- Dàin bho seanmhair bho ogha air 8 Màrt
- Meal do naidheachd air seanmhair ann am pròs ron Mhàrt 8
- Meala naidheachd cloinne brèagha airson na seanmhair
Dàin bho seanmhair bho ogha air 8 Màrt
Tha mi tràth air 8 Màrt
Tha mi a 'feuchainn ri tiodhlacan a cheannach,
Bouquet of flowers airson do mhàthair,
Agus dè a bheir dhomh do sheanmhair?
Fad a 'Chlàir (h: m: s)
Air a 'ghaoth, na tilgeadh airgead,
Mar sin faodaidh e siabann a phacadh
No airson leabhar notaichean?
Chan e, tha mo sheanmhair airidh airidh,
Mòran a bharrachd agus mise
Cheannaichidh mi tiodhlac dhi, fionnar,
As deidh sin, is i mo sheanmhair!
***
Tha mi airson mo sheanmhair
Anns an 8mh den Mhàrt tha mi ag iarraidh:
Airson a bhith, mar a bha e an-còmhnaidh - neo-rèiteach,
Deònach a bhith nad bheatha!
Gus a bhith a 'coimhead coltach ris a' ghrian, le sùil shoilleir,
Bhon inntinn gus sùgh nan sùilean a lùghdachadh,
Agus cuimhnich, dìreach mu dheidhinn na h-àlainn,
Às deidh sin, an "Queen" tha thu còmhla rinn!
***
Cò a cheangas stocainnean stylish
Le pàtran anns an dòigh as ùire?
Cò an speisear as làidire againn?
Agus an ceannard sa ghàrradh?
Cò as urrainn liosta a dhèanamh
Bho na h-ainmean sreath tbh?
Cò tha a 'tuigsinn an dìomhair foirfe
An dìomhair fion dachaigh?
Tha seo uile, seanmhair, mu dheidhinn,
Thoir dhomh fhìn.
Air a 'Mhàrt 8 tha mi a' cur meal-a-naidheachd ort,
Ann an Saoghal Granny chan eil e nas fheàrr!
***
Dè tha coibhneil,
Aire, dragh?
Fìor bhòidhchead -
Is e seo obair an t-seanmhair.
An duine bu ghlice,
Air a 'Mhàrt 8 tha mi a' cur meal-a-naidheachd ort,
Slàinte làidir gu bràth
Tha mi ag iarraidh sin!
***
Is fheàrr leam seanmhair
Tha sinn airson meal-a-naidheachd a thoirt dhut aig an àm!
Is fheàrr leam seanmhair
Tha sinn airson a bhith ag iarraidh
B 'fheàrr leam a bhiodh gràdhach,
Cheannaich mi aodach.
Agus bhon pheinnsean "chervonchik"
B 'urrainn dha dannsa a thoirt seachad.
A 'chailleach-grandma fhèin
Bidh sinn a 'cur meal-a-naidheachd ort le flùraichean -
Bratach mòr a cheannaicheas sinn
Agus cuir air a 'bhòrd e.
Agus an seanmhair dha
Thoir brathan bòidheach dhuinn,
Mar sin gu bheil am biadh pailt
Thuit sinn uile chun an làr!
***
Grandma! Pine sleagha
Tha thu, - gun rèiteach a 'nochdadh.
Leis na saor-làithean as fheàrr san earrach
Ann am facal, meala naidheachd!
A-rithist - an ochdamh! A-rithist - Am Màrt!
Is e an latha an-diugh am bunait airson a h-uile rud.
Nur do bheatha - tòiseachadh ùr:
Tha thu òg a-rithist, tha thu fallain!
Tha thu dìreach mo leannan dhomhsa,
Agus - leannan dona -
Tha gràdh agam air an aon rud
Tha thu còmhla ri mo mhàthair leam!
***
Bidh seanmhair a 'cur meal-a-naidheachd air do shon air an ochdamh de Mhàirt,
Tha mi gu mòr an dòchas gu bheil thu uile gu math,
Do na h-uile dhùrachdan a tha furasta a choileanadh,
Sin anns an teaghlach agad - co-thuigse,
Cha do dh'fhàillig slàinte riamh,
Gu beatha thug e mòran aoibhneas,
Mar sin, anns an dànachd agad tha na nithean as fheàrr a 'tachairt,
Agus an droch rud - cha do thachair e a-rithist!
***
A charaid seanmhair, na boireannaich as fheàrr,
Deaghlach agus glic, caoimhneil, sìmplidh.
Dona 8 Màrt, tha mi airson meala-naidheachd a dhèanamh ort,
Is tu ceannard an teaghlaich gu lèir, soilleir agus naomh.
