- Folder! Stad e! Na dèan seo! Bha mi a 'cluinntinn às deidh m' athar. Ach bha e ro fhadalach. Fhuair e a-steach don chàr mu thràth agus dh'fhàg e airson stèisean poileis na sgìre. Thuit mi air an rathad dìreach a-steach don t-sneachda agus chaidh mi a-mach. Thachair e dìreach ron Bhliadhn 'Ùr mu dheireadh. Shuidh sinn còmhla ri Roma anns a 'chidsin agus a' feitheamh ris a 'choire gus blàth a chur suas. Coltach ri ochd-phòsa, thilg an gas a teantaichean gorm a-mach às an losgadh, mar bodach le bata trom, glacaire cidsin grunta antediluvian. Bha mi a 'neadachadh air an stòl, a' cur lèine flannail Romina ann an stiall dearg. Agus bha e a 'smocadh aig an uinneag fhosgailte. "Chan eil mi a 'tuigsinn," thuirt mi, "carson nach eil thu airson mo phòsadh?" Cheannaich pàrantan sinn seòmar trì seòmraichean làn àirneis agus bheir sinn còig mìle dollar. Bidh sinn beò air beatha a 'phrionnsa agus cha bhi fios againn. Agus tha am papa a 'gealltainn gun tèid sinn gu na Canaries, agus chuir sinn seachad mìos-màl an sin.
"Agus chan eil thu fhèin agus do dheagh athair a 'cur dragh orm, gur e amas a th' annam mar shligeach," a 'toirt ionnsaigh air Ròmanaich. "Tha eagal orm gu bheil do athair a 'milleadh orm nach urrainn dha a nighean a thèarainte gu leòr."
Agus san fharsaingeachd tha sinn bho dhiofar sreathan de chomann-sòisealta.
As deidh na h-uile, tha Boris Sergeevich ainmeil agus tha mi nam neach-togail àbhaisteach. Agus chan eil obair, mar a tha fios agad, an rud as seasmhaiche dhomhsa. Ann an cuid de dhòighean, bha e ceart. Cha robh mothachadh tairgse aig m 'athair dha m' leannan, oir bha e gu math fada bhon ìomhaigh de chom-pàirtiche beatha freagarrach airson aon nighean. B 'e neach-ealain postmodern a bh' anns a 'phàpa. Bha e "a 'snàmh" air an ìre de dh' ùidh phoblach ann an ealain eadar-dhealaichte agus a-nis shàraich e na ìomhaighean iongantach aige, agus thug e airgead dha-rìribh. Bha grunn thaisbeanaidhean aon-neach aige a-null thairis, ged a chaidh a chuid obrach a reic gu math an seo. Bha cha mhòr a h-uile h-Ucràin ùr a 'meas gur e an dleastanas a bh' aige a bhith a 'stèidheachadh anns an rùm agam mar dheagh obair m'athar. Ann am facal, cha robh sinn a 'ciallachadh gun robh sinn a' dol air adhart. Dìreach smaoinich: anns gach oisean den t-seòmar còig seòmraichean againn - air an Tbh no air an ionad ciùil, air na ballachan - bratan daor, air na cliathaich-taobh, sgeilpichean - fasan criostail. A dh 'aindeoin "a bhith a' strì an aghaidh a bheatha làitheil" na obair, bha am pàpa ann am beatha làitheil na philistine àbhaisteach aig nach robh blas grinn. Bhruadair e gum biodh mi a 'coinneachadh ris an fhear fortanach bho ealain. Mar eisimpleir, leis an sgoilear aige Rostislav no am bàrd brònach Olesem, a bhiodh tric a 'tadhal air an taigh againn.
