhòr thug mi gealladh dhomh mo chlann a dhol ann, gan toirt gu cafaidh Suaineach, thug dhomh cothrom a bhith a 'cluich ann an innealan fèin-ghluasadach agus a' toirt cuairt beag air pìos deigh bheag. A bharrachd air an sin, bha sinn a 'dol a cheannach rudeigin ann an seòmraichean na cloinne agus pàipearachd.
Agus mus tig thu air falbh feumaidh tu an taigh a ghlanadh. Gun dàil, thòisich mi air obair teaghlaich a dhèanamh agus smaoinich mi air feadh na h-ùine gum faodadh an turas a chaidh a phlanadh cuideachadh gus cànan cumanta a lorg le m 'òganach mìorbhaileach.
"Mama, cuin a tha sinn mu dheireadh a 'dol a dhol?" - Bha Alesha mar-thà na sheasamh sa trannsa, cha mhòr deiseil airson falbh.
"An robh bracaist agad?"
Chlaon am mac gu mì-fhallain, agus chuir mi gu faiceallach air a fhuilt.
"An uair sin innis do Irina a bhith a 'deisealachadh gu sgiobalta, agus feitheamh ormsa anns a' ghàrradh." Bidh mi ga chrìochnachadh ann am mionaid agus thèid mi sìos an staidhre.
- Mama! Ghlaodh Alyosha ann am beagan mhionaidean. - Chan eil Irki!
- Ciamar nach eil? Dè an t-adhbhar? - Thionndaidh mi a-steach do rùm an nighean agam.
Bha leabaidh Ira air a dhèanamh gu ceart, ach cha robh i ann. Rannsaich mi airson a h-uile duine air feadh na h-àirneis: anns an t-seòmar-bìdh agus anns an t-seòmar-suidhe - gu dona. An uair sin thilg i seacaid agus ruith i a-steach don ghàrradh, ach gu dona.
- Chan eil Irki àite sam bith ri lorg. Is dòcha gun deach i dhan ionad fhèin? - dh 'fhaighnich Alyosha, na sheasamh ann am meadhan an t-seòmair-beò.
Bha iomagain orm gu mòr, bhris a-staigh a h-uile càil a-rithist. Mar as trice air Disathairne chaidil an nighean fad ùine mhòr, bha e do-dhèanta a bhith a 'dùsgadh. Agus chan eil e do-dhèanta a bhith a 'toirt ìmpidh oirre a dhol a-mach ron dinnear. Gu h-àraidh ann an aimsir cho tarraingeach agus cho dorcha ... 'S e an duine agam fhèin agus mise a-rithist a bha a' lorg an t-seòmair gu lèir, eadhon a 'ruith a-steach don gharaids mar bu trice, ach bha Ira ann an àite sam bith. A 'toirt orm fhìn a-staigh, shuidh mi airson a' fòn, thòisich e a 'cur fàilte air bràithrean leannan.
- Chan e, cha robh Ira, - fhreagair iad mi, a 'gealltainn innse dhomh ma nochdas i.
- Dè a bhuail i anns a 'cheann? Cha b 'urrainn dhomh a bhith a' cumail air ais tuilleadh agus bha mi deiseil airson glaodh a-mach no glaodh.
"Tha thu a 'feitheamh, na gabh dragh mar seo!" Is dòcha gu robh gnothach èiginneach aice, agus cha robh tìde aice fàilte a thoirt dhuinn. Is e as coltaiche gu bheil Irka a 'dol a dh' fhilleadh - cha do chaill mo dhuine, an taca riam, an làthaireachd. "Feuchaidh sinn beagan."
A 'coimhead a-steach air leabhar-latha na h-ìghne agam, agus a' cunntadh an luchd trì turais, bha mi air mo dhòigh. Bha an latha sgoile aice co-ionann ris an neach-obrach agam.
Bha e doirbh dhomh suidhe agus feitheamh airson an t-sìde aig a 'mhuir , nuair a bha mo nighean air falbh, ach cha robh dòigh sam bith ann, dh'fheumadh mi aontachadh le Taras. Mu dheidhinn an turas a chaidh a phlanadh chun a 'bhùth a-nis a-mach às a' cheist. Gun teagamh, shocraich Alyosha air beulaibh an telebhisein le èadhar a chaidh a chall. Thòisich Taras air a dhreuchd, thòisich mi ag ullachadh dìnnear, a bhith a 'fuireach orm fhìn agus a' tarraing orm fhèin bho smuaintean uamhasach. Bho àm gu àm choimhead mi a-mach air an uinneag leis an dòchas gun nochd mo nighean. Ach cha do thill Ira. Bha lòn againn. Bha làmhan a 'chloc a' sgoltadh nan cearcallan, agus dh'fhàs mi na bu mhiosa.