Bi fallain, mo ghaol, gèireadh nas trice,
Le aoibhneas, tha dòchas a 'coinneachadh ri do ghrian.
Bidh thu an-còmhnaidh eòlach air a h-uile rud mu na duilgheadasan againn,
Tapadh leibh, gràdhach, airson do chomhairle!
Meal do naidheachd air seanmhair ann am pròs ron Mhàrt 8
Is e saor-làithean an-diugh a th 'ann, agus bho bhonn mo chridhe tha mi airson meala-naidheachd a chur air mo sheanmhair gaoil air an latha iongantach seo! Tha mi a 'guidhe dhut slàinte, fortan, deagh thlachd, cur-seachad taitneach, smuaintean, toileachas agus slàinte! Na leig le gaol crìoch, gus am bi thu daonnan òg agus làn lùth!
***
An-diugh, mo sheanmhair gaoil - saor-làithean, 8 Màrt! Tha boireannaich a 'feitheamh airson an latha an-diugh, oir tha e a' ciallachadh - tiodhlacan, briathran blàth caran, feasgar air an cuairteachadh le càirdean. Tha mi a 'cur meal-a-naidheachd ort agus a' miannachadh gun a bhith a 'dìochuimhneachadh gu bheil ann an anam gach seanmhair, nighean bheag a tha a' fuireach, prankster. Agus is i a tha a 'toirt sùil air - òigridh, guth - blasad, agus cridhe - deagh smuaintean!
***
Mo sheanmhair, a sheanmhair, mo bhràthair! Chan eil fios agad dè a bhios sinn gad ur urram. Is e an tè-aoigheachd as iongantach thu, an comhairliche tarraingeach, an rud as gràdhaiche agus as motha air feadh an t-saoghail. Chan urrainn dhomh facail a tha feumail a lorg a mhìnicheas do chaoimhneas neo-chrìochnach, an ullachadh airson cuideachadh aig mionaid sam bith, a dh'aindeoin dhuilgheadasan pearsanta agus draghan. Chan eil sinn a 'faicinn càch a chèile gu tric, bidh dìomhaireachd agus obair gar toirt air falbh bhuainn, ach mar a tha sinn a' toirt meas air do shùil nuair a tha thu toilichte ar coinneachadh air an stairsnich. Tha sinn gu mòr a 'cur meal-a-naidheachd ort air an 8mh den Mhàrt, oir bha e comasach dhut fìor fhuamhaireachd do mhàthair is do sheanmhair a chumail a dh' aindeoin na deuchainnean cruaidh. Tha sinn a 'guidhe gach deagh shlàinte dhut agus do bheatha fhada!
***
Is e latha sònraichte a th 'ann an-diugh. An-diugh tha latha nam boireannach uile, a h-uile duine a bhios a 'toirt ar beatha le dathan, ga dhèanamh sònraichte agus foirfe. Agus is e seo do latha, seanmhair! Tha mi a 'cur meal-a-naidheachd ort air 8 Màrt agus tha mi a' guidhe gach soirbheas dhut!
***
Granny! Gabh ris na meala-naidheachd agamsa a th 'agam air Latha Eadar-nàiseanta nam Ban! Ma tha do bhròn agus an galar uile a 'leaghadh mar shneachda, fo ghhathan gràidh, blàths agus cùram dhaoine faisg ort! Leig leinn chan ann a-mhàin air an 8mh den Mhàrt, ach a h-uile latha a bhios tu a 'lìonadh le sùilean earrach agus òigridh shiorruidh!
***
Is thusa a 'phrìomh bhoireannach nar beatha agus tha sinn gad ghràdh le ar cridhe uile. Is e thusa a tha nad neach-gleidhidh air traidiseanan agus dachaigh a tha air ar togail agus a chuideachadh gus a bhith nan daoine math. Air an latha shoilleir seo bu mhath leam a bhith ag iarraidh dhut bliadhnaichean fada agus deagh shlàinte a bhith toilichte leinn leis a 'chompanaidh agad airson mòran bhliadhnaichean eile.
***
Grandma, tha thu dhòmhsa - an neach as gaisge, as gaisge, a tha, bho òige, eòlach air na rùintean agus na rùintean agam uile. Tha mi ag iarraidh bho bhonn mo chridhe a bhith ag iarraidh ort fuireach mar an ceudna air 8 Màrt - caochladh, tuigse, dòchasach, dòchasach. Agus tha mi a 'guidhe gach deagh shlàinte dhut - às dèidh na h-uile, is e am barantas a th' ann air fad-beatha agus deagh thlachd!
Meala naidheachd cloinne brèagha airson na seanmhair
Is e mo sheanmhair mo chuid fhèin,
Bhon 8mh den Mhàrt, tha fàilteachdan,
Bhon chridhe tha mi a 'guidhe dhuit
Mòran bhliadhnaichean fada eile!
Tha thu fhèin, a Nàthar, nas bòidhche,
Agus chan urrainn do dhaoine eile a bhith air an coimeas.
Is toigh leat do sheanair, ach dh 'fhaodadh tu
Mòran eile airson buaidh a thoirt air.
Tha mi a 'guidhe gach solas dhut
Agus teas an teaghlaich.
Mar sin, an ath earrach
Cho fad 's cho bòidheach' sa bha thu!
***
Tha mi a 'cur meal-a-naidheachd ort
Le saor-làithean boireannaich an earraich!
Tha mi a 'guidhe granny,
Feumaidh daoine seanmhair!
Tale ag innse math,
Bidh tàladh a 'seinn,
Bidh scarf geamhraidh teann a 'ceangal
Agus coisich leam a 'dol!
Cha dèan peanasachadh air shalunishku
Agus thoir cianalas còmhla riutha.
Agus an nighean, agus am balach,
Is toil le seanmhair an dara cuid
Nas dlùithe gu Grandm's Wonderful
Chan eil mo leannan agam!
Tha mi inntinneach le granny,
Na bi beò beò airson latha!
***
Cùram inntinn,
Làrach sgileil.
Agus an obair
Tha seanmhair an-còmhnaidh.
Tha pìos cho bòidheach,
An-dràsta tha drool uisge,
Gu h-àraid le càl,
Tha mi ga mheas cho mòr.
Agus a 'dannsadh, agus a' snìomh,
Bidh ia 'seinn a piuthar nas òige.
Cuiridh e air dòigh e
Agus an tog a bheir na leuman seachad.
Is toigh leam mo mhaimeo!
Agus air Latha nam Ban
Congratulate, kiss
Tha dà ghruaidhean teth.
***
Dè cho math 's nach bi thu a' fuireach anns a 'choille,
Agus cha tug am madadh-allaidh glas an latha an-diugh,
Tha sinn a 'cur meal-a-naidheachd air mealachd ur naidheachd bho sheanmhair
Leis an Earrach, 8 Màrt, tha an latha air tighinn!
Sa mhadainn tha thu mar-thà trang sa chidsin,
Tha thu air a dhìochuimhneachadh gum bi thu ann an sreath,
Agus tha Petrosyan a 'dèanamh feadhainn eile a' gàireachdainn an-diugh,
Às deidh sin, feumaidh tu do oghaichean a cheannach, AVRAL!
Bidh sinn uile measail air seo gun a bhith a 'fàilligeadh,
Agus pòg air an dà gheug a-rithist,
Tha sinn airson gum bi thu daonnan fallain,
Agus leig do anam blàths 'nad d' anam.
***
Seann seanmhair eile - airson ùine mhòr ann an cnuimhean,
Tha mi fhìn - fhathast òg!
Chan eil i airson fàs aosta idir,
Thar ùine, tòisichidh e aimhreit.
Agus bidh ùine, gu dearbh, a 'tighinn a-nuas an seo -
As deidh sin, chan urrainn dhut argamaid a dhèanamh ri do sheanmhair.
Leig leis an earrach a thighinn a-steach do d'anam,
Agus blogaichean do òigridh!
***
Tha mi a 'cur meal-a-naidheachd ort
Le saor-làithean boireannaich an earraich!
Tha mi a 'guidhe granny,
Feumaidh daoine seanmhair!
Tale ag innse math,
Bidh tàladh a 'seinn,
Bidh scarf geamhraidh teann a 'ceangal
Agus coisich leam a 'dol!
Cha dèan peanasachadh air shalunishku
Agus thoir cianalas còmhla riutha.
Agus an nighean, agus am balach,
Tha e ag ionndrainn seanmhair an dara cuid!
Nas dlùithe gu Grandm's Wonderful
Chan eil mo leannan agam!
Tha mi inntinneach le granny,
Na bi beò beò airson latha!
***
Tha mi a 'pògadh ort air a' ghruaim,
Is mise mo mhaimeo!
Rinn mi sgeadachadh air flùraichean,
Tha mi fìor thoilichte dhut!
Agus fhathast - na briosgaidean agad,
Bothain, trannsaichean, borsch!
Agus gu dearbh tha mi a 'seinn,
Ma thòisicheas tu òran!
Bi fallain, toilichte,
Feachd thu gus cùram a ghabhail!
Gabh san ochdamh de Mhàirt,
Meal do naidheachd air an teaghlach!