Ach thagh mi Roma , nuair a choinnich mi e, nuair a rinn e an ath-nuadhachadh san àirneis againn. Bha mi air a bhualadh le a shùil dhorcha, beagan bhon taobh an ear agus falt gorm-dubh. Ach, a bharrachd air mise, cha robh e dèidheil air duine sam bith. Lorg nigheanan e eseal agus coltach ri Genghis Khan. Ach cha robh dragh orm mu bheachdan dhaoine eile. Ann an Roma, thuit mi ann an gaol dìreach gus crìoch a chuir air fèin-fhortan! An toiseach, chuir m 'athair an aghaidh ar turasan, ach an uairsin dh' iarr e dheth a dhreuchd, a 'breithneachadh gum faod democratachd na dùthcha, mar sin, coinneachadh co-dhiù le gàrradh-glasaidh no neach-gleidhidh. "Na leig le do nighean cluich leotha," thuirt athair. "Ma tha gràdh agad, pòsadh." Bha mi deiseil airson aodach bainnse a chosg, ach is e an droch fhortan a th 'ann: cha robh Ròmanach fhathast airson mo phòsadh, a dh'aindeoin nam beanntan òir a gheall mo phàrantan. An oidhche sin an dèidh còmhradh eile thuirt e a-rithist: Chan eil mi airson pòsadh a chlàradh.
- O, ceart? - thuirt mi. "An uairsin tha a h-uile rud eadar sinn." Cha bhi mi a 'creidsinn mi tuilleadh.
Dh'atharraich mi mo dh 'aodach gu luath agus ruith mi a-mach às an taigh-aoigheachd aige . Bha a 'ghrian air a shuidheachadh mar-thà, ach cha mhòr nach robh e sneachda a-muigh. Mar phacaid de dheugairean rabid, bhiodh clachan-sneachda a 'cuairteachadh timcheall air an lòchran, a' tuiteam air an lugairean agus a 'giùlan fon choilearan. Chaidh mi a-steach don bhus troli agus thòisich mi a 'coimhead gu furachail ri aghaidh luchd-siubhail eile. "A-nis bidh mi a 'stiùireadh rudeigin tuiteamach, tuiteam ann an gaol le beagan de dh' àbhaist àbhaisteach agus leum a-mach gus a phòsadh. A dh 'ionnsaigh Ròimh, "shaoil mi. Ach, mar gu robh mi mothachail air creachadair acrach namamsa, thionndaidh na fir air falbh. Thill mi dhachaigh le deòir: bha mi a 'coinneachadh ris a' Bhliadhn 'Ùr a-mhàin. Chan eil Roma air a chleachdadh ach dà latha às dèidh sin.
"Babaidh, bha mi ceàrr," rinn e leisgeul. "Carson nach eil sinn, gu deimhinne, mu dheireadh a 'dèanamh laghail air ar dàimhean clandarach?" Chuir mi moill air mo phòsadh air sgàth 's gun robh eagal orm a bhith a' call mo shaorsa. Ach carson a bu chòir dhomh "saor saor" a dhèanamh? Bha an Ròmanach fhathast a 'bruidhinn mòran mu cho iongantach' sa bha mi, cho fortanach a bha e còmhla rium, gur mise an daoimean as miosa às aonais achadh agus dh'aontaich seo gum biodh e.
- Romka! Ghlaodh mi cho àrd is gu bheil mi cha mhòr a 'cur mo ghuth sìos. "Thig thugainn sa bhad, bruidhinn ris an athair agad."
"Leigamaid dha iongnadh dha airson na Bliadhn 'Ùire," a' moladh mo phòsadh.
"A-mhàin seo." Cha do rinn mi moladh a-riamh do dhuine sam bith agus tha dragh orm. Mura h-eil inntinn agad, thig mi le Alex. Agus bidh e còmhla ris a 'phriuthar Valya.
