Feumaidh cuideigin a dhol gu Uzhgorod gus fuasgladh fhaighinn air an t-suidheachadh. Am bu chòir dhomh mnathan torrach a chuir gu Iru? No Ivan Afanasevich, a tha ann, air greis airson bliadhna? Agus tha fios agad gu pearsanta air na luchd-cleachdaidh. Mar sin, Igor, tha thu a 'tuigsinn ... "- thuirt an ceannard, agus thuig mi nach fhaigh mi air falbh bho thuras gnìomhachais. Gu ceart, seach nach urrainn an t-suidheachadh atharrachadh, mar sin, feumaidh sinn co-dhiù a dhèanamh nas fheàrr dheth. Bidh mi a 'coimhead air Transcarpathia, ach aig an aon àm tha mi a' coimhead coltach ri bùth ionadail agus bidh mi a 'ceannach Tiodhlac airson na Bliadhn' Ùire. Dh 'fhuasgail mi an duilgheadas leis an luchd-ceannach ann an dà latha. Latha eile a 'cur seachad air turasan bùithtean - agus chan ann airson rud sam bith: cheannaich e fàinne iongantach airson Olenka. Gun a bhith saor - thug e dha faisg air dà mhìle hryvnia (cha mhòr a h-uile airgead a bha còmhla ris). Ghabh mi pàirt mhòr den stash a-mach às an taigh, oir bha e riatanach tiodhlac a cheannach chan ann a-mhàin airson a leannain leis an robh mi ann an gaol, ach airson bean na bainnse. Fìor, cha robh fios aice mu dheidhinn fhathast. Bha mi a 'dol a dhèanamh tairgse dhi air Oidhche na Bliadhn' Ùire, agus airson na h-adhbharan sin chan urrainn dhuinn tiodhlac nas fheàrr na dìreach ringlet a bhith air a shamhlachadh. A 'tighinn a-mach às a' bhùth jewelry, bha mi a 'cunntadh an airgead a bha air fhàgail anns a' phasgan. Tha-ah ... Leigamaid dìreach a ràdh, chan ann gu dian. Tha gu leòr ann gu leòr airson faighinn chun an stèisein ann an Uzhgorod, ceannach pasgan air an rathad, gabh dhà ghlainne bho stiùiriche tì ... Uill, air an àrd-chabhsair gus faighinn bhon stèisean chun an taigh ann an Kharkov. Bha dusan air fhàgail ann fhathast ... thug mi "Sònrachadh" oirre gu sàmhach agus chuir mi a-mach air leth bhon chòrr den airgead ann am pòcaid a-staigh na seacaid. Chaidh mo thrèana à Uzhgorod aig 1:25, agus thàinig e gu Kharkov aig 4:23. Bha seo a 'ciallachadh gum feum mi barrachd a bharrachd a chaitheamh ann an seòmar le coigrich (tha e math gun tug mi fiù' s tiogaid tilleadh ro làimh).
B ' e an teaghlach cliùiteach Adams a bh' anns na co-luchd-taisteil agam : càraid pòsta le dithis chloinne òg agus seann chailleach (mar a dh 'fhàs e soilleir - màthair na mnà). Bha aon leanabh dà bhliadhna a dh'aois, agus an dàrna fear na leanabh. Cha leig clann a 'mhàthair agus a seanmhair a bhith air an goirteachadh, agus chuir an athair leòmhann air falbh bho chraobhan uabhasach, no air an sgoltadh air an sgeilp gu h-àrd. San fharsaingeachd, a 'mhòr-chuid den latha a chuir mi seachad anns a' bhothan. Agus dè a tha ri dhèanamh? No ann an uinneag gus stad a chur, no smocadh, no cuir ri chèile taitneach le feum. Thàinig mi còmhla. Aig a 'cheann thall, an àite a reata làitheil àbhaisteach, bha e a' smocadh faisg air dà uair. An dèidh dhuinn a dhol troimh Kiev, chaidh an "teaghlach Adams" a-steach gu ìre ùr: bha a h-uile duine ag èigheachd a-nis. Bha eadhon ceann an teaghlaich deòir às an t-slat agus an geamaireachd a 'mallachadh le a mhàthair-chèile. Bha mi a 'faireachdainn mar choigreach ris an latha-saora seo de bheatha agus dh' fhalbh e a-rithist chun an taigh-òsta. Sin nuair a fhuair mi a-mach nach robh ach aon toit air fhàgail sa phacaid. Chaidh mi chun an stiùiriche: "An nighean, innis dhomh, cuin a tha an ath stèisean?" Thug an stiùiriche, a 'coimhead suas bhon iris ghlasach, a' coimhead ris an uaireadair aice: "Ann am fichead mionaid."
