- Na seall plathannan. Na leugh dàn a chuid obrach fhèin, anns a bheil an gaol gu nàdarra a 'dèanamh rannan le carranan. Lorg an tionndadh nas bunaitiche agus neo-bhuille, is urrainn dhut eadhon òrdugh teacsa an ùghdair.
- Na leugh na rannan bhon chairt-phuist - tha cunnart ann gum bi meal-a-naidheachd a-rithist.
- Dèan ullachadh ro làimh! Chan urrainn dha na dùrachdan as fheàrr, a dh 'fhaodadh a ràdh gu bràth, am fear-bainnse le bean na bainnse. Cudromach: feuch gun leugh thu bhon duilleag, agus ionnsaich le cridhe!
Meala naidheachd bho na pàrantan
Tha meala-naidheachd phàrantan aig a 'bhanais an-còmhnaidh a' tàladh aire a h-uile duine. Leig leis gu bheil e liriceach agus buailteach. Tha cothrom air leth aig mama agus dad innse don chloinn mun ghràdh aca agus a bhith a 'toirt seachad faclan-ciùil.
***
A charaid, tha sinn a 'guidhe oirbh ribh a-nis,
Cha robh fios agad thu gu duilgheadas agus droch shìde.
Faigh air an rathad - luath air falbh leotha,
Uill, tha toileachas agus fortan daonnan a 'coinneachadh riut gu blàth!
Agus nuair a bhios e gu math duilich, bidh cuideam air a chèile,
Na bi a 'sealltainn deòir, na sgillinn air smuaintean,
Agus, gu dearbh, tha sinn a 'dùileachadh barrachd chloinne bhuat,
Uill, tha thu a 'fuireach gu toilichte le chèile agus nas fhaide.
***
A charaid ar nighean agus a mac. An-diugh air do h-aghaidh tha sinn a 'faicinn toileachas agus smuaintean gun chrìoch. Mar sin, na leig leis na fàileagan sin a dhol air falbh bho na h-aghaidhean agad, agus bidh an toileachas agad gu bhith neo-chrìochnach. Gu h-iomlan tha thu coibhneil agus soilleir anns a 'bheatha ùr, cho mì-sgrùdaichte agad, ach mu thràth cho inntinneach. Comhairle a tha thu airson gràdh!
Faodaidh meala-naidheachd a bhith èibhinn, bidh e a 'cur dragh air na h-aoighean agus an òigridh.
***
Tha mi moiteil às mo mhac:
Tha nighean agam a-nis!
Ciamar nach urrainn dhomh a bhith toilichte
A leithid de bhòidhchead!
Ma ghairm tu do mhàthair,
Cuiridh mi an àite màthair dhut.
Bha mi a 'bruadar air mo nighean,
Gus mo leannan a dhèanamh dhomh.
Cha roinn sinn am mac:
Tha sinn uile ga ghràdh.
Tha e, gu dearbh, chan e log,
Mar sin bidh sinn aig an aon àm.
Feuch gur mise mo mhàthair-chèile,
Cha òl mi do fhuil:
Bidh cuimhn 'agam air mo dh' òige a-rithist,
Mar a bha eagal orm mo mhàthair-chèile.
Ma tha mo chomhairle feumail,
Tha mi deiseil airson a roinn.
Ach tha a h-uile argumaid as aonais mise!
Is mise mo mhàthair-chèile, chan e breitheamh.
Ma tha thu sàmhach,
Cò nach bi toilichte?
Tha thu airson a bhith beò gràdhach,
Gus am fàs an teaghlach agad suas.
***
Cha robh agam ach nighean,
Agus a-nis tha mi còmhla ri mo mhac.
Bha nighean an duine aice
Dh 'fhàs mi beairteach nam mhac.
Mas mise mise do mhàthair,
Cuiridh tu fios air do mhàthair.
Tha màthair-cèile ann an naidheachd bheag,
Agus còmhla rium cha bhith thu air chall.
Chan eil mi airson dragh a chur ort,
Mar sin, bidh mi dìreach a 'tighinn a-steach airson tì.
Agus bheir thu pàiste do bhreith
Thig thu fhèin le bogha thig thu a 'ruith.
Eadar thu fhèin, bi beò gu dà-chànanach,
Cuidichidh mi ma dh'fheumas mi.
Ach cuimhnich gu bràth:
Tha mi saor an-asgaidh.
Bha mi a 'bruadar mar a thug mi mo nighean
Cha b 'e deagh mhac math a bh' ann ach,
Agus thèid mi airson cuairt mi fhìn,
Do dh'òigridh airson grèim fhaighinn.
***
Gu sònraichte feumaidh e ràdh mu mhiannan a 'phiuthair dha bhràthair agus a chaochladh. Ann am beatha choitcheann, chan ann ainneamh a tha sinn ag innse do na bràithrean agus na peathraichean mar a tha sinn a 'còrdadh riutha, is e deagh chothrom a th' ann am banais.
***
Tha mo bhràthair as òige agus an caraid as fheàrr,
Agus an leanabh do mhac na glòire,
Raon fharsaing de aoighean aig cearcall na bainnse,
Is e an latha as cudromaiche an-diugh!
An seo chan eil meala-naidheachd a 'tighinn gu crìch,
Ach, tha mi airson a ràdh gu sònraichte:
Na dì-chuimhnich am màthair, athair,
Dè thug beatha dhut an dòigh!
***
Bidh an talamh a 'dùsgadh bhon t-sneachda,
Bidh cridhe a 'faireachdainn mar tuiteam air an earraich.