Gu dearbh, cha robh inntinn agam. Air Oidhche na Bliadhn 'Ùire, mar as trice bha sinn a' toirt seachad saor-làithean mòra, faisg air leth-cheud duine. Bha dithis aoighean barrachd, dithis nas lugha - cha robh eadar-dhealachadh ann airson mo phàrantan. A bharrachd air an sin, nam bheachd-sa bha tachartas mòr-chliùiteach air a dhealbhadh: mu dheireadh tha mo bhana-bhuidseach air a bhith a 'fàs nas fheàrr agus tha mi a' smaoineachadh gun toir mi dhan chrùn. Thòisich cuirm na Bliadhn 'Ùire, mar as àbhaist, aig deich a-nochd san fheasgar. Bha a 'chiad toast traidiseanta gu traidiseanta "airson glòir bliadhna na fàgail." An uairsin, leugh na h-Oles sgamhach dàn ùr anns nach do thuig duine dad. Sheinn Rostislav rudeigin dhan ghiotàr.
Agus cha b 'urrainn dhomh feitheamh gus meadhan oidhche . A rèir an sgriobt, b 'ann aig an uair seo a dh'fheumadh Roma òrdachadh gu h-oifigeil airson mo làmh. Mar gum biodh mi gu dona, bha mi na shuidhe le Roma anns a 'mheadhan, agus bha a charaidean Lesha agus Valya a' seasamh air an oir. Agus mar sin, nuair a bhuail an gleoc dà-uair-dheug, thog Ròmanaich glainne de champagne:
"A charaid Boris Sergeevich agus Olga Stepanovna," thòisich e air òraid shòlaimte, air a chuimhneachadh ro làimh. "Is toigh leam do nighean agus iarr ort beannachd phàrantan." Bidh mi a 'toirt aire do Irina an-còmhnaidh. Ira - - Thionndaidh Ròmanach ormsa - tha thu ag aontachadh a bhith nam mnaoi agam? Ghabh na h-aoighean fàilte air. Bha fios aig a h-uile duine mun nobhail againn agus bha iad a 'smaoineachadh cuin a bha an deireannach, sin, a' bhanais. Thòisich caraidean mo mhàthar a 'pògadh mi, a' caoidh caraidean m'athar air làimh Roma. Cha do thionndaidh Oles a-mhàin air an t-seòmar gu soilleir agus gu follaiseach. Bha fios agam gu robh e ann an gaol leam agus chuir mi a-steach dàin le cèis a rinn e fhèin, rud a bha gu math eadar-dhealaichte bho na taisbeanaidhean don phoball. Gu h-obann chaidh an solas a-mach. "Dè, an tuil? Latha Breithe? "- dh'èigh e athair, a 'sguabadh às an t-seòmar. Sheall e a-mach air an uinneag - bha solas anns an ath thaigh. Am measg an luchd-aoigheachd thòisich eagal: cha robh mòran a 'còrdadh ris an dorchadas. Chuala mi cuideigin a 'tubaist rudeigin criostail. "Rostik, airson cuideachadh!" - athair athair an neach-snaidheadair agus thug e a-mach don trannsa leis. Bha sinn uile ag iasgach ann an dùil.
An ceann mu chòig mionaidean, nochd dealan a-rithist.
"Tha e ceart gu leòr," thuirt an t-athair toilichte, a 'tighinn a-steach don t-seòmar le sgriùtrear na làimh. - Thionndaidh cuid de luchd-cluiche na plocan. Thoir iongnadh air Oidhche Shamhraidh! Càit a bheil an concierge a 'coimhead, a' sgapadh a h-uile seòrsa de sgeadachadh? Ag obair leis a 'chunntair, fhuair e beagan daite le gealagan geal agus chaidh e chun an t-seòmar-cadail gus aodach atharrachadh. Ach beagan mionaid às dèidh sin leum i a-mach às a sin mar a bha e air a sgalladh.
- Olenka, - dh 'ainmich dad gu m' màthair - - bha sinn, nam bheachd-sa, air an goid! Is e a 'chùis nach robh earbsa aig mo dad ann am bancaichean agus urrasan agus gun do chum e a chuid sàbhalaidh gu lèir aig an taigh, no an àite, anns an t-seòmar-cadail fhèin. A-nise bha am pàrant a bha coltach ris a 'bhaile an dèidh a' bhomaidh: chaidh itean de phuidsean gearraidh a-null air feadh a h-àite, chaidh pàipearan, criomagan, pinsin a sgaoileadh. Bha a 'chiste, far an robh mo mhàthair a' cumail a h-uile jewelry, falamh.