- Agus dè an ìre a bhios sinn a 'seasamh?
"Sixteen minutes ..." Gu math, "shaoil mi," tha tòrr ùine ann. Bidh ùine agam a bhith a 'leum a-mach chun an àrd-ùrlar, a' ceannach pasgan de thoitean agus, gun a bhith a 'strì, thig air ais. "
Chunnaic mi bios soilleir air uinneag a 'chidsin - bha astar air falbh bho thogalach an stèisein. Faisg air a 'stàile bha ciudha beag - còignear. A 'ruith suas, fhuair mi ceangal ris an earball airson cuid de nighean bheag, a bha, bho chionn fhada, air a bhith na laighe na leabaidh agus a' faicinn an fhicheadamh aisling ... Gu dearbh, tha e na chùis de dhà mhionaid a bhith a 'frithealadh còig daoine. Ach bha an neach-reic anns a 'chidhe, a rèir coltais, bodhar bodhar agus bodhar. Cha robh an t-ath-aithris dìreach slaodach, ach cha robh e gu tur às a sin. A bharrachd air an sin, cha robh fios aice càit an robh seo no an stuth aice, agus cha robh fios aice cuideachd ciamar a chunntadh i. Chun an tuathanaich anns a 'musket cap, a thug botal de lionn, chunnaic i an t-atharrachadh airson co-dhiù dà mhionaid. An uairsin, an aon uair a 'gluasad timcheall ann am bogsa le atharrachadh beag agus a' coimhead airson botail den leann cheart. Mus sheas mi dhà eile, agus sheall an gleoc mar-thà 22:28. An dèidh 6 mionaidean, feumaidh an trèana gluasad, agus feumaidh mi fhathast ruith gu mo chàr.
"Nighean," thuirt mi gu poilitigeach ris an òganach leis a 'mheur-cluaise na mo shròin, "am faodadh tu a chall orm?" Agus an uair sin chaill mi an trèana ... Chuir an nighean, gu sàmhach, ceum air cheum, a 'leigeil leam a dhol air adhart.
Bha mi mar-thà a 'gluasad air falbh bhon bhall le pasgan de thoitean air mo làmh, nuair a chuala guth cruaidh girlish bhon chùl: "Carson a tha thu a' ciùradh gun ciudha?"
"Agus tha sinn air an ciorram," thuirt an tuathanaich drùidhteach, agus chuir an dàrna fear, cuideachd ann an guth mealaichte: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Beachdaich e, eadhon," thuirt an nighean, "Bidh trèana dealain agam gu luath."
"Na dèan ruis ... An-diugh gheibh sinn na b 'fheàrr leis na bràithrean, agus thèid thu gu mèinn oirnn ..."
"Gabh do charagan, gobhar!" Daoine! Cuideachadh! "Na cuir bacadh air, chan e gnìomhachas sam bith a th 'ann," thuirt an guth gu cruaidh, eadhon gu mòr. "Gu dearbh, chan e m 'athair. Chan eil mi a 'dol a chuir an aghaidh, "dh' aontaich mi leis a 'ghuth, ach airson adhbhar air choireigin, dh' èigh mi gu mòr, ag èigheach:" Hey, guys! Uill, fàg an nighean leatha fhèin! "
Chan eil mi marbh, agus ann an gealladh cothromach le gin de na trianaid bhiodh e air a bhith gun duilgheadas. 'S dòcha gum biodh e an aghaidh dithis. Ach bha triùir de dhaoine a bha air an tart a 'drùidheadh cus dhomh. Chaidh dà mhionaid a chumail, ach an uair sin faigh buille air a cheann agus "falbh às." Agus nuair a thàinig e thuige, cha do thuig e eadhon càit an robh mi.
- Uill, thàinig sin thugam - bha an nighean a 'lùbadh orm.