Tha thu fhèin, a bhràthair, air a bhith na fhear-cèile an-diugh,
Uill, ghlaodh mi mi fhèin na sgavenger a-nis.
Is e eun draghail paradis a th 'ann an toileachas
Bidh beò anns an aonadh agad fad iomadh bliadhna,
Agus tha gràdh san anam daonnan brònach,
A 'cumail vow pòsaidh!
Agus an uairsin, leig leis an eun seo a dhol timcheall
Còinneach geal ag itealaich gu neamh,
Agus, nuair a thilleas e gu talamh,
Dhuitse bheir an Tighearna an gean!
Eòin an toileachais, bidh an corrach geal seo,
Agus tha nead earbsach agad,
Do shìth-inntinn, cha bhith e sgìth,
Cia mheud bliadhna bhon a thàinig am mionaid seo seachad!
***
Dòighean as fheàrr airson banais
Is e am fianais agus an neach-fianais na prìomh luchd-cuideachaidh don neach-bìdh. Bu chòir gum biodh na molaidhean aca soilleir agus cloc. Chan fheumar bàrdachd a leughadh, tha rosg freagarrach cuideachd. Tha Milo a 'coimhead air sgeulachd èibhinn bho bheatha an duine na bainnse no na bainnse, is urrainnear cur ris a' chriomag le dealbhan bho na dealbhan.
***
Càraid! O chionn iomadh bliadhna bha sinn còmhla:
A bheil thu a 'cuimhneachadh air a' bhuidheann againn bho sgoil-àraich?
An-diugh tha thu na bainnse brèagha!
Tha mi airson do shon, creidibh mi, glè thoilichte!
Dè cho brèagha a tha thu an-diugh, dè cho seasmhach 'sa tha do shùilean a' nochdadh!
Bidh an spiorad a 'greim, agus bho thlachd a bhith a' briseadh gu mì-fhortanach!
Mar sin bi toilichte, gabh cùram dha chèile,
Leig leis na pàistean làn thaigh!
Tha mi an dòchas, coinnichidh sinn (ma bheir thu cuireadh dhuinn tadhal)
Air cùlaibh an teallaich bhlàth is clòthaich agad!
Eisimpleir de òraid fhianais:
A bheil cuimhn 'agad, caraid, mar a chluich thu san lios?
Ach cha b 'e eallach a bhith gam peanasachadh.
Tha mi a 'call mo chompanach ann an geamannan!
Tha an call seo geam, ge-tà, gu math toilichte!
A 'coimhead air na h-aghaidhean aoibhneil agad,
Tha mi dà uair cho toilichte dhomh fhèin!
Agus nad urram tha mi deiseil airson spòrs a ghabhail,
Bidh mi a 'togail na glainne iomadh uair an-diugh!
Bi beò còmhla, bi mothachail air faireachdainnean,
Fàdaibh gu math luath ma bhios dad a 'tachairt.
Chan e ealain furasta a th 'ann airson an teaghlach a shàbhaladh,
Airson seo, bu chòir dhut pòsadh!
***
Tha mi mar chaorach agus eaglais buailteach,
Tha mo dhleastanas, neach-fianais sòlaimte,
Leig leam tòrr a luchdachadh air a ghualainn,
Ach tha e coltach gu bheil mi a-steach don bhlas.
Co-fharpaisean, glainneachan - bidh mi a 'dèiligeadh,
Chan eil e gu math duilich a bhith gòrach aig a 'bhanais,
Bride, tha mi a 'guidhe gach tè na bainnse,
Mar sin bidh an teaghlach agad a 'fàs blàth.
Tha a 'bhanais seo, dìreach a' chiad, spreadhadh beag,
Bidh e gad chuideachadh gu teaghlach, beatha iongantach.
***
Beannachd thùsail do na caoraich ùra aig a 'bhanais
Tha meal-a-naidheachd tùsail a 'toirt seachad àite airson itealan fantais. Faodaidh gur e miann goirid a th 'ann ann an stoidhle hoku Iapanach no rap iomraiteach, ath-bheothachadh de dh' òran no de dh 'fhaclan. Faodaidh caraidean an fheadhainn as ùire dannsa a chluich agus seinn òran meala-naidheachd.
***
Tha sinn airson a bhith ag iarraidh oirbh:
Na faigh aosta, na caill cridhe,
Gus ithe ann am mearachdachadh, gus cadal gu snasail
Agus na dìochuimhnich do charaidean!
Agus tha miann fhathast ann:
Mar sin, aig a 'bhòrd fèis
Gàire, spòrs, seinn, òrain
Na do dh'fhàg thu do dhachaigh !!
***
Is e do cho-dhùnadh a th 'ann teaghlach a chruthachadh.
Uill an uairsin! Tha thu na inbheach!
Airson gluasad iomlan
A-nis tha thu air chall gu bràth.
Is dòcha gu bheil sinn air ar bualadh fhìn,
Na cuir a-steach duilleagan tì ann an tì,
Gun a bhith a 'faicinn do choimhcheangal
No a bhith air a mhilleadh le tubaist.
Bha thu nad bhràthair earbsach dhuinne!
Agus tha sinn an dòchas a-nis,
Sin, eadhoin a bhith pòsta,
Na cuir na faclan craiceann mu ar deidhinn.
Agus dhutsa, ag iarraidh beatha fhada,
Math, soilleir mar earrach,
Leis a h-uile èigheach còmhla "gu searbh!"
Agus a 'draghadh an glainne gu bonn!