Tòcaichean pòsadh Kazakh
Bidh bancaichean bainnse Kazakh a 'toirt iongnadh air an neach-èisteachd (gu h-àraid nach eil ro sgiobalta) na sgèile. Faodar an ùine a bheir seachad seachad air leth uair a thìde. Bidh cuid de bhainnsean eadhon a 'toirt seachad duaisean sònraichte airson an deuchainnean as giorra. Uill, gu dearbh, bu chòir dhan h-uile duine a bhith a 'bruidhinn a-mach (na dì-chuimhnich sin ann an Kazakhstan, is ann ainneamh a thathas a' cluich nas lugha na 100 neach).
Uill, càirdean-càirdean,
Tha mi toilichte leut an-diugh.
Bidh mi a 'sealltainn mo nighean-cèile air fad
Chan fhàg mi gun tiodhlac.
A-nis, mo bhean-phòsta,
Tha athair-cèile suidhichte faisg ort,
Chì thu cia mheud duine
Chruinnich e aig do bhanais.
Leum e an ceum chun an oir
Tha mi air a h-uile duine a chruinneachadh airson do bhanais.
An-diugh fhad 'sa bha e a' feitheamh
Agus rinn mi a h-uile càil mar a bha mi a 'bruadar.
Tha an rionnag a 'faireachdainn air a chiste
Adhair e ris an talamh.
Bòcan pòsadh Caucasian
Thathas den bheachd gur e àite breith a th 'anns a' Chuchacas, ach dè cho eadar-dhealaichte 'sa tha riochdairean nan nàiseanan Caucasianach, chan eil na h-òraidean aca ag òl cho coltach.
Bualadh pòsa Seòrasach
Tobhtaichean Seòrasach bainnse - eachdraidheil beag. Is e seo còd giùlain do theaghlach òg: gràdh agus urram a thoirt dha chèile, urram a thoirt do phàrantan, urram a thoirt do laghan agus traidiseanan na dùthcha. Mar as trice ann an Georgia, tha sgeulachdan proza toasts ann, mar eisimpleir, mar sin:
Thuit seòladair òg sàmhach, beag, a 'ceannach sàilean ann an gaol. Air feasgar, b 'urrainn dha uairean a chaitheamh fon taigh aice, a-mhàin gus sùil a thoirt air leannan na h-ìghne. Aon latha thàinig boireannach a-mach às an taigh. Thug i sùil mhòr air an fhear òg agus dh 'fhaighnich i:
"Cò a tha thu a 'feitheamh, carson a tha thu nad seasamh fo na dorsan againn?"
"Do nighean," thuirt e, "thuirt e.
"An uairsin chan fheum thu seasamh an seo, rachaibh!" Thuirt màthair na h-ìghne. "Chan eil thu a 'freagairt ar nighinn."
- Carson? Dh'fhalbh am balach ann an iomagain.
"Aon uair nach d 'thàinig mi a dh'fhaicinn m' athair nuair a bha e fhathast a 'suirghe orm," thòisich am màthair agus a' bhean toilichte a 'cuimhneachadh.
- Rinn e an t-slighe chun an taighe againn tron uinneig, dhùin e athair ann an aon de na seòmraichean, fhuair mi agus thuirt e: an-dràsta bidh sinn pòsta! Bu chòir dha seo a bhith na dhuine fìor, bu chòir dhuinn seo a bhith nar mac-cèile san àm ri teachd.
Deoch sinn dha na fir fhìor a tha a 'lorg làmhan agus cridhe an leannain a tha trom agus ionnsaigheach. Agus an uairsin tha iad gu cùramach a 'gabhail cùram dhi fad a bheatha, mar a' chaileag againn!
***
B 'e dà ròs mòr a bh' ann an tiomnadh olc anns an fhàsach. An sin chaidh iad air adhart fad ùine mhòr fon ghrèin a 'sireadh oasis slànachaidh. Nuair a lorg iad e agus dh 'iarr iad cuideachadh, fhreagair e gu glic:
- Uill, is urrainn dhomh uisge a thoirt dhut, slànachadh, ath-bheothachadh a dhèanamh air a 'bhòidhchead mìorbhaileach a bh' ann roimhe, ach an toiseach tha mi airson tlachd a ghabhail à do chorp àlainn ...
Dhiùlt aon ròs a leithid de leigheas. Thiormaich i ann an corra latha. Cho-dhùin an dàrna fear aontachadh agus, gun smaoineachadh dà thuras, thug i suas i fhèin chun an t-srutha. Às deidh sin dh'fhàs i fliuch nas eireachdail na bha e a-riamh ann am beatha aonaranach.