"Mmm," thuirt mi gu socair, a 'bualadh air mo cheann agus an uairsin, ann an uamhas, chuir mi mo làmh air falbh. "Seall, bhuail iad mo cheann, nach robh?"
- Nope. Chan eil ach an còn fallain.
"Carson a tha e fliuch an sin?" - chaidh iongnadh.
- Agus chuir mi sneachda an sin.
"Agus càite an lorg thu e?" Chuir mi dragh orm, a 'feuchainn ri suidhe.
"Dh 'fhaodadh an neach-reic leigeil leam a bhriseadh còmhla anns an reòiteag," mhìnich an nighean. "Ciamar as urrainn dhomh do chuideachadh?"
"Deoch glè dhroch ... Agus dè an t-àm a th 'ann?"
"Tha e fichead gu aon-deug." Nas mionaidiche, mar as trice às aonais seachd deug ...
"Gun seachd deug deug ..." Rinn mi a-rithist mi gu mì-fhortanach, a 'suathadh mo chnap. "Ciamar a tha e gun seachd deug?" Agus mo thrèana? ..
"Sin do thrèana." Agus càit a bheil thu a 'dol?
- Gu Kharkov ...
- An seo tha trèanaichean a 'dol seachad a' dol gu fige. Air rudeigin, tha thu a 'fàgail. An uairsin, chaidh mi gu na clàran airgid agus an uairsin bhris mi meall fuar. Tionndadh chun na h-ìghne:
"Seall, a 'toirt seachad an airgid airson an tiocaid ..."
- Chan eil agam ach dà ghille agamsa.
"Mo Dhia, càit an do thòisich thu dìreach air mo cheann?" Thuirt mi gu caoidh.
"Air an t-slighe, cha do dh'iarr mi ort a shàbhaladh," thuirt i.
"Carson nach d'iarr thu?" - bha mi fior. - Cò a dh'èigh: "Daoine, cuidich!"?
"Duilich," thuirt i gu sàbhailte. - Gus a bhith onarach, cha robh dùil agam gun tig thu a-steach gu sabaid.
Chan eil luchd-siubhail eadar-ghluasadach ann an leithid de chùisean a 'cur bacadh orra - tha eagal orra gun tèid an trèan a chall. Chan eil a h-uile bliadhna ro-ùr (chan eil e air a chluinntinn gu bheil planaichean na Bliadhn 'Ùire) a' dol a-steach do na tartaras, agus mar sin cha leig mi leis a 'chaileag falbh feargach.
- Cha mhòr nach deach mi air mo dhroch bhuaidh air do shon, agus cha robh thu ag ràdh gu robh thu a 'toirt taing dhut. No a bheil thu an seo a h-uile rud neo-aithnichte?
"Tapadh leibh" thuirt an nighean gu èibhinn, "ach chan eil mi a 'fuireach san sgìre." Faisg air an seo tha mi a 'fuireach, air an trèana chan eil dad ri dhèanamh. Agus an seo thàinig i gu obair.
- Mar sin, ciamar, aig an obair? - Thug mi iongnadh orm. "Dè an aois a tha thu?"
"Tha naoi-deug air a choileanadh."
"Tha thu a 'coimhead coltach ri trì-deug," dh' aidich mi. - Bhiodh fios agam gu bheil thu mar-thà mar-thà, a-riamh airson rud sam bith ...
"Carson a stad thu a bhith a 'bruidhinn?" Dh'iarr an nighean gu h-iongantach. "No a bheil thu airson gun lean mi air do shon?" Thoir dhomh. Nam biodh fios agad gu robh mi de dh'aois, cha bhithinn dragh orm a dhìon. Ceart?
"Mìcheal," chuala mi. - Na bi ciontach. Ach fhathast tha thu a 'coimhead gu math òg.
"Is ann dìreach gu bheil ad cloinne agam." Thog an nighean caip èibhinn airson na cluasan fada agus chuir e dùbhlan ris: "Ach is toil leam e."
"Tha mi cuideachd," chuir mi air adhart gus misneachd a thoirt dhi. - Cool ad ...
Dh'fheuch mi gu fìrinneach dòigh a lorg a-mach às an t-suidheachadh, ach, gu bhith onarach, cha robh eadhon roghainnean sam bith. Tha dòchas gun làn! Gu h-obann, bha beachd ann.
