Rinn sgiorta beag fìor dh 'ionnsaigh air an t-saoghal. Chan eil e dìreach air a bhith a 'dèanamh aodach, stuth clò-bhualadh, ach cuideachd rud poblach bho ghrunn ghinealaichean. Cha robh sgeadachaidhean beaga a 'fàgail duine sam bith gun teagamh. Feumaidh boireannaich de gach aois an cumail fhèin ann an cumadh, agus bidh fir a 'call smachd. Dè an eachdraidh a th 'ann a bhith a' cruthachadh sgiorta beag? Agus dè an dleastanas a bhios i a 'cluich ann an dòigh ùr? Dè an dìomhaireachd a th 'aig a leithid de dhaoine a tha a' còrdadh ri "rud nach eil a 'cur feum air barrachd innealan airson a bhith a' fuaigheal na airson seudra"?
Tha dà sgeulachd ann mu bhith a 'cruthachadh sgead beag. Tha a 'chiad sgeulachd nas coltaiche, is e Beurla a chanar ris. A rèir an dreach seo, is e am fear-pòsaidh Màiri Kuant a chruthaichear an sgead beag. Innis sgeulachd. Thàinig Màiri aon latha airson tadhal air a caraid Linda Quasen. Bha sin aig àm nuair a ràinig am muillear an sàs ann a bhith a 'glanadh an àirneis. Bha coltas caraid air Màiri. Às deidh sin, ghiorraich i an t-seann sgiort gu mìneas airson na h-amannan sin, gus nach do chuir an sgiort bacadh air glanadh, cha do chuir e casg air gluasad. Agus seachdain an dèidh sin, bha Quant a 'reic sgiortaichean ùra anns a' bhùth aice ann am Bazaar. Agus gu h-iongantach, cha robh ùidh mhòr aig an fhèis dhubh seo, chan e a-mhàin deugairean agus nigheanan òga, ach cuideachd boireannaich den t-seann ghinealach.
Tha an dàrna dreach a 'toirt seachad prìomhachas ann a bhith a' cruthachadh sgead beag chun an dealbhaiche fasan Frangach André Courreges. Air ais ann an 1961, bha beagan beag ann. Ach cha robh an Frangach cho sgiobalta ris a 'Bheurla, Màiri Kuant. Cha robh e den bheachd gu robh e riatanach an innleachd aige a pheantadh. Agus nas fhaide air adhart chaidh e a-steach gun do ghabh e tàire mu dheidhinn. As deidh a h-uile càil, fhuair a 'mhòr-chuid de na buannachdan coimeirsealta den bheachd aige le modistka Sasannach.
Is e an rud as inntinniche san sgeulachd seo nach eil Mary Quant a-riamh air aithneachadh mar ùghdar sgiorta beag. Thuirt i nach b 'e an tè a chruthaich am ministear, agus eadhon a caraid Linda Quaisen. Is e seo a 'bheachd air nigheanan àbhaisteach bhon t-sràid. Agus leis na faclan seo tha e duilich gun a bhith ag aontachadh. Ann an seasgadan tràtha an linn mu dheireadh, b 'e am beachd de sgiorta beag a bh' anns an èadhar, dh'fheumadh e a bhith dìreach air a thogail agus a chur an gnìomh, a rinn Kuant gu soirbheachail.
Ach air ais gu eachdraidh a bhith a 'cruthachadh sgiorta beag, no an àite, gu ruige a' phròiseas buannachaidh aice air feadh an t-saoghail. Thòisich Conquest le Breatainn. Ann an 1963 ann an Lunnainn, chaidh a 'chiad chruinneachadh làn-fhiosraichte de Mary Kuant a thoirt seachad. Agus bha an co-chruinneachadh seo ag adhbhrachadh sracadh am measg muinntir a 'bhaile. Cha robh fiù 's na Làithean Sasannach ann an Sasainn a' call an tachartais seo, ach chaidh iad a-steach le dealbh den mhodal ann an sgiob beag air a 'chiad duilleag. Thòisich stoidhle ùr aodaich air a bheil "Style London". Thuit e gu luath bhon ìre fasan gu sràidean a 'bhaile. Bha sgiorta beag comasach air an loidhne eadar fasan àrd agus sràide a bhriseadh. Cha robh fiù 's boireannaich bho chomann-shòisealta àrd a' meas gu robh e fo urram a bhith a 'caitheamh a' chuspair seo de dhùthchas, aodach sràide.
Ann an Ameireagaidh, thàinig sgiorta beag dìreach dà bhliadhna às dèidh sin. Chuir Mary Quant co-chruinneachadh beag ann an New York. Ach cha do chuir an taisbeanadh crìoch air le taisbeanadh air a 'podium. Rinn modalan ann an dreasaichean podium cuairt coiseachd air Broadway. Tha an sgeulachd ag innse gur ann aig taisbeanadh na sràide a bha am gluasad air a pairilis airson mòran uairean a thìde. Air an fheasgar, bha a h-uile sianal telebhisein Ameireaganach a 'craoladh an cois seo. Ach gu h-oifigeil chaidh an sgiorta mion-aithneachadh aithneachadh bliadhna às deidh sin. Is e dìreach às dèidh nochdadh banntrach Cheannadach Jacqueline Onassis gu poblach sa mhionaid. B 'e ìomhaigh stoidhle Ameireaganach de na seasgadan a bh' ann an Jacqueline. Bha a h-ìomhaigh a bh 'aice, sgiorta beag casan caol freagarrach dha duine sam bith.
Dh'fhaodadh fasan airson sgiortaichean beaga rudeigin a dhèanamh neo-fhaicsinneach. Gus na gluasadan ùra, bhiodh eadhon na daoine sin nach bu chòir aire a thoirt dha fasan a bhith a 'coimhead gu dlùth. Mar sin, ann an 1966 chaidh an saoghal a bhualadh, Bhanrigh Bhreatainn B 'e Ealasaid II a' nochdadh air beulaibh a 'phobaill ann an sgeirean sgeadaichte. Cha robh aire an neach rìoghail gu saoghal fasan dìreach gu bhith ag atharrachadh a 'chlò-bhualaidh. Anns an aon bhliadhna, chaidh Mary Quant ainmeachadh mar bhoireannach den bhliadhna agus fhuair e duais le Òrdugh Ìompaireachd Bhreatainn airson leasachadh gnìomhachas aotrom agus barrachd às-mhalairt. Ach tha dreach nas fheàrr de dhuaisean fhaighinn. Air sgàth gu bheil sgiortaichean beaga air a leithid de cho-chosnadh a chosnadh, ann an Sasainn tha an ìre breith air meudachadh mòr.
Bha eachdraidh a bhith a 'cruthachadh sgead beag air buaidh a thoirt air na h-idean bòidhchead. A-nis bha feumalachdan gu tur eadar-dhealaichte aig na modailean. Dh'fheumadh iad a bhith gu math caol, le casan fada, ceart gu leòr. B 'e an t-idol de dheich mìltean de nigheanan òga am fear-pòsaidh Lassie Horby, ris an canar Twiggy am far-ainm, a tha a' ciallachadh meur, cas. Bha a h-àirde 167 cm, bha i air a cuideam aig 43 kg. Thàinig na pàircean 80-55-80 gu bhith clasaigeach. Chaidh Twiggy ainmeachadh mar aghaidh 1966. B 'e modail de dhealbh sùilean mòra le sùilean brèagha, air an cuartachadh le sgàilean dorcha. Bha fìor dhroch mhothachadh air an robh Twiggy a 'maireachdainn trì bliadhna. Bha i na eagal air cleasaichean ainmeil Hollywood.
Thàinig an t-uabhas de sgiorta beag sgeadachaidh ann an 1967. Chaidh a ghabhail a-steach eadhon le boireannaich. Bha iad ag ràdh gur e an rud beag a bha comasach air boireannaich a shaoradh bho chlaon-bhreith, gan saoradh. Agus bha na dealbhadairean eadhon nas giorra an sgiorta ghoirid mar-thà, ga tionndadh gu ultramini.
Ann an aon sreath, còmhla ri innleachdadh bikini, pants boireannaich, pantyhose kapron agus jeans, faodaidh tu an sgeulachd a dhèanamh mu sgiorta beag. Ach cha do rinn e ach glè bheag a bhith a 'toirt uiread de bhòidhchead dhan t-saoghal, a' fàs na chuspair do chlò-bhualadh dha na boireannaich uile.