Mar sin, leig leinn deoch a thoirt do dh'aonadh neo-chinnteach fir is mhnathan nach urrainn a bhith beò às a chèile mar ròs agus sruthan! Airson ar n-ùraichean ùra, a bhios a 'beathachadh a chèile le gràdh math dha chèile!
***
Toastan Armenia airson na bainnse
Is e dìtheanan a th 'ann an tartagan Armenia. Bidh iad ag innse sgeulachdan mu luachan sìorraidh, mu dheidhinn math agus olc, agus bidh iad a 'tighinn gu crìch leis an fhradharc traidiseanta leis a' bhana-bainnse agus na bainnse.
Tha an creideamh ag ràdh gur e na sùilean agus a 'chridhe a th' ann am pàrantan a 'ghràidh! Bidh mi a 'togail an glainne fìona seo airson gun do losgadh ar cridheachan òga, agus bha mo shùilean geur airson bliadhnaichean fada agus fada. Airson an comas shìorraidh gràdh, deoch chun a 'bhonn!
***
Uile anns na beanntan bha iolair le iolaire agus iolairean beaga. Aon là, a 'tilleadh bhon t-sealg, chuir e roimhe feuchainn air iolaire-mhara, a choimhead dè cho treun' sa bha i, mar a dhìon i an nead, agus iolaire bho strangers. Chuir e air craiceann an tìgeir agus thill e gu mall air an nead. Bha iolaire, a 'faicinn an tìgear bogaidh chun an nead, a' giùlan gu trom air. Vakh, nuair a bhuail i e, bhuail i na sgiathan aice, agus bhuail i na clachan aice! Agus gun a bhith a 'toirt cothrom dhi fhèin a dhol air ais, thilg i an gàrradh as doimhne chun a' bhonn.
Mar sin, leig leinn na deoch làidir a thoirt do na boireannaich ghaisgeach agus airson a bhith cinnteach gu bheil a bhean an-còmhnaidh ag aithneachadh e, ge b 'e dè an cruth a th' aig an duine air ais dhachaigh!
***
***
Thuit an duine òg ann an trom ghaol le nighean agus chuir e roimhe a pòsadh. Agus tha i ag ràdh: "Pòsaidh mi thu ma choileas tu mo cheud rud." Thòisich an t-òganach a 'coinneachadh ri miann na h-ìghne. An toiseach, thug i air dha creag a dhreapadh gun aon chrann agus leum sìos. Leum an duine òg sìos agus bhrist e a chas. An uairsin dh'iarr i air coiseachd agus gun a bhith glan. Rinn an duine òg e. B 'e an ath ghnìomh a bhith a' snàmh san abhainn agus gun a bhith a 'fliuch do làmhan. An uairsin - stad air an each fiadhaich agus cuir e air do ghlùinean. An uairsin - gearraich an ubhal air a 'bhroilleach agus cha dèan e cron oirre ... Mar sin, choinnich an t-òganach na h-iarrtasan aige. Chan eil ach aon air fhàgail. An uairsin tha an nighean ag ràdh: "Thoir an aire dha do athair agus do mhàthair." Gun a bhith a 'smaoineachadh fad ùine mhòr, leum an duine òg air an each aige agus bha e mar sin.
Tha an toast seo dhut fhèin, na h-ùraichean ùra, na cuir às do na daoine a thug beatha dhut! Do phàrantan!
***
Bidh Dagestan a 'toiseachadh airson na bainnse
Tha dotairean Dagestan mall agus bàrdach, gu tric bidh iad air an sgeadachadh ann an cruth bàrdachd.
***
Do na mnathan a bhios a 'cumail ar n-ùghdarras!
Nuair a tha bean na deagh bhean,
Creid mi - chan urrainn dha a bhith
Tha caraid nas fheàrr aig fear na tha i.
Cha robh gaoth-beatha a 'falach air aon uair,
Tha e pòsta fhèin - chan eil e air a bhith a 'fulang o chionn fhada.
Tha mi a 'creidsinn - beachd mu ar deidhinn
Chan eil a h-uile càil an urra rinn, ach air an son.
***
Tha dubhfhacal aig na sreapadairean: Bha duine brèagha a 'fuireach,
Ach bha na bochdan, Agus bha na daoine beairteach a 'gàire gu tric
Thar a bhochdainn. Ach an seo chunnaic e agus bha e duilich air dòigh
Boireannach brèagha bhon bhaile seo.