"Cha b 'urrainn dha a bhith air a dhèanamh ach le cuideigin a tha an làthair an seo," thuirt caraid m'athar, Vasili, a bha a' smaoineachadh air Sherlock Holmes.
"Nuair a chaidh mi a-steach don chidsin, chòrd e rium gun robh cuideigin anns an t-seòmar-cadail", chuir Oles a-steach don chòmhradh. - Agus chunnaic mi gun deach an nighean a thàinig còmhla ri caraid Ròmanach a-mach don trannsa. Às dèidh sin, chaidh an solas a-mach. Se, Ròmanach, ach càit an deach do charaidean à sealladh? - Thug e sùil air mo bhana-bharail gu cruthachail, a 'sgur a shùilean gu forasail.
"Chan eil teagamh nach b 'urrainn dhaibh seo a choileanadh," thuirt Vasily. Cha robh dad agam ri ràdh, tha iad nan caraidean de Ròmanach, agus feumaidh mi a bhith air taobh mo charaid, ge bith dè a thachras. Ged a bha e doirbh neodrachd a chumail suas: cha robh Alyosha agus Vali àite sam bith ri lorg ...
Chaidh an cumail gu luath. Fhuair Lesha a h-uile airgead agus seudan againn, agus bha pocaidean Vali falamh. Ghlaodh i agus dhiùlt i a bhith an sàs anns a 'ghoid: tha e coltach gu robh Lesha air iarraidh oirre ro-làimh a bhith a' feuchainn ri Roma a thoirt às agus na plocagan a sgrios.
"Ciamar a bha fios aige gu robh sinn a 'cumail airgead anns an t-seòmar-cadail?" Dh'iarr e air a 'phàpa, a' coimhead gu h-inntinneach air Ròmanach.
"Nam bheachdsa, dh 'innis Irina dha mu dheidhinn," thuirt mo phòsadh ri athair.
"Ghearain i nach cùm thu do shàbhalaidhean, mar a bha dùil, ann am banca."
"Cò mheud uair a thug mi rabhadh dhut? Na sgrìobh!" Criosdaich m 'athair, a bha air a bhith a' briseadh sìos. Chaidh beagan sheachdainean eile seachad. Bha Alyosha anns a 'mheadhan ath-mhonaidh, agus bha Valya air a saorsa - chaidh a leigeil ma sgaoil air a h-aithneachadh fhèin mar fhianais.
Cha robh tìde aig Cape Roma tagradh a dhèanamh gu oifis clàraidh . Thuit piuthar a mhàthair gu tinn, agus chaidh e gu Dzhankoy. Air feasgar reothaidh, shuidh mi leis an Tbh, a 'tighinn gu fuaim cuid de fhilm toinnte. Gu h-obann, ghairm Valentina.
"Tha fios agam nach eil thu ag iarraidh bruidhinn riumsa," thuirt i, "ach tha mi ag iarraidh ort, na crochadh suas." Feumaidh sinn a bhith a 'faicinn agus a' bruidhinn gu dona. Bha mi a 'coimhead a-mach dè a bha an neach a bha a' sguabadh a-mach às an t-sealladh a dhìth ormsa, thàinig mi chun àite-coinneimh. Bha Valya ann an seann chòta, ad geàrr, bòtannan a chaidh a chaitheamh, agus eagal le fuachd. A 'truailleadh i, thug mi cuireadh dhi gu cafaidh.
"Gheall mi a bhith a 'fuireach sàmhach, ach chan urrainn dhomh a sheasamh tuilleadh, a' coimhead air mo leannan a tha fear a 'bàsachadh," thòisich i air a' chòmhradh. "Tha mi airson an fhìrinn innse dhut, agus tha thu a 'co-dhùnadh ciamar a bu chòir dhut a bhith ag obair." A rèir an dreach aice, b 'e neach-tòiseachaidh de ghoid na Bliadhn' Ùire ... cha robh mo rùn Ròmanach, agus Lesha dìreach na chluicheadair.