"Dè thachair, às dèidh na h-uile?" - nach urrainn dha seasamh, mu dheireadh, dh'fhaighnich e dha an duine aice. "Chan eil e coltach rithe." Cha b 'urrainn dhi a dhol à sealladh gun chead fad ùine!
"Is dòcha gu robh i airson a bhith na aonar," mhol Taras.
- Wow! Agus a smaoinich i mu dheidhinn? Às deidh sin, tha sinn a 'faighinn eòlas! - Bha mi mu thràth faisg air hysterics. - Feumaidh sinn na poileis a chuir a-steach sa bhad!
- Ach chan e a-mhàin beagan uairean a th 'ann an Irina. Ro bheag airson tagradh a 'dol à bith. Tha e coltach gu feum iad pas a chur air latha no barrachd ... Chan eil cuimhn 'agam gu dìreach - dh'fheuch an duine agam fhathast ri socair. - Thig, gabhaidh mi a 'chàr, thèid mi' s coimhead airson a ...
"Dè nì mi?" A 'suidhe aig an taigh agus a' feitheamh? Crìon ann an èiginn. - Tha, tha mi a 'dol gu mire!
B 'fheàrr leam falbh leat. 'S dòcha am badeigin a choinnicheas sinn ris an scarecrow ... Aig an àm sin ghluais am fòn gu sgiobalta. Chuir Taras agus I sùil air adhart agus, mar gum biodh iad an sàs ann an òrdugh, ghluais mi gus an glacadh.
"Zhenya?" - Chuala mi guth màthair.
- Tha, tha, Mam, tha sinn an seo ... - A nighean, tha mi ag iarraidh, a chionn 's gu bheil mi ... aoigh gun dùil ... A bheil thu a' tuigsinn? Cha mhòr nach deach an tiùb a-mach às mo làmhan. Às deidh sin, bha mo mhàthair a 'fuireach ann an dà cheud cilemeatair!
- Hello, Eugenia? Tha mi ag ràdh gu bheil Gaeilgeka dìreach air tighinn. Cha b 'urrainn dhomh anail a dhèanamh, cha b' urrainn dhomh bruidhinn. Chaidh mo nighean còig bliadhn 'deug a-mach fhèin gu ruige seo!
"Tha i beagan sgìth agus fuar, ach tha e ceart gu leòr." Dh'aidich Ira gun do dh'fhàg i gun rabhadh dhut.
- Tha mi a 'fàgail. An-dràsta! - An dèidh cruinneachadh le feachdan, thuirt mi.
"Chan eil thu a 'dol an àite sam bith san t-sìde seo," thuirt e air a màthair. "Tha e fadalach, tha e dorcha." Mo ogha agus bidh mi a 'caoidh càch a chèile, agus fanaidh i an seo air Didòmhnaich! Agus ruigidh tu amàireach, suidhidh sinn uile còmhla, an uairsin fàgaidh sinn gu socair. Tha seo a 'crìochnachadh a' chòmhraidh. Cha robh an neart agam airson argamaid, agus bha mo mhàthair ceart. Bha e coltach gum bu chòir dhomh a bhith air a dhèanamh sìos, oir a-nis bha fios gun robh Ira sàbhailte, agus amàireach chì sinn càch a chèile. Ach bha mi fhathast a 'crathadh. Thug mi pill agus leag mi sìos. Ach cha deach an aisling. A 'laighe agus a' smaoineachadh mu na leasachaidhean as ùire. An do rinn mi mearachd? 'S dòcha, gu dearbh, cuir roimh bhàr an nighean ro àrd? Leum i suas, thug i a-mach an leabhar-latha aig Irina agus sheall i air a 'chlàr-ama aice. An uairsin dhùin i suas na h-uairean de chlasaichean, a 'gabhail a-steach a h-uile leasain a bharrachd, an pool. Chunnaic mi e trì tursan, gun a bhith a 'creidsinn mo shùilean. Agus mar a b 'urrainn dhi a sheasamh gu ruige seo! Bhon àireamhachadh lean e gu robh mi Irka ag ionnsachadh an aon seachdain 'sa bha mi ag obair! Ach is e aon rud a th 'annam, tha mi nam boireannach inbheach, agus tha fear eile na dheugaire. Tha e fhathast a 'fàs, a' leasachadh, agus an seo tha an t-inneal cho dona seo! Anns a 'mhadainn - sgoil, feasgar - leasanan a bharrachd. Fiù 's Disathairne, agus sin - leasanan dannsa!
