- Dòchas, a leigeamaid a dhol air deireadh-seachdain dha mo phàrantan ann an Simferopol? - Thilg Grisha gun mòran ùidh. Thug mi sùil air mo leannan agus chrath mi mo cheann. Seòrsa eile! Mar sin, dè a tha gam chumail faisg air a 'mhodhail seo, coltach ri piorra thar-fhillte, dearbhach, mar anod, agus gu tur nach eil gu leòr de thlachd ann airson ceithir bliadhna mar-thà?
- Airson seachdain! Gus an dàrna fear! Bidh sinn a 'fàgail airson Komarovo! Bidh sinn a 'dol! Ann an Komarov ... - cha b 'urrainn dhomh seasamh agus seinn aig mullach mo ghuth.
"Don Crimea, gu Simferopol," chomharraich Grisha, agus chan e aon fhèitheach air a thionndadh na aghaidh neo-fhuasgladh.
Chan e, ag èigheachd le Grisha - dreuchd a tha gun fheum agus a tha a 'dol fodha. Cha do thuig e na seallaidhean aig raon puing-bàn, ach gu dearbh dh 'fhaodadh e aithisg slàn a leughadh air mo dhroch chùram. Ach anns an Grisha seo bha ceàrr. Nam biodh mi cho neo-chùramach, an urrainn dhomh a bhith a 'fuireach còmhla ris?
Bha ùidh aig a h-uile càirdeas agam ann an aon cheist cuideachd: dè a lorg mi anns a 'Ghriosg seo? Gu h-onarach a 'bruidhinn, chan eil mi fhìn eòlach air a' fhreagairt.
"Agus dè a lorg thu anns a 'chalman seo?" - Dh'iarr mi mo leannan Alka. - Ainm gun aimhreit aon de a urram.
"Chan e, chan urrainn dhomh smaoineachadh gun aimhreit," bhreab mi. "Ach tha e cinnteach gu bheil urram aige."
Chuimhnich mi: dìlseachd!
"Chan eil cothrom aige ùidh a ghabhail ann an criochlan dall," chrìochnaich Alka. Cha robh Grishka a 'còrdadh ri Alka, chan e a-mhàin, ach le mo charaidean uile. Uill, gu ceart.
Is dòcha gu feum mi seo a-mhàin! An dèidh an sgeulachd gràdhach-romansach, a bha mi eòlach anns an dàrna bliadhna den institiùd, bha an Grisha neo-fhoirmeil agus dearbhach a 'còrdadh ris a bhith na bhriseadh seasmhachd. Thar ùine, chrath beatha mo bheachd mar sin. Mar chudromach de cho seasmhachd ar càirdeas, cha deach mi a-mach ann an dòigh neo-chomasach. Choisinn mi barrachd, rinn mo dhreuchd air adhart gu luath, fhuair mi àite a cheannach air creideas, bha càr agam.
Bha beatha gu math ag obair , agus thòisich mi a 'frithealadh air a' bheachd gun gabhadh Grisha fhàgail. Ach cha robh eagal aonaranachd a 'toirt seachad a' bheachd gun dealaicheadh iad gu bhith na fhìrinn.
"Èist, Grisha, a bheil thu cinnteach gu bheil na seann daoine agad airson mo fhaicinn?" - Thill mi dhan chòmhradh mun turas.
"Ma tha sinn a 'dol a phòsadh, bu chòir dhaibh fios a thoirt dhut," thuirt e gu loidsigeach, agus rinn mi gàire. Tha e coltach gu bheil mi nam bean-bainnse!
"Griseka, am pòs sinn?"
- Tha thu rudeigin mar Bryaknesh! Chluich e. "Agus chan eil fhios agad dè a nì thu!" As dèidh na faclan seo, dh'èist mi ri aithisg leth uair a thìde mu bheatha teaghlaich. B 'e Grisha a bha dèidheil air a bhith gu math, gu h-àraid mu thaobh ionmhais cùis an teaghlaich. Tha mi dìreach ag èisteachd gu cùramach - tha mi air a chleachdadh gu ruige seo. Ged a bhiodh e na shàmhach san àite aige - airson a h-uile turas cha do chuir mi dragh air riamh airson gun do chuir e cha mhòr a chosnadh dha phàrantan. Bha sinn a 'fuireach aig mo chosgais. Ach cha do chuir e dragh orm.