"Èist," thuirt mi ris an nighinn, "a bheil airgead agad aig an taigh?"
"Fifty hryvnia ..." fhreagair ise às deidh sos fada.
"Leigibh e, huh?" Tha mi a 'mionnachadh, cho luath' s a bhios mi a 'faighinn dhachaigh, cuiridh mi thairis thu fhèin air falbh. Le ùidh. Chì thu, tha mi deònach a-màireach
bi ann an Kharkov. Dhòmhsa, tha e na chùis de bheatha agus de bhàs.
"Tha thu a 'feitheamh ri nighean, ceart?"
Chlaoidh mi agus cha robh e air a neartachadh:
- Chan e dìreach nighean - bean na bainnse. Bha an nighean a 'smaoineachadh, a' crùbadh a coise - fada, trì mionaidean, gun a bhith nas lugha. Bha e coltach gu robh na geàrr-chunntasan sin na shìorraidheachd. Ach an uairsin chaidh a brògan a ghlanadh a-mach - gu dearbha, rinn i co-dhùnadh:
- Gu dearbh. Bheir mi leth-cheud kopecks. Tillidh thu uiread. Thig gu luath, a-nis bu chòir mo thrèana a thighinn.
Bha a 'chàr cha mhòr falamh. Shuidh sinn ri taobh a chèile agus a 'coimhead gu sàmhach a-mach air an uinneig. Chan eil fhios 'am dè a bha mo chompanach a' smaoineachadh, ach bha mi a 'smaoineachadh gur e am Blàr Ùr amàireach, ach chan eil sneachda ann. Tha am fear a thuit tràth san Dùbhlachd, air a leaghadh fada san tubaist, ach a-nis bhuail e an reothadh a-rithist, ach chan eil sneachda idir idir. Tha e fuar, salach agus brònach. An uairsin smaoinich mi gu robh fios againn air an nighean airson faisg air uair a thìde, ach chan eil fios agam fhathast air an t-ainm aice. Agus i - dèan.
- Air an t-slighe, is e Igor an t-ainm a th 'orm. Agus sibhse?
- Agus cha dèan thu gàire?
- Onarach, cha bhith mise!
"Is e an t-ainm agam ... Evdokia."
- Dè an seud! - bha mi measail.
"Tha thu a 'caoineadh ..." sheall i.
"Chan e beagan." Tha ainm iongantach agad.
- Agus tha mi air mo dhòrtadh mu dheidhinn. Gu sònraichte, tha mi a 'toirt a-steach mi fhìn mar Dasha.
"Mar sin tha thu muladach, nach eil thu?"
"Uaireannan," rinn Dunya gàire mar fhreagairt, ach an uairsin, air a chur às leis a 'ghàire, chuir e sigh air: "An-dràsta, feumaidh mo sheanmhair laighe gus nach toir mi a-mach orm a thighinn air ais cho fada."
"Agus gu dearbh, carson a dh'fhuirich thu cho fada?" A bheil e comasach gun deach dàil a chur air an agallamh gu deich san oidhche?
- Chan e, dìreach an uair sin shuidh e aig caraid. Agus chrìochnaich an agallamh gu math luath. Dh'fheuch mi ri obair fhaighinn mar neach-ionmhais aig an oifis iomlaid, ach cha robh iad a 'bruidhinn riumsa - chaidh innse dhomh gu dìreach nach robh mi freagarrach, oir chan eil fios agam air a' choimpiutair.
- Dè bhios do phàrantan a 'dèanamh? - dh 'iarr mi dìreach mar sin.
- Chan eil iad. Cha robh mi eòlach air m 'athair, agus bhàsaich mo mhàthair ceithir bliadhna air ais.
"Duilich ..."
- Dè a dh 'fheòraicheas tu mo leisgeul? Cha robh fios agad ...
"Mar sin tha thu a 'fuireach còmhla ri do sheanmhair?"
- Tha. Tha deagh rud agam. Chan eil e ach a 'faicinn gu math dona. An seann fhear mu thràth.
- Fuirich, - chaidh sruthadh dealain a bhuail mi gu h-obann, - agus an leth-cheud dhollair seo, dè thug thu gealladh dhomh a thoirt seachad?