Agus dh 'innis i dha a h-uile baile aice,
Dè nì e anns a 'bhaile aca
Chan e an duine bochd, ach a 'chiad duine.
Màthair ann an deòir: "Oh, carson a tha an gille-cèile na amadan dhuinn?"
Tha an t-Athair a 'sgriobadh: "Tha thu fhèin a' dèanamh fuaim, nighean!"
Ach shàbhail an nighean ciùin
Pàrantan agus pòsta
Air an duine bochd bòidheach seo,
Air an Ahmed bhrèagha seo.
Agus dh 'fhàs e mar sin: a' dol chun na godecan
Ahmed i - bidh ia 'ruith air adhart
Agus tha cathair a 'giùlain, agus cluasag bog.
Air godekan thig, nì a h-uile dad còcaireachd
Agus tha e ag ràdh: "An seo, suidhe sìos, Ahmed!"
Agus ciamar a bhiodh e a 'tachairt, gu h-obann anns a' bhaile aca
Bidh duilgheadas no ceist ann,
Agus bidh daoine a 'dol thuice airson comhairle iarraidh,
Tha i ag ràdh riutha: "Chan eil mi, chan e, chan e,
Bu chòir Ahmed comhairle a ghabhail. Faighnich Ahmed.
Mo Ahmed
Bidh an duine glic comasach air freagairt a thoirt dha gach nì. "
Uill, tha daoine a 'faicinn mar a tha a bhean
Agus tha e a 'moladh a bheachd, agus a' meas,
Bho na làithean sin, thòisich iad fhèin a 'toirt spèis dhaibh
Aon uair 'se duine bochd - Ahmed.
A-nis, nuair a thàinig iad a choinneachadh,
B 'iad na daoine a' chiad fhear a tharraing an làmhan,
Bha àite aon-bliadhna na b 'ìsle na,
Nuair a thàinig e a-steach airson rud sam bith.
Mo bhrògan mo mhnathan - Chan ann a-mhàin aig an uair seo
Air do shon - bòidheach, milis, daor!
A chionn gu bheil iad taingeil dhuinn
Agus thog sinn sinn ann an sùilean dhaoine eile!
***
Tha na saighdearan ag ràdh: "Mar sin, cleachd mi gu bhith ag obair,
Coltach ri bhith a 'fuireach dhuit gu bràth, agus na toraidhean sin uile,
Na tha ùine agad ri chruthachadh - palachan agus gàrraidhean -
Anns a 'bheatha bidh thu fhèin feumail. "
Tha na saighdearan ag ràdh: "Mar sin lìonaibh an obair agad,
Mar gum biodh thu na sheasamh air àm bàis,
Agus dè nach deach a dhèanamh an-diugh, cuimhnich,
Cha dèan thu a-riamh e a-rithist. "
Bidh mi a 'togail glainne, comhairle cho math
Bha na caractaran ùra a 'fuireach fad na bliadhna ann an sreath.
Agus bhiodh iad air a bhith comasach air obrachadh nas cruaidhe na seo
Bidh na daoine glic a 'bruidhinn nam faclan fhèin.
***
Tha thu fhèin, mo nighean, a 'dol gu taigh coigreach.
Agus tha gach taigh fhèin na chumhachd.
Chan eil ach aon rìgh air a 'chòir
Is e a bhith nad rìgh an duine agad, an tè a thagh thu.
Tha e ag ùmhlachd a bhith.
Leasaich do laigsean.
Na gabh thairis do aghaidh.
Agus cuimhnich, nighean, air an rathad sin,
Far a bheil iad a 'lorg airson na h-àireimh, chan eil crìoch.
Pòsadh Tatar
Tha tatairean tatha làidir agus glic, tha iad a 'gabhail a-steach gliocas nan daoine agus dealas mòr airson math. Feumaidh toast a bhith air a fuaimneachadh le facal, oir is e obair ealain a th 'ann. Bidh sinn a 'toirt seachad eadar-theangachadh de bhàrdachd-dannsa pòsadh Tatarais.
An dèidh a dhol mar dà oidhche-oidhche
Ciamar a dh'aontaich thu?
Thàinig an dithis gu chèile
Ciamar a lorg thu càch a chèile?
***
Air ùbhlan ach ùbhlan
Chan eil ach duilleagan air a 'chraoibh.
Mar Rionnag na Venus
Beò a-mhàin a 'deàrrsadh.
***
Mar paidhir de calmain a 'coiseachd,
Beò còmhla.
Tha thu nad chàraid freagarrach,
Na gabh pàirt ann am beatha.