Gu sònraichte bha e a 'còrdadh ris na stiallan leathair - mharbh e iad faisg air an talamh ... Guinea pig Frosya Mitya a' leigeil a-mach airson cuairt air an t-sòfa. Chuir i air aodach feasgair a màthar, a 'sìneadh a-mach an sin. Le Frossey, gu mì-fhortanach, dh'fheumadh sàmhach a ràdh cuideachd ...
"Gu leòr!" Fàs thu fhèin ged a tha crogall agad! - thug mi binn air mo mhàthair. Aig deireadh an t-Samhain, thug mo phàrantan mo ainm air Aunt Zina agus thuirt iad gu toilichte gun do cheannaich iad "miracle, miracle and for only $ 700."
- An Don Sphinx. Clas taisbeanaidh. Fìor, tha an t-inbheach mar-thà. Ach a leithid de chùram! Anns an fheasgar chaidh sinn a chèilidh air càirdean. Dh'fheumadh sinn ar làmhan a nighe agus thug sinn sinn gu solemn san t-seòmar. Air a 'chluasag, rudeigin a bha gu tur dìcheallach - an dàrna cuid radan mòr no hamstair mòr uabhasach. Dh'fhàg "It" a-mach às an leabaidh, a 'sgoltadh agus a' cladhach aig cas Mom le crùban.
- Dè an seud! Muttering a màthair. Às deidh iomadh bliadhna, thuig mi gu robh aice ri moladh a dhèanamh air a 'bhròg seo. A dh 'aindeoin sin cha b' urrainn dhan piuthar-miann fuamhaineach a bhith a 'mairsinn an t-sealladh seo. An uairsin chuir e iongnadh air ... Maidne 31 Dùbhlachd. Dh'fhàg pàrantan airson a bhith a 'comharrachadh aig an taigh. Dh'fhuirich sinn aig an taigh le mo sheanmhair.
- Agus dè a chuireas sinn m 'athair agus mo mhàthair fon chraoibh? Dh'iarr Mitya orm. - 'S dòcha gun toir sinn piseag àlainn dhaibh dhaibh?
"Càite am faigh sinn e?" - fhreagair e gu deònach e.
- Agus chunnaic mi e air an sgudal! A leithid de dhruagach, dubh. Chan e radan a th 'ann an piuthar-piuthar! Bha e a 'còrdadh rium ris a' bheachd, agus ruith sinn chun na sràide, gun a bhith a 'call ùine. Bha bogsa cairt-bùird faisg air a 'bhriseag, air a chòmhdach le sgarfa na clòimhe agam, agus slat bho ar suidheachadh teatha.
Sheall mi gu cunnartach aig Mitka.
- Agus dè a th 'ann? - a 'snàmh air a shròn, thuirt a bhràthair. "Chaidh mi a bheathachadh an seo." Chan eil thu fhathast a 'caitheamh scarf, ach tha e fuar ... Lean am bràthair a-steach air an taigh a bh' ann agus thug e a-mach piseag às a sin.
"Dè nì bòidheach!" Bha mi a 'gàireachdainn.
"Chì thu ... Thoir thu fhèin, huh?" - Le dòchas anns na sùilean thuirt mo bhràthair.
Aig an àm seo, bha an sgarfa a 'gluasad agus a' tighinn fodha fon ghrèin a 'nochdadh caractar eile, cait dearg mar-thà.
- Agus tha an tè seo glè bhòidheach cuideachd! Mar sin dè an tè a tha sinn fhathast a 'taghadh? Bha mi a 'fàs suas.
"Let's take them!" Bheir sinn fear do m 'mhàthair, an tè eile ri m' athair, "mhol a bhràthair. Bha iad a 'falach na piseagan fo na seacaidean aca, gus nach fhaiceadh mo sheanmhair iad air thoiseach air an àm, agus cha bhiodh iad ach air cruinneachadh gus am fàgail, mar a bha eagal cridhe air mo shon "mi-I-I-I-oo-ooo-oo-oo!" Bha rudeigin salach geal a 'dol air beulaibh oirnn ...
"Is dòcha gur e am bràthair no am piuthar ... Ciamar a dh 'fhaodas mi fhàgail an seo?" Bidh e a 'bàsachadh le mulad! - thòisich e a 'snìomh sròn Mitka.