An e seo an airgead mu dheireadh? A-mhàin, cuir, na luidh! "Tha," ghlaodh Dounia, "an tè mu dheireadh." Ach an treas peinnsean aig Grandma, cumaidh sinn a-mach ann an dòigh air choreigin. Tha am buntàta againn fhèin, na piclis againn ... Leig leinn ...
- Mar sin, amàireach tha am Bliadhna Ùr!
"Aha," thuirt i gu neo-chiontach, "a 'Bhliadhn' Ùir." Mar sin smaoinich mi air a shon fad ùine mhòr, airgead a thoirt dhut no nach eil. Bha mi a 'dol a cheannach an pìos seo de leth-cheud diogain champagne, isbeanan beagan, siùcar.
"Cha toir mi e," thuirt mi gu daingeann, agus gun a bhith a 'feitheamh ri gearan, dh' iarr mi: "A bheil post agad airson eadar-theangachadh?"
- Tha. Tha mo leannan ag obair.
- Cha chosgadh mi ach an gluasadach, gairmidh mi air falbh, iarraidh mi airgead a chuir a-mach. Ach cha bhi e gus amàireach. Fuirich co-dhiù airson greis, nach dèan thu?
Ghabh Dunya gàire agus aodach.
Chaidh sinn a-mach air stèisean beag bìodach.
"Bidh sinn a 'dol an sin," thuirt Dunia, agus thionndaidh e gu sràid a' bhaile. Choisich iad leth-cheud meatair agus thiodhlaic iad iad fhèin ann an taigh beag, anns an do shàbhail an aon uinneag.
"Granny, chan eil mi na aonar," thuirt Dunia gu mòr nuair a chaidh sinn a-steach don taigh.
"An e seo an t-òganach agad?" Dh'iarr e air a 'chaillich mu mu ochd fichead.
"Is e neach-siubhail a th 'ann, tha e air cùlaibh an trèana." Tha e a 'fuireach còmhla rinn, ceart gu leòr?
"Neach-còmhnaidh, tha sin a 'ciallachadh ... chì mi." Chan urrainn dhut fhèin, Evdokia, atharrachadh!
- A bheil thu tric a 'toirt aoighean? - Dh'fhaighnich mi ris an nighinn, a 'faireachdainn gu robh e do-chreidsinneach gun eud. Cha robh a sheanmhair Dunin a 'faicinn gu math, ach bha a rumhair gu math sàr-mhath.
"Gu math tric ..." rinn i gàire. "Chan eil e cho cho bòidheach riut." An uairsin stiùir cuilean an duine tinn, an uairsin a 'chlach leis an sgiath briste ...
"Na biodh eagal orm," chuir mi dragh orm.
- Agus chan eil eagal orm. Cha leig duine a tha a 'sgoltadh aodach a-steach don taigh a leigeil seachad - tha sròn sònraichte aice. Agus bho thug thu a-steach, tha e a 'ciallachadh gu math. Gu ceart, bhon a tha a h-uile duine beò agus gu math, thèid mi dhan leabaidh, agus bidh thu fhèin, ogha, a 'biathadh do aoigh. Agus bidh thu ga sheinn fhèin. Rinn mi buntàta, gabhaibh sauerkraut ...
Chuir Dunya mi ann an seòmar beag beag air leabaidh àrd le iteag iteach: chaidil mi seo ach nuair a bha mi òg, ann am baile mo sheanmhair. Cha deach e dhan leabaidh a-mhàin - thuit e na chadal sa bhad mar duine marbh. Agus bha aisling iongantach math agam an oidhche sin. Sa mhadainn chunnaic mi gu robh an bataraidh san fhòn-làimhe mu thràth (bha am pìob sean, bha am pròiseas a 'mairsinn fada) agus chaidh àireamh Olin a dhearbhadh. Fhreagair i sa bhad agus thuirt e gu sgiobalta: "Càit a bheil thu? Tha mi air a bhith a 'gairm thugaibh bho seachdnar sa mhadainn. Bha sinn a 'dol a' bùithtean agus cha deach craobh na Nollaige a cheannach fhathast. Agus tha salon falt agam aig leth uair an dèidh dhà ... "
"Oh, tha leithid de rud ann ..." chuir e stad oirre. - Dh'fhàg mi an trèana an-dè agus fhuair mi greim air an stèisean a chaidh a dhìochuimhneachadh le Dia. Dh'fhuirich cùisean anns an trannsa, airgead - chan e sgillinn.