A rèir a 'phlana, b' fheudar do Lesha aig àirde an spòrs a bhith a 'dol a-mach às an t-seòmar choitcheann agus a dhol a-steach don t-seòmar-cadail, far an robh luachan m' athair, a rèir Roma. Bha leth-uair aig caraid Rominy: aig an àm seo dh'fheumadh e faighinn a-mach agus falamh cache an athar. An uairsin às deidh òraid Romina, nuair a thòisicheas na h-aoighean air fad a 'bruidhinn air a' bhanais a tha ri teachd, dh'fheumadh Valya a dhol a-mach don trannsa agus gun do sgap e na tubaistean trafaig gus nach deach Lyosha a thoirt fa-near.
"An rud a rinn mi," chrìochnaich Valentina. "Ach cha b 'e proifeiseantaich a bh' annainn, agus cha b 'urrainn dhuinn a bhith den bheachd gum faigheadh an" Bliadhna Ùr "an gnìomh. Bha sinn a 'sùileachadh gum bi an taigh làn dhaoine, bidh amharas aig a h-uile duine air a chèile agus tha ùine gu leòr againn airson an jewelry a reic agus an t-airgead a ghlacadh.
Ach, mheudaich sinn gu luath . Dhiùlt Alyosha an toiseach rud sam bith a ghoid. Ach chuir ur Roma a-steach dha gun robh fiachan cairt aige air. Gu dearbh, le na h-ìrean agad, tha e beag - ceud dollar. Ach càite an d 'fhuair mo charaid gun obair a leithid de shuim? A thuilleadh air an sin, gheall Roma gun roinn sinn an t-airgead a th 'aig do athair ri chèile. Agus a-nis, nuair a chaidh an glacadh, thug Lesha uabhasach a 'choire air fhèin. Air na h-òrdughan aige, bidh mi cuideachd a 'cumail sàmhach, mar a shaoileas Ròmanach gun do chuir Alexei brathadh air.
"Dè na fiachan?" - rinn mi gearan. - Dè an obair a th 'ann an "Bliadhna Ùr"? Carson a bu chòir dhomh a chreidsinn? Tha thu dìreach a 'feuchainn ri sgioblachadh a dhèanamh air do fhiancé, tha sin uile!
"Leigamaid a dhol," thuirt Valentina gu cruaidh. "Dearbhaidh mi dhut gu bheil mi ceart." Geall, ma tha, nach dèan thu gearradh air do fhrainnean, a 'fàs fo a' chàr no leum bho mhullach togalach àrda.
Chaidh sinn air adhart fad ùine mhòr air na sràidean cùil, agus bha mi gu math sgìth anns a 'chòta caorach caorach agamsa trom. Mu dheireadh, chaidh sinn chun a 'ghàrraidh shabby agus chaidh sinn am falach air cùl na feansa.