Is e dìreach a-nis a thuig mi gun do tharraing mi thairis e . Tha cus math cuideachd dona. Chan eil e na iongnadh gun do stad Ira a 'chùis. Bha an duine agam ceart. Bha màthair anabarrach math aig a 'phàiste bochd. An ath latha bha sinn a 'lòn le m' mhàthair. Chuir i fàilte bhlàth air ar n-aghaidh, thug e orm dìnnear leam fhìn, a 'bakeadh na pìoba as fheàrr leam. Shuidh Ira, gun a bhith a 'coimhead air duine sam bith agus gun a bhith ag aithris facal. Shuidh Taras sìos ri thaobh.
Chuir e casg air a nighean air a cheann agus thuirt e gun robh sinn gu math iomagaineach mu deidhinn. Agus bhris an nighean againn gu h-obann. Chaidh i na deòir, agus thuirt i:
- Tha mi duilich. Bha e duilich. Cha dèan mi a-riamh e a-rithist.
Agus nuair a bha mo mhàthair agus mise nam aonar sa chidsin, thòisich i air a 'chòmhradh.
- Le faclan Ira, thuig mi nach eil thu a 'faighinn air adhart o chionn ghoirid air sgàth a cuid sgrùdaidhean.
- Tha ... Mom, rinn mi mearachd, ach a-nis a-nis thuig mi e. Mar gum biodh i air tòiseachadh a 'faicinn. Bha cus a dhìth oirre, chuir i an cèill, cha b 'urrainn dhi seasamh.
- Ghearain Ira nach gabh thu a-steach a cuid bheachdan agus miannan. Is ann aig an aois seo a tha feum aig caileagan uiread de thuigse, ann an taic màthar. Na bi ro ro theann leatha. Corning a-steach gu oisean, chan fhàg thu a-mach i. Thoir saorsa beag co-dhiù, cuidichidh e Gaeilgeka a bhith nas neo-eisimeileach.
Tha, agus bidh an dàimh agad a 'leasachadh gu luath ... Bidh do bhuaidh nas làidire, agus am facal - nas cudromaiche.
"Mama, a-nis tha mi a 'tuigsinn sin mi fhìn." An uair sin chaidh i a-steach don t-seòmar, shuidh i ri taobh a h-ìghne, chuir e grèim oirre. Chaidh a h-iongnadh ...
"Mama, maitheas mi!" - Chaidh Irishka a-rithist a-steach do dheòir. Agus leig e sìos, lean i. "Ach chan urrainn dhomh uiread a dhèanamh!" Uill, chan fheum mi a bhith mar an oileanach as fheàrr sa chlas.
"Thoir dhomh, cuideachd, mo leannan!" Bha mi ceàrr. Bha mi airson gum faigh thu eòlas as motha, ach bha an t-inneal ro throm. Agus cha leig thu leas a bhith mar an rud as fheàrr sa chlas. Dìreach feuch, a 'sgrùdadh. Lean an còrr a-rithist.
- Bidh mi a 'ceartachadh ... Tha mi a' gealltainn ... A-mhàin tha mi ag iarraidh ort: cuir stad air an toirmisg, Mam! - Leum an nighean a deòir le a leannan.
"Air a chur dheth an-dràsta," rinn mi aoigheachd aig Ira.
Dh'iarr Irishka mathanas agus gheall e gun togadh e suas san sgoil, agus chuir mi stad air a 'chasg agus thuirt mi gun cuidicheadh mi i.
- Agus air an t-slighe, tagh bhon rud a bharrachd a tha thu ag iarraidh, bhon chòrr sinn a dhiùltadh. As deidh na h-uile, feumaidh tu grèim fhaighinn san sgoil. Agus feumaidh tu fois. Cuidichidh mi, nì sinn suas e.
- Agus is urrainn dhomh cuireadh a thoirt dha Katya dhuinn? - Bha an nighean a 'gàire airson a' chiad uair san fheasgar.
- Gu dearbh, coineanach! Tha a h-uile dad nad làmhan.