Am faod thu dà cheud hryvnia a chuir thugam?
- Am bi thu a 'coinneachadh ris a' Bhliadhn 'Ùr an sin?
- Chan eil dòigh eile agam a-mach.
- Agus càit an robh thu a 'cadal? Dh'iarr Olya amharasach. "Aig an stèisean?"
- Chan e, tha an nighean air aon fasgadh ionadail a thoirt seachad - fhreagair mi gu h-onarach. Bha mi a 'tuigsinn,
nach fheum thu an fhìrinn innse, ach thuirt e fhathast. Tha e follaiseach gu bheil Dunya air a bhith air a thruailleadh le dìlseachd ... "Mar a thuigeas mi, tha thu a 'toirt taic mhòr do chruthachalachd Ryazanov," arsa Olya gu mì-fhortanach. - An seo thu fhèin agus "Stèisean airson Dà", agus "The Irony of Fate". Cha robh ach na gaisgich Ryazanov fhèin a 'toirt airgead dha na tuathanaich airson tiocaid. An seo aig do dhìoghras agus faighnich ...
Bhuail gille geal anns a 'ghlacadair.
A 'mireachadh gu mòr, ghairm mi mo charaid agus thug mi iomradh ghoirid air an t-suidheachadh.
- A-nis cuiridh mi an t-airgead, - gheall Denis. - Faighnich cuideigin, is urrainn dhut an eadar-theangachadh a chuir thu a-steach ann an post-dealain?
"Chan e, ach le teileagraf."
- Mar sin bidh amàireach an latha dheth. Airgead aig a 'char as fheàrr den dàrna fear a gheibh thu. Èist, is dòcha, airson gun tig thu? Roimh na Bliadhn 'Ùire bidh tìde againn tilleadh ... "Sin am fuasgladh de na duilgheadasan uile," ghluais an guth a-staigh.
Aig an àm sin, thàinig Dunia a-steach don t-seòmar. Rinn mi gàire oirre agus thuirt mi ris a 'ghlacadair:
"Tapadh leat, seann duine, nach dèan ..."
"Ladushki," thuirt Denis le cobhair. - Ainmich an seòladh agus àireamh oifis a 'phuist ...
"Òrdugh," chuir mi fios gu Dunyasha. "Feumaidh an dàrna fear an t-airgead fhaighinn." Am faigh thu latha eile?
Bha gruaidhean na h-ìghne a 'crathadh dearg:
- Càite an tèid mi, an duine gun dachaigh, gu ... Cha b 'urrainn dhomh a bhith a' tuigsinn carson a tha miann cho iongantach agam. Rinn e gearan ri Olga, bha e air a ghlèidheadh aig an stèisean fad ùine mhòr (co-dhiù dà latha), ach bha e cho math na chridhe gu robh e airson seinn. Miraclas, agus a-mhàin!
Aig deich uairean feasgar shuidh sinn aig a 'bhòrd fhliuch. B 'e fèis mhòr a bh' ann: biadh le buntàta grùbach, pìos mòr le càl, leacan meala picilte, tomatoan air an lìon, leacan triantanach de bhan-uisge saillte, ùbhlan làn, sprats air plata airgid agus cearcallan faicsinneach a ghearradh siosag thioram. Dh'atharraich Dunyasha gu blobhs geal clìtheil, ceangailte tinsel snasail os cionn a cinn agus * a 'coimhead coltach ris a' Mhaighdeann Snow. Nuair a thòisich làmhan a 'ghleoc a' tighinn chun na dhà-dheug, leum Dunya gu h-obann bhon bhòrd agus theich e gu seòmar eile. Thill i le peansailean agus leabhran notaichean. Thog mi trì clàran glan, chuir mi air beulaibh a h-uile duine: "Feumaidh mi miann a sgrìobhadh ..." Thòisich seanmhair Klava, a 'cur air a cuid ghlainne, a' sgrìobhadh rudeigin, gu dìcheallach, mar neach-ciad ìre. Bha Dunyasha cuideachd a 'bualadh air a duilleag bheag. "Tha mi airson sìth a dhèanamh le Olya," sgrìobh mi, ach ... thug cuid de fhorsa orm an duilleag a leagail le miann. "Tha mi airson a bhith air a bhrosnachadh." Ach cha robh an roghainn seo airson adhbhar air choreigin.