"Coimhead thairis an sin," thuirt Valya ris an raon-cluiche. "A-nis faodaidh tu dèanamh cinnteach às gach nì agad fhèin." Gu dearbh tha iad ag ràdh: tha gràdh dall. Càite an robh na sùilean agam? Carson nach aithnich mi giùlan neònach a 'bhana-bhalla? Tha e air a dhol à sealladh, a 'cur an cèill gu h-obann air fearg, gun toil a phòsadh mi - dh'fhaodadh tu tomhas a dhèanamh ... An dèidh cnoc chloinne còmhdaichte le deigh, sheas Ròmanach agus phòg e nighean beag. Bha mun cuairt orra a 'ruith seacaid shoilleir agus pàisde èibhinn agus a' tilgeil bhana-sneachda. "Is e seo an rud dìomhair airson a bheireadh e thu fhèin," thuirt Valya rium. "Tha fios aca air a chèile airson bliadhna, agus tha Roma ann an gaol leatha gu cianalas." Do piuthar sam bith ann an Dzhankoy, gu dearbh, cha do dh'fhalbh e, ach dh 'fhuirich e còmhla ri Tanya. Chan eil mi a 'tuigsinn na fhuair e ann. Tha thu brèagha, le airgead, agus chan eil craiceann sam bith aig Tatiana, no aghaidh sam bith. Agus a mhac ceithir bliadhna a dh'aois, agus chan e sgillinn airson an anam. A bharrachd air an sin, tha i a 'fulang bho asthma bronchial. Bha an caraid agad an dòchas airgead a ghoid a chosg air a leigheas. Trì latha air ais phòs Roma agus Tanya, agus chaidh an tagradh gu oifis a 'chlàraidh a chlàradh san Dùbhlachd. Bha Lesha agus mise an dùil a bhith an làthair aig a 'bhanais, ach, mar a tha fios agad, cha robh ann ach am measg an luchd-aoigheachd.
Cha do rinn e eadhon fios a chuir a-mach dè a thachair dha charaid, ged a bha mi a 'coimhead dìreach air a shùilean. Bidh Lesche a 'dèanamh sia bliadhna sa phrìosan, cho-dhùin mi le neach-lagha. ... Air ais dhachaigh, air an inneal, dhìochuimhnich mi gu tur air a 'ghealladh gun a bhith a' dèanamh rud sam bith leam fhìn. Dh'fhuiling mo bhochdainn cus bho na chunnaic mi. Thug mi a-mach mo ròcair agus ghlac mi air mo làimh e. Chan e, chan e, chan e! Bha am miann a bhith beò na bu làidire na a 'chridhe. Tiodhlaic mi mo ghnùis anns a 'chluasag agus chuir mi air bhog gu bog. Bha Ròmanach fhathast moiteil dhomhsa, agus cha b 'urrainn dhomh a thoirt a-mach eadhon an dèidh a h-uile nì a rinn e.
"Dè a 'chùis a tha còmhla ribh, nighean?" Dh'fhaighnich Dad, a' cluinntinn mo sobs.
Sheall mi suas. Roimheam b 'e an aon duine anns an t-saoghal a thug gràdh dhomhsa. "A 'còmhdach na h-eucorach, na dèan mi brathair m' athair fhìn?" - smaoinich mi agus dh 'innis mi a h-uile dad.
"Bha fios agam sin!" Chrith mi m 'athair, às deidh dhomh èisteachd rium. "Bha do Roma an-còmhnaidh sleamhainn." Agus cus cuspairean: chaidh a ghoid air an latha nuair a dh'iarr e do làmh. Bha mi a 'cur dragh orm, ach cha robh adhbhar sam bith agam airson seo a thoirt don neach-sgrùdaidh. Uill, cha fhàg mi e mar seo. Mar a thuirt Zheglov, bu chòir dhan mèirleach a bhith sa phrìosan.