"A bheil thu fiù 's a' toirt aire do theaghlach?" Dh'iarr mi mo Cicero. "A bheil fios agad dè a tha e a 'ciallachadh gum bi ceangal agad ri do mhàthair, athair?"
Ach cha robh feum air seo a ràdh! Bha mo phàrantan sgaoilte nuair a bha mi còig bliadhn 'deug, a' tòiseachadh theaghlaichean ùra, agus dh'fhàs na ceanglaichean againn nas càirdeile na bha iad a 'buntainn. Gu tric bhiodh sinn ag iarraidh air ais, uaireannan a 'gairm càch a chèile. Ach cha deach mo charaid a-riamh gu a phàrantan. Agus cha robh iad, ann am prionnsabal, a 'nochdadh mòran mhiann airson conaltradh. Cha b 'urrainn dhomh tuigsinn mar a chum e ceangal ris a phàrantan.
"Gu ceart," chuir mi bacadh air meallaidhean Grisha. - Leigamaid a dhol gu Simferopol! Bha Grisha ag ullachadh airson an turais fad na seachdain.
"Chan eil mi a 'dol a dhèanamh lomnoch, ged ... tha a' mhuir faisg air làimh!" Thèid mi a-steach ann an snàmh-snàmh! - Bhruidhinn mi, ach an seo, dh'èist mi ri morallachadh. Dh'innis Grisha dhomh gu bheil sinn a 'dol gu seann theaghlach poileis, far nach fheum sinn brògan. Mhol mi a bhith a 'faighinn seacaid agus sgiort de dh'fhaid meadhanach. Agus an seo tha sinn aig ceann an rathaid! An taigh ron chogadh, an treas làr. Dà sheòmar agus cidsin. A h-uile rud gu math annasach le seann àirneis, napccain, vasaidean. Na Philistich! Bidh mi a 'dèiligeadh ris a' bhròn a tha a 'sìor fhàs agus a' Grishina air leth grinn le mo mhàthair.
"Mar sin, is e sin a tha thu," thuirt Madame gu mì-fhortanach, agus chaidh e dhan chidsin gus crìoch a chur air a 'bhuntàta. Bhon chidsin, chuala mi ceist a chuir mi rium:
"An urrainn dhut buntàta a chòcaireachd?" Ghlaodh màthair Grisha rium. Chaidh cnap-slaodaidh a thoirt dhan amhaich agam. Dè an rud as fheàrr! Uill, chan eil mi a 'còrdadh riumsa, mar sin biodh daoine air an oideachadh, gàire, a' dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile dad ceart! Tha mi gàire!
"Is e fiaclair a th 'annam, chan e còcaire," bha mi ag èigheachd, agus ghrèidh Gris e fhèin dhan chathair-airm. A rèir coltais, bha a 'chuibhreann a bhith a' goid anns an taigh seo còmhla ri a bhean.
Nochd i san doras , sheall i orm gu muladach agus thuirt i:
- Chan eil mi a 'còrdadh ri fiaclairean! Milleadh iad na fiaclan uile! Tha mi 'n dòchas nach cuir thu Grisha gu lòn anns an t-seòmar-bìdh? Bha sinn dìreach air dinnear ithe ann an aon seòmar-bidhe saor. Ach, air an làimh eile, - dè an t-adhbhar a th 'ann airson argamaid a dhèanamh ri boireannach nach do dh' fhàs mo mhàthair-chèile fhathast?
Chuir mi a-mach orm gun a bhith a 'cluinntinn a' cheist. Le sin, thòisich lòn.
- Dè an aois a tha do phàrantan nach eil a 'fuireach còmhla? Dh'iarr e air a 'mhaighstir "gaoil".
- A bheil ùidh mhòr agad? Carson? - Bha iongnadh orm.