Le bhith a 'cur a' phàipeir a-steach dhan phòcaid aige , thilg e duilleag eile bhon leabhar-notaichean: "Tha mi airson sneachda a dhèanamh." "Uill, tha e deiseil," thuirt mi, a 'pòsadh an duilleag ceithir turais. "Agus dè a bu chòir dhomh a dhèanamh leis a-nis?" A 'biathadh?
"Falaich e," fhreagair Dunia, "àiteigin nas fhaisge air cridhe." Agus a chosg gus am bi am miann air a choileanadh. Agus an uairsin faodaidh tu a thilgeil air falbh.
- An tèid a choileanadh? Bha mi a 'gàireachdainn.
"Feumar a choileanadh, oir is e an-diugh am Bliadhna Ùr," thuirt Dunyasha gu fìor dhroch. Chrìochnaich an Ceann-suidhe an òraid meala-naidheachd, thòisich an gleoc a 'bualadh nam buillean. Dh'fhosgail mi an champagne.
"Bliadhna Mhath Ùr," thuirt Dunya. "Bliadhna Mhath Ùr," fhreagair mi, a 'coimhead dìreach air a sùilean.
"A 'Bhliadhn' Ùr, na clann," arsa seanmhair Klabha, chuir e an champagne agus chaidh e dhan leabaidh.
Nuair a dhùisg mi an ath mhadainn cha do chaidil muinntir an taighe tuilleadh. Bha an seanmhair a 'coimhead (nas mionaidiche, ag èisteachd ris) an telebhisean, chuir Dunyasha glainneachan anns a' bhòrd. Dh'ith mi mo shìn agus shuidh mi ri taobh a 'chaillich. Leig e gu robh mi a 'coimhead air an sgrìn, agus bha e a' coimhead air a 'chaileig. "Dè na làmhan bòidheach a th 'aice," smaoinich mi gu h-obann, "agus dè an seòrsa gluasadan a tha a' sruthadh ... Agus carson a bha i coltach riumsa aig a 'chiad choinneamh air nighean feargach, truagh? A rèir coltais, tha an duckling grànda mar-thà air a dhol a dh 'ionnsaigh ... "" An robh thu dìreach a' fàgail a 'mhullaich? Chaidh guth taobh a-staigh feargach a mhilleadh. -Also dhòmhsa, tha a 'bhana-phrionnsa air a lorg. An nighean roinneil as cumanta. Agus san fharsaingeachd, fàgaidh tu amàireach agus chan fhaic thu a-rithist e. " "Am màireach bidh mi a 'fàgail," dh'aontaich mi leis an guth. "Thig mi gu Olya, bheir mi cearcall dhi (tha e math gun deach fhàgail anns an seacaid, agus cha do dh'fhàg mi le mo phortan gu Kharkov), nì mi tairgse, agus bidh sinn beò còmhla rithe agus airgead a dhèanamh gu math.
Agus bidh an nighean glòrmhor seo aig a 'char as fheàrr na chuimhne milis. "
"Rachamaid gu oifis a 'phuist," mhol Dunia gu h-obann, nuair a bha an gleoc mu cheithir. "'S dòcha gu bheil an eadar-theangachadh agad air a thighinn mu thràth."
- Mar sin tha an latha an-diugh!
"Dh 'innis mi dhuibh gur e Lyuba mo leannan," Chaidh iongnadh a dhèanamh air Dunya aig an dìth soilleireachd seo. - Gheall i gu sònraichte tighinn a dh'fhaicinn ... A 'toirt taing dha Lyuba càirdeil agus a' toirt trì cheud hryvnia dhan bhàr aige, chaidh e gu togalach an stèisein. Choisich Dunya ann an sàmhchair. Cheannaich mi tiocaid gu Kharkov airson luath a dhol seachad. Chuir mi e na phòcaid e agus thug mi sùil air a 'chaileag. Bha mi a 'tuigsinn gum feumadh mi rudeigin a ràdh, ach, cho fortanach, bhiodh e dìreach a' dol a-steach do mo fhaclan pròtacail thioram, agus an fheadhainn a bha a dhìth, air an taobh eile, air a ghluasad an àiteigin. Chuala Dunyasha gu sgiobalta air a clach:
"Dà uair a thìde ron trèan ... Am bi thu a 'dol a-steach còmhla ri do sheanmhair airson sàmhach?"
