Tagh rannan furasta agus cuimhneachail don phàiste, leigidh e meal-a-naidheachd a tha ea 'còrdadh ris agus a' cur iongnadh air na h-aoighean aig na seòmraichean a chaidh a chuir air chois airson Latha Eadar-nàiseanta nam Ban! Ma tha do phàiste sean gu leòr, faodaidh tu rann a dhèanamh nas fhaide agus nas duilghe dha. Is e dàin le 8 Màrt anns a 'chlas-àraich an tiodhlac as fheàrr airson an fheadhainn a gheibh cuireadh gu m' màthair, piuthar, seanmhair. Bidh gach aoigh agus luchd-teagaisg toilichte a bhith a 'gabhail meala naidheachd leis a' chloinn!
- Dàin bheaga airson clann
- Dàin ghoirid airson clann-àraich
Dàin bheaga airson clann
Chan eil mi air glaodh fad an latha,
Na cuir stad air a 'chù.
Cha do tharraing mi piseag,
Chan eil mi nam prankster:
An-diugh tha saor-làithean m 'mhathair.
***
Is toigh leam mo mhàthair,
Bheir mi tiodhlac dhi.
Rinn mi tiodhlac dhomh fhìn
Bho phàipear le peant.
Bidh mi a 'toirt e gu Mom,
A 'magadh gu teann.
***
Ribeanan ùra ann am mucan
Cuir spionnadh air ar peathraichean!
Uill, tha e tlachdmhor
Bìdh Grandma a 'fuine dhuinn.
Blossom eadhon an stump
Air na saor-làithean seo - Latha nam Ban!
***
Bhon Mhàirt 8 tha mi a 'cur meal-a-naidheachd air
Is mise mo mhàthair!
Gu dearbh tha mi a 'gabhail ris,
Agus tha mise a 'pògadh agus a' gràdh dhut
Bheir mi flùraichean dhut,
Chuir thu ann am poit iad.
Agus mar chuimhne bho mo mhac
Leig leis an rann fhàgail!
***
Air an ochdamh de Mhàirt tha mi a 'cur meal-a-naidheachd air
Nochd, seanmhair agus màthair,
Agus eadhon an cat againn Murka -
Tha i na boireannach beagan.
Bidh mi gan toirt a-mach agus gan toirt thugam bhon ghàrradh
Tha na flùraichean brèagha.
Gabhaidh mi agus nì mi cèic:
An seo plasticine, agus an seo - càise taigh.
Dè a th'ann an làmh a thong?
Is e dìreach mo dhàn.
***
Anns a 'Mhàrt tha leithid de latha ann
Leis an àireamh, mar pretzels.
Cò aig a bheil fios aig daoine,
An àireamh a tha a 'ciallachadh?
Innsidh clann dhuinn còmhla:
- Is e seo saor-làithean de na moms againn!
***
An ochdamh de Mhàirt, na saor-làithean aig moms,
Tuk-tuk! - a 'cnocadh aig an doras dhuinn.
Chan eil e a 'tighinn chun an taigh sin a-mhàin,
Far a bheil iad a 'cuideachadh mo mhàthair.
Bidh sinn a 'sguabadh an làr airson mo mhàthair,
Air a 'bhòrd, còmhdaichidh sinn sinn fhìn.
Bidh sinn a 'còcaireachd dìnnear dhi,
Bidh sinn a 'seinn còmhla rithe, dannsaidh sinn.
Bidh sinn a 'peantadh a dealbh
Mar thiodhlac, bidh sinn a 'tarraing.
"Chan urrainn dhaibh a bhith aithnichte!" An seo tha e! -
An uairsin bidh mo mhàthair ag innse do dhaoine.
Agus tha sinn daonnan,
Agus tha sinn daonnan,
Bidh sinn an-còmhnaidh mar sin!
***
Chan eil latha nam boireannach fada,
Tha an ùine a 'tighinn dlùth!
Bi beò san taigh còmhla rinn
Mama, seanmhair, piuthar.
Seas còmhla ri Dad ro amannan,
Mar sin, aig an fhoghar
Thoir bouquets dhachaigh
Mama, seanmhair, piuthar.
Bidh sinn a 'faighinn salach anns an deuchainn,
Ach cuiridh sinn cuirm air beinn,
An-diugh a 'comharrachadh còmhla
Le mom, seanmhair, piuthar!
***
Bho mhadainn, tha thu fhèin, seanmhair, trang,
Cuidichidh sinn oirnn a bhith ag iarraidh daonnan anns gach dòigh
Bidh thu daonnan a 'toirt comhfhurtachd is tuigsinn,
Agus tha am facal a 'fàs math.
Tha sinn a 'guidhe slàinte na seanmhair,
Leig leam nas sgìth.