"Tha e coltach gu bheil thu airson a bhith na bean Grisha againn, agus bhon a thàinig thu a-steach don teaghlach againn, feumaidh fios a bhith agam mu dheidhinn," bha argamaidean iarainn aice.
"Chuir iad sgaradh o chionn iomadh bliadhna, ach tha mi a 'cumail conaltradh riutha fad an t-siubhail." Tha na teaghlaichean ùra aca air gabhail riutha, agus tha dàimhean àbhaisteach againn, "thuirt mi.
"Cha chreid mi dà theaghlach bhon bhean-phòsta aig a 'bhanais," thuirt i.
- A 'bruidhinn gu sònraichte, tha mi a' smaoineachadh gum faod mo phòsadh gu math a dhèanamh às mo leth. Tha e gu leòr dhomh clàradh aig oifis a 'chlàraidh, "thug mi sùil air ais, agus chuir i a-mach mar aillse. Mharbh mo fhreagairt i. Thug mi sùil air an tè seo fhathast boireannach gun phòsadh agus cha b 'urrainn dhomh a thuigsinn carson nach eil i toilichte mar-thà ormsa ro-làimh. Bha e a 'cur dragh air - uamhas! Bha Griseka a 'toirt rabhadh mu na tha a' feitheamh rium san teaghlach seo le seann thraidiseanan. Tha mi a 'smaoineachadh carson nach deach a' ghrunnd seo a ghairm orm le ainm? Chaidh mo smuaintean a thionndadh le guth a 'Mhinistein.
Thug i ionnsaigh a-rithist.
- Agus ciamar a bhios co-fharpais còmhla ri fear a tha co-chòrdail ri do mhòrachd gun chlàradh? Dh'fhaighnich i gu mì-fhortanach.
- Tha e ag aontachadh gu tur! - Thug mi cinnteach dhi agus rinn mi gàire gu caran. "A thuilleadh air, b 'e beachd Grisha a bh' ann: tha e ag ràdh gu bheil sinn a 'sàbhaladh an eaconamaidh gu h-iomlan ... tha mi ag innse na fìrinn, Grisha?" Dh'ainmich i na faclan sin agus thilg i am bogach air a 'phloc le neart. "Dè tha mi a 'dèanamh an seo?" - smaoinich le dìomhaireachd. Ach cha do chuir màthair Grisha aire air mo chòmhdach le forks. Bhruidhinn i, agus le bhith a 'cumail a-mach a gràdh, chuala i gu robh mi na bhoireannach glè amharasach, gu robh mi airson seilbh a ghabhail air a h-aon mhac, gun robh Grisha a h-uile dad a dh' fheum mi - seòmar, càr, suidheachadh anns a 'choimhearsnachd. Ghabh mi gàire.
- Oh, dè cho ceàrr 'sa tha thu! - Tha mi a 'fulang le fulangas. - Is e an seòmar mi, agus cheannaich mi e air creideas, agus thug mo mom airgead airson a 'chiad phàighidh. Thug m 'athair dhomh a' chàr, agus tha mi fhìn, agus chan e Grisha a 'ceannach biadh, aodach! A bheil e soilleir? Thuit mi sàmhach agus a-rithist dh 'fhaighnich mise fhèin: "Dè a tha thu a' dèanamh an seo, Nadezhka?" Cha robh freagairt sam bith ann. Shuidh Madame le beul farsaing fosgailte. Bha athair Grishin a 'casg casadaich na chlaidheamh, agus chuir Griseka criomag air a' chrann. Stèidhich mi gu sgiobalta, a 'magadh peann agus thuirt e:
- Hello a h-uile duine! Tapadh leibh airson an rabhadh, tha mi ag aontachadh leat: chan eil dad agam ri dhèanamh anns an teaghlach agad! Good-bye!
Fhuair mi air cùl cuibhle Honda agus ghluais mi gu tuath. An ceann dà uair dheug fhuair mi dhachaigh. Bha mi airson a bhith a 'cadal gu math, ach mus do thuit mi dhan leabaidh, chuir mi rudan ann an trannsa Ghrìosais.