- A bheil thu a 'tuigsinn gu bheil ar pàrantan a' marbhadh oirnn airson àireamh cho mòr de chait? Deòir mhòra air a chuairteachadh bho shùilean a bhràthar.
- Ia-mhath, an uairsin a 'toirt granny an uairsin ... Anns an fheasgar ghluais sinn gu mì-fhortanach a' cur dragh air. Agus anns a 'mhadainn, fhad' sa bha mo phàrantan a 'tuiteam na chadal an dèidh pàrtaidh na Bliadhn' Ùire, dheasaich mi bogsa, chòmhdaich mi e le bàn mealaid bhrèagha, gus na piseagan a chur ann, agus airson ùine ghoirid dh'fhàg iad an seòmar. Nuair a thill i, bha Mitya mu thràth a 'gèilleadh ri bogha mòr bho mhòran ioma-dathte.
- Mama! Dad! Granny! Tha sinn airson tiodhlacan a thoirt dhut! Bruach ort! - dh'èigh e air a bhràthair agus chaidh e a-steach don t-seòmar-cadail gus innse dha naidheachdan "toilichte". Chuir mama a-mach às a 'bhogha, agus chuir trì aghaidh aghaidh eagalach a-mach às a' bhogsa.
"Dè tha seo?" Dh'iarr e air a mhàthair gu cogaidh.
- Tiodhlacan ... Tha thu dubh, dad dearg, agus tha seanmhair geal ...
Chaidh athair a stèidheachadh le leth gàire.
"Mitka, a bheil agad ri mìneachadh dhomh carson a tha iad cho salach?" Ghlaodh mi.
- Agus thug mi dhaibh Olivier beag, gheàrr iad an gearran agus beagan de shlat ...
"Uill, dè as urrainn dhuinn a dhèanamh leis a 'mhaitheas seo?" - Dh'iarr màthair gu cunnartach.
- Nigh a-mach Olivier, cutlet agus fuar airson toiseach! Ghabh athair gàire a-rithist.
"'S dòcha gun fàg sinn fear dhuinn fhìn." Agus bheir an còrr càit an d 'fhuair iad e? Dh'iarr mi air mo mhàthair.
"Ach tha iadsan, feadhainn bochd, aig nach eil duine ach sinn!" - cha mhòr nach do ghlaodh mo bhràthair. Chaidh a 'cho-dhùnadh deireannach a dhèanamh leis a' Phàp:
- Mar sin, thoir do charaidean cait agus giùlain iad a-steach don taigh-eiridinn. Cha ghabh tabhartasan a thoirt seachad!
Chan eil fhios 'am mar a chuir e ìmpidh air mo mhàthair, ach dh'fhuirich na trì cait brèagha còmhla rinn. Agus thòisich an abairt "grunn chait" anns an taigh againn ... Choinnich mo theaghlach agus mi ris a 'Bhliadhn' Ùr le ar pàrantan. Thàinig an tè mu dheireadh Mitka fhathast agus phòs e bogsa mòr.
"Dè a th 'ann?" Dh'iarr mi gu cùramach.
- Tha mi air a bhith a 'smaoineachadh ... Tha e duilich dha na seann daoine againn suidhe fad an latha agus ceannaich ...
- A bheil thu a-rithist air caochladh chait?
Rinn e gàire gu mòr agus cha do fhreagair e.
"Mama, Dad, tha seo oirbh agus tha iongnadh air mo phiuthar!" - Agus cuir tiodhlac air an làr.
- Chì sinn! Thuirt athair, a 'cur an clò.
- O mo Dhia! Crioch mo mhàthair.
Bhon a 'bhogsa chuir a-mach bòcan sgàil Pekingese. Thòisich an cuilean a-mach às an fasgadh agus rinn e sgoltadh air a 'bhrat-ùrlair.
"Tha e math nach do thuit Mitya an turas seo a 'cur Olivier, cutlet agus sgillinn a-staigh an sin," ghlaodh Mam, a' toirt a 'chuilin crùbach na h-armachd, agus thuirt athair:
- Agus chan eil na coin sin a 'reic bhratagan!