Thèid a marbhadh a leigeil le gaol
Agus an-diugh agus fad na bliadhna!
***
Màthraichean caraid,
Chan eil e nas bòidhche san t-saoghal,
Saoire as t-earrach is a 'ghrian,
Tha gaol socair air an uinneig,
Fuasgladh air 8 Màrt
Agus mar an caraid as fheàrr againn,
Thug e dàn dhut.
***
Dolce grinn grianach
A 'feuchainn ri meal-a-naidheachd a thoirt do chloinn
A h-uile màthair, tidsear agus fìor
Tha sinn a 'guidhe oirbh toileachas, math,
Smile, aoibhneas, foighidinn.
Is e latha boireannaich a th 'ann am Màrt 8!
Gabh na meala-naidheachd sin,
Chan eil sinn ro leisg airson do mholadh.
Cuidichidh sinn thu le obair
Agus air a chuairteachadh le cùram.
Leig le gach mac gràdhach
Leugh meala naidheachd mar sin.
***
Happy 8 March!
Deagh Earrach!
Le fàilte chridheil
Anns an uair shoilleir seo!
Clann dearga,
Math, math,
Air feasgar 8 Màrt
Meal do naidheachd!
***
Leis a 'chiad tuiteam, leis a' chlach-ghaoithe mu dheireadh,
Leis na saor-làithean as t-earrach
Meal do naidheachd, deònach
Joy, toileachas, slàinte, gràdh!
Dàin ghoirid airson clann-àraich
Mum sinn a 'fuaigheal napcc,
Tha am figear "ochd" air a dhealbh,
Eòin air a sgeadachadh air meur:
Amàireach bidh sinn a 'cur meal-a-naidheachd air Mom.
***
Mama air an ochdamh de Mhàirt
Bheir sinn seachad criomag de mimosa.
Thig an latha an-diugh,
Fiù leig leotha an reothadh a ghearradh.
***
Ma tha a 'ghrian a-muigh air an uinneig,
Agus chan eil an reotha nas lugha -
Mar sin, a-rithist le latha boireannaich
Cuir meal-a-naidheachd air na boireannaich.
Tha màthair a 'cur meal-a-naidheachd air a màthair,
A 'cur meal-a-naidheachd air an nighean.
Bidh a h-uile duine ga leughadh rithe sa mhadainn
Mealaibh ur naidheachd.
***
Tiodhlac mo mhàthair
Tha pòcaid agam.
Ann am doimhne na pòcaid
Bha an camomile falaichte.
Tharraing mi chamomile
An oidhche gu lèir
Airson dhut, mama.
Tha mi gad ghràdh.
***
Tha mi air an ochdamh de Mhàirt
Gorm - gorm
Tarraing mo mhàthair airson na bouquets saor-làithean.
A 'chiad fhear - bho bhioidean,
Ann an cornflowers an dàrna fear,
Flùr de bhlàthan
Nezhen, mar as t-earrach.
***
Tha sin cho cugallach
Kindergarten -
Is e seo saor-làithean m 'mhathair
Na daoine.
Tha sinn airson mom
Tha an t-òran a '
Tha sinn airson mom
Tòisichidh sinn an dannsa.
***
Drops de sholas na grèine
Tha sinn a 'giùlan an-diugh a-steach don taigh,
Bidh sinn a 'toirt grannies agus màthraichean,
Meal do naidheachd air Latha nam Ban!
***
Latha an Earraich 8 Màrt,
Is e saor-làithean a th 'ann airson moms!
Rinn mi tiodhlac dhomh
Bheir mi fhèin e!
Glòir tiodhlac mommy
Bhon a mhac fhèin,
Bidh Mom a 'gàire orm,
Bidh e ag ràdh rium: "Tapadh leibh!"
***
A h-uile càil a thèid mi, tha mi a 'smaoineachadh, tha mi a' coimhead:
"Dè bheir mi dha mo mhàthair amàireach?
'S dòcha doll? 'S dòcha coinnleadh?
Chan eil! An seo tha thu, gràdhach, air an latha agad
Flùr Scarlet - solas! "
***
Carson an Ochdamh Màrt?
A bheil a 'ghrian a' deàrrsadh gu soilleir?
A chionn gu bheil ar màthraichean
Nas fheàrr na neach sam bith san t-saoghal!
Air sgàth saor-làithean màthar -
An latha as fheàrr!
Air sgàth saor-làithean màthar -
Saoire de dhaoine!
***
A charaid ar màthraichean,
Dearbhaich gun sgeadachadh,
Is e na làithean-saora agad as motha, as motha,
Am fear as toilichte dhuinne!
***
Slàinte, grian agus math,
Agus sìth, toileachas gu bràth,
Gràdh, dòchas agus soirbheachadh,
Agus gu bheil a h-uile rud sa bheatha rèidh.
