Chan fhaic thu Frenchwoman a-riamh nach biodh ann an gaol le beatha. Tha beatha gu math brèagha dhi anns a h-uile coltas. Fiù 's anns na h-amannan as duilghe, cha toir Frenchwoman fìor a-riamh a beatha, agus le a h-àbhaist àbhaisteach, bidh i giùlan mar nach eil duilgheadasan ann. Ma tha i a 'caoidh, bidh i a' gàireachdainn sa bhad aig a deòir fhèin, a 'tilgeil a-mach às a bròn agus a' dol air adhart gu math fad a beatha le a ceann air a chumail àrd, agus an dòchas gum bi a 'chuid as fheàrr gu cinnteach.
Tha leithid de chàileachd aig boireannaich Frangach - gus tòiseachadh air beatha an toiseach, chan eil e gu diofar dè an aois a th 'aig a' chuid as motha de bhoireannaich, chan eil a 'bheatha a' tòiseachadh ach le 50, agus uaireannan eadhon le 60 bliadhna. Sin as coireach ann an dùthaich romansach agus tha gaol cho tric gu bheil boireannaich ag atharrachadh an ìomhaigh aca. Is e seilbh iongantach a tha seo a tha a 'cuideachadh boireannach a bhith a' cumail a h-uamhais, a bhith ann an daingneachd, fasan a leantainn, a bhith air a dheagh ghleusachadh agus a 'toirt cothrom dha fhèin a bhith ga dhèanamh suas.
A 'coltas a-muigh.
Chan e Fraingis a th 'ann an Frenchwoman nach eil a' gabhail cùram dhi fhèin. Leis gu bheil na prìomh dhreuchdan ann an raon chomaigean agus fasan air a bhith air an sònrachadh bho chionn fhada do chompanaidhean Frangach, tha fios aig a h-uile duine mar-thà. Bidh seachdainean fasan air an cumail ann am Paris. Faodar a ghabhail a-steach gu bheil a h-uile pàisridh, mar aon, a 'leantainn loidhnichean fasan gun chùmhnant. Tha, tha iad air an treòrachadh, ach, mar a thuirt an Coco Chanel brèagha, "bidh blas pearsanta a 'co-dhùnadh a h-uile dad, agus mar as trice air gabhail ris - rud sam bith." Gu dearbh, mar sin, is dòcha nach urrainn dhut aon stiùireadh a chumail ann an coltas taobh a-muigh boireannaich na Frainge. Gu dearbh, tha pàtranan ann, mar roghainn dath dubh, ann an aodaich, sìmplidh aodach agus an ìre as lugha de choltais agus jewelry anns a 'bheatha làitheil, ach cha bhith e comasach dhut na faraidhean falaichte sin a lorg a tha gu mì-fhortanach cho fìor dhìreach air ar fìrinn Ruiseanach.
Tha luchd-cogaidh eadar-dhealaichte bho na Ruiseanaich oir tha an dleasdanas a bhith brèagha air a leagail ann am Frenchwoman cha mhòr air ìre fo-bheachdach, agus mar sin tha i a 'coimhead às a leth fhèin, gu h-àraidh, dhi fhèin, an taca ri caileagan Ruiseanach. Ma tha boireannach a 'còrdadh rithe fhèin, bidh na fir timcheall oirre cuideachd cianalas mu bhoireannach cho brèagha is dìomhaireachd, agus as cudromaiche, fèin-mhisneachail - is e seo am prìomh eadar-dhealachadh bho bhoireannaich Ruiseanach.
Julia Sobolevskaya , gu sònraichte airson an làraich