Chuir màthair air deise , còta geamhraidh agus dh'fhàg e an t-seòmar. Agus leum mi, leth-sgeadach, às a dhèidh. "Dè a rinn mi? - ghlaodh mi. "Thèid Roma a chur sa phrìosan, agus thèid a bheatha a sgrios gu bràth." 'S e, rinn e gàire orm. Ach càit an e mo charthannas a th 'ann? Tha Dia a 'teagasg maitheanas. " Cha do chùm mi air stad a chuir air m 'athair. Cha do chuir mo "chreach" seachad gun lorg. Ghabh mi grèim air grèim-èiginn agus thuit mi tinn airson mìos. Ann an seòmar-bìdh, bha e coltach gun robh mi coltach ri Romana a 'faighinn a' chùis air pìos a 'phrìosain, oir bha an Tatiana puny còmhla ris a' phàiste aice a 'gàireachdainn oirnn. Agus nuair a thòisich mi air faighinn air ais, dh 'ionnsaich mi an fhìrinn. Cho-dhùin m 'athair nach dèanadh e soirbheachadh ann a bhith a' cur Ròmanaich. An aghaidh sin cha robh beachdan sam bith ann, agus cha toireadh m 'athair agus mise an sgeulachd gu dona. Dh'fhaodadh na britheamhan co-dhùnadh gu bheil sinn a 'feuchainn san dòigh seo dìoghaltas a thoirt air Roma airson gun do phòs e tè eile. Ghabh am pàpa an aithris aige bhon mhailisidh, agus chaidh Alyosha a leigeil ma sgaoil. Bidh Valya ag iarraidh orm a h-uile latha agus tha mi daonnan a 'toirt taing dhomh, a' mionnachadh gun dèan i dad sam bith dhuinn. A 'cluinntinn a guth, tha mi a' crochadh suas, a chionn 's gu bheil mi ro lag airson mo chuideachadh a thaobh cuideam ùra. Tha Valentine a 'cur mo chuimhne chan ann a-mhàin air a' ghaol agam, ach cuideachd air na dh'fhiosraich sinn air Oidhche na Bliadhn 'Ùire. Cha bu chòir dhomh smaoineachadh gu robh m 'athair a' toirt seachad na Roma dè a rinn e agus a dh'fhàg e leis fhèin. Thuirt e an-còmhnaidh gum bu chòir "mèirleach a bhith sa phrìosan", agus "bu chòir gach eucoir a bhith air a pheanasachadh".
Agus aig an aon àm thuirt e gun robh mòran eòlaichean aige am measg "ùghdarrasan ionadail". Agus chaidh Roma a lorg o chionn ghoirid air a bhualadh gu bàs anns an t-slighe a-steach ... An dèidh a bhith a 'faighinn droch thinneas de thinneas, de bhrath agus deuchainnean, bha mi an dòchas gun do chrìochnaich an uamhas seo. Ach thòisich a h-uile càil a-rithist.
Chaidh na luchd-sgrùdaidh chun an taighe againn air an t-slighe a chaidh a bhualadh, ach gun a bhith a 'clàradh ar teisteanas mar luchd-fulaing an robair, ach a bhith a' faighneachd dhomh mun "droch chorp corporra" don neach a bha na fhear-bainnse. Dhiùlt am Pàp gu mòr ris na h-amharas gun robh mi eadhon cinnteach gun robh e an sàs anns a 'chùis seo. Aon aonar, lean e air a dhèanamh cinnteach nach robh e air rudeigin a dhèanamh ri Ròmanach. Cha do dh 'fheuch mi ris an fhìrinn, ach bha mi cinnteach gun cuireadh m' athair a làmh ris a seo: cha robh a ghaol dhomhsa gun chrìoch. Agus as cudromaiche buileach, a-nis cha robh mi idir duilich airson Roma. Tha iad ag ràdh gu bheil an ùine sin a 'leigheas. A rèir coltais, tha seo mar sin, oir bha e na bu chudromaiche dhomh na h-uile amharas a thoirt às a 'phapa, agus bu chòir do m' fhìor bhean a bhith a-nis a 'toirt aire do shlàinte mo bhana-cheannaiche. Dè eile a tha ri chur ris? Fhuair an Ròmanach air ais gu soirbheachail agus thug e an aithris bho na poilis. Dhùisg creideas agus dh 'fhalbh e beagan ciontach air beulaibh orm, no thuirt eòlaichean "Dad" dha gun a bhith a' crathadh - chan eil fhios agam. Chan eil mi cinnteach ach ann an aon rud: às deidh a 'phrògram seo, dh'atharraich ar càirdeas le m' athair. Thòisich mi air earbsa a thoirt dhomh leis na rùintean agam, agus e - sùil gheur a chumail air rùintean agus freumhan mo luchd-tagraidh, caraidean agus fiù 's dìreach a' dol seachad air eòlaichean.