Chlaoidh mi. Air an t-slighe, leum mi a-steach dhan bhùth agus cheannaich mi am biadh as fheàrr a bh 'agam ann. Dà cheud hryvnia. Bha e an dùil gum biodh rudeigin ceàrr, dh'fhaighnich Dunya:
- Tha thu fhèin thu fhèin no ...
"No ..." dh'fheumainn freagairt dhomh.
"Chan eil grandma agus mise a 'gèilleadh!"
- Tha mo mhàthair ag ràdh: chan urrainn dhut a thoirt nuair a bheir thu a-mach às truas no a-mach à fèin-ùidh. Agus cuin bho chridhe fìor-ghlan ... Agus san fharsaingeachd, chan ann airson do shon, ach airson Grandma Klava. Chaidh Dunyasha a thoirt a-steach don stèisean. Shuidh sinn air beinn, cha robh fios aig an dithis air dè a bu chòir dhaibh bruidhinn, mar a chanas iad sàmhach. Fhad 'sa bha an trèana a' nochdadh. Agus gu h-obann thuirt an nighean: "Kiss me, please ..." A 'gabhail a-steach Dunya, lorg i na bilean blàth aice. "Run," thuirt ise, a 'putadh orm air falbh, "air neo ma bhios thu fadalach a-rithist."
Agus ruith mi suas an àrd-ùrlar . Agus tha Dunya a 'leantainn orm. A 'tarraing a-mach an neach-stiùiridh tiogaid a' chàir aige agus a 'leum air a' cheum, thionndaidh e agus chunnaic e ... sùilean Dunya. Na bha anns na sùilean sin, chan urrainn dhomh innse, dìreach a chunnaic mi an sin sin ... chuir mi a-mach mi, thog mi an nighean fo mo chnàmhan agus chuir mi e air a 'chòmhlan-ciùil.
- Càite? Ghlaodh an stiùiriche gu mòr. "A bheil tiogaid agad?"
"Chan eil mi suas chun an ath stèisean,
- ghuidh e gu Dunyasha gu h-inntinn.
"Pàighidh mi," gheall mi.
"Seasidh sinn anns a 'bheulaibh," thuirt sinn le Dunya ann an sèist.
"Chan e itealaich a th 'ann, tha e na dhachaigh còir," chaidh an stiùiriche a ghluasad, agus chaidh e dhan chàr, a' dùnadh an dorais air a cùlaibh le cnoc. Agus dh'fhuirich sinn anns a 'chidsin. Bha iad nan seasamh, a 'cumail làmhan, agus a' coimhead air a chèile. Dìreach a 'coimhead.
"Ciamar a gheibh thu air ais?" Bhris mi mu dheireadh an t-sàmhchair.
- Air trèana. Na luchd-trèanaidh luath a-mhàin ... na stad anns a h-uile àite. - Dh'fhosgail Dunya an doras agus dh'èigh e ris an stiùiriche: - Innis dhomh, seall, dè an ath stèisean?
Mharbh i rudeigin gun fhios.
- Dè? Dh'iarr Dunyasha orm. "Cha do chuala mi."
"Is e an ath stèisean a th 'ann an gràdh," fhreagair mi, agus chun an dà chuid againn cha robh an abairt seo a' ciallachadh nach robh e cho trioblaideach. Agus an uairsin chuir mi fàinne air meur nighean, a cheannaich mi ann an Uzhgorod, agus phòg mi a-rithist.
"Cha do smaoinich mi gur e sin an dòigh sin," ghlac Dunyasha gu sona, a 'cur a ceann air mo ghualainn, agus an uairsin thug e pìos pàipeir fillte bho chùl a h-uchd agus bhuail e e.
- Dè tha thu? - Bha iongnadh orm. "A-nis cha toir do mhiann fìor."
"Tha e mu thràth air a choileanadh ..."
Agus air cùlaibh na h-uinneig bha clachan mòra bog air an dòrtadh agus a 'tuiteam sneachda.