Bidh sinn a 'fàgail an-diugh bhon ìre,
Cha b 'urrainn dha flùraichean faighinn àite sam bith,
Air latha an earraich air 8 Màrt,
Mar thiodhlac dha boireannaich rann.
Latha nam Ban aig Ochdamh Màrt
Meal do naidheachd air a 'ghnè lag.
Tha iad a 'faighinn spioradan, cuibhrigean agus siùcairean,
Ach as cudromaiche buileach, tha flùraichean a 'dèanamh bouquets.
Bidh mama a 'tarraing muir tha mi flùraichean,
Cuideachd, innis mi dhi mòran de dhàin.
Mamai, is thusa am fear as gràdhaiche,
Tha mi airson gun dèan thu a bhith cho toilichte.
***
Bha mi a 'magadh ort gu teann,
Air an ochdamh de Mhàirt tha mi a 'toirt meal-a-naidheachd ort.
100% a bheir thu seachad,
Tha mi a 'còrdadh rium gu mòr,
Daoimean agus flùraichean
Chan fheum thu tiodhlacan.
Gu dearbh, is urrainn dhomh
Bhon leth-fhlùraichean gheibh thu flùr,
Ach a bhith gad ghàire -
Thuirt an dàn seo!
***
Is e 8mh Màirt na saor-làithean as fheàrr
Airson mo mhàthair, mo sheanmhair.
An-diugh chan eil mi a 'dèanamh prankster
Agus tha a h-uile duine san t-saoghal nas sàsaiche.
Blàthan flùr mòr Tha mi ann am vase
Sa mhadainn chuir mi e cho luath 's as urrainn.
Agus ruith mi a 'chairt-phuist air falbh
Tha mi a 'tarraing nas fheàrr.
Granny, bha mi a 'magadh mo mhàthair,
Na mnathan agam fhìn.
Le mo chridhe uile tha mi a 'guidhe dhuit
Slàinte, toileachas agus gràdh!
***
Is e latha boireannaich a th 'anns an ochdamh de Mhàrt.
Chan eil tiodhlacan a 'toirt toileachas dhomh.
Agus bheir mi mo pheansail,
Agus sgrìobhaidh mi an fhèis agad sin:
An rud as àille air an talamh!
Leig leis a h-uile duine aontachadh leis a seo.
Tha mi a 'cur meal-a-naidheachd air a h-uile duine air mo chaoidh,
Agus an seo tha mi ag innse dhut:
"An-diugh tha a 'ghrian agus a' ghealach,
Tha mi dìreach a 'toirt dhut ...
Ach tha iad às mo leth
Gu dearbh, cuiribh ...
An uairsin mar thaisbeanadh mo charaid
Gabh ris an rann bheag agam!
***
Is e an fheadhainn as àille an-diugh na màthraichean againn,
Tha a h-uile duine coltach ris a 'ghrian airson an cuid chloinne.
Bidh sinn gad pògachadh gu blàth, tha sinn a 'gabhail riut fiù nas duilghe,
Às deidh na h-uile, an ath rud ri màthair milis tha a h-uile dad nas aotrom.
Tha seanmhair agus boathraichean, peathraichean is nigheanan,
An-diugh tha gillean beaga a 'toirt meala-naidheachd.
***
Chan eil duine san t-saoghal,
Tha fios aig inbhich agus clann.
Cò tha seo? Tha thu ag innse dhomh.
Ged a tha thu a 'faireachdainn le sùil bheag.
Ciamar nach eil fios agad? Às deidh sin, is e seo Mama!
Deagh làithean-saora, caran.
Bi fallain agus toilichte,
Ionnsachadh òg, brèagha.
***
Latha mamainn, latha màthaireil!
Aodach as fheàrr air.
Faigh suas tràth sa mhadainn.
Anns an taigh, glan e suas.
Rud math
Thoir do mhàthair.
***
Tha seanmhair agam.
Tha ia 'fuine pancake.
Stocainnean blàth teas.
Tha e eòlach air sgeulachdan sìth agus bàrdachd.
Is toigh leam mo sheanmhair,
Tha mi a 'toirt cairt-puist dhi!
***
Dè cho math 'sa tha solas anns an taigh!
Dè cho àlainn!
Tha flùraichean a 'deàrrsadh air bòrd na màthar.
Mar sin tha mi a 'guidhe mo mhàthair -
Chan urrainn dhomh faclan a lorg!
Pòg gu socair,
Anns a 'chathair suidhe mi sìos
Ullaichidh Piala,
Dòirtidh mi a tì,
Bheir mi na guailnean dhi
Bidh mi a 'seinn òran.
Na bi Mam ag aithneachadh
Aimhreit agus dragh!
Leig dhomh 8mh Màrt
A 'leigeil seachad bliadhna gu lèir!