Thachair mo eòlaiche le drogaichean dìreach. Cha deach mise a chuir orra. Cha robh dragh sam bith ann: "Thig, feuch ris, is toigh leatha e!" Dìreach nuair a bhios tu air Smash! Thàinig fameadh sìos, bha a h-uile duine airson a bhith gar faicinn le Lazarev na chompanaidh aige. Agus ann an iomadh club oidhche tha drogaichean, mar a chanas iad, air a 'chlàr-bìdh. Bha mi an uairsin air a leagail còig deug, bha Seryozhka dà bhliadhna gu leth nas sine agus, mar sin, mar sin - nas glic. Chuir e stad air buaidhean, cha robh.
Thàinig mi chun a 'chluba sgìth, smaoinich mi air teicheadh ann an dachaigh leth uair a thìde, agus thuit e na chadal. Agus an uair sin thionndaidh an clàr-bùird suas. Bha mi ga chumail nam phoca agus dh'fheuch mi ri dearbhadh fhèin: "Chan e droga a th 'ann, cha tachair dad a-rithist." Mu dheireadh thall, shlugadh mi, agus bha mi air a chòmhdach le leithid de dh'obair lùth a choisich mi fad na h-oidhche.
Agus an uairsin chuir e air bhog e. Dh 'fhalbh mi gu mall agus gu dìleas chun a' bhonn. Dh'fhàs e fearg, duilich. Dh'fhaodadh iad sgreabhadh airson adhbhar sam bith. Dàimhean ri daoine air an sgrios air talamh ìre. Thuit dìonaidheachd gu neoni. Bha fuar banal ceangailte airson mìos. Aig àm na h-òraid, thòisich e ri casadaich mar bodach.
Aon oidhche dhùisg mi le pian uamhasach. Le gach mionaid chaidh e na bu mhiosa. Bha e coltach - an deireadh. Mar sin thàinig e cho uamhasach. Ghabh mi carbad-eiridinn. Ràinig i gu h-iongantach gu luath. Rinn an dotair sgrùdadh orm, thuig mi a h-uile dad agus chrath e a cheann:
"Is iad seo na h-àrainnean, feumaidh mi a dhol dhan ospadal."
- Tha consairt agam an-diugh, chan urrainn dhomh!
"Ma dhiùltas na h-àragan, cha bhi consartan sam bith ann." Cha bhi dad idir idir.
Anns an ospadal, air a phumpadh le aimhreit, chaidh mi a-steach do aisling. Nuair a thàinig e a-steach, bha a 'mhàthair na shuidhe ri thaobh air a' chathair.
Bha a sùilean làn deòir.
- Vlad, tha seo air sgàth nan drogaichean, ceart? Feuch, leig thu sìos iad. Dh'fhaodadh tu a bhith air bàsachadh an-diugh. Agus dè mu dheidhinn, Dad?
Thug mi mo làmh thairis air a gruaidhean fliuch:
- Na bi a 'caoineadh, tha mi air ais ...
Chuala mi gu tric mu dheidhinn mi fhìn: "Tha, rugadh e le spàin òir na bheul!" Tha e a 'ciallachadh gu bheil m' athair na ghnìomhachas mòr, sealbhadair a 'chompanaidh lagha fhèin. Tha, agus neach-ciùil san àm a dh'fhalbh. Mar sin, tha iad ag ràdh, 's urrainn dhomh daonnan cunntadh air taic ionmhasail làidir. Agus san fharsaingeachd, an tè fortanach.
San tasglann teaghlaich de Vlad Topalov, tha a h-uile dad fhathast ceàrr. Bha, bha e fìor, toilichte, ach bha làithean ann nuair a bha aonranachd agus mothachadh gun fheum air na daoine ab 'fhaisge a' còmhdach a cheann. Ach tha am pian ga thoirt dhuinn gus am bi an toileachas nas giorra.
Is e seo an saoghal, is dòcha, beatha ...
Choinnich mo phàrantan aig a 'bhus. Bha mama, oileanach aig Institiùd nan Tasglannan Eachdraidheil, a 'falach bhon uisge a bha a' dòrtadh. Agus ruith m 'athair seachad agus thug e seachad a cleòca dhi. Faodaidh tu ràdh, taing don uisge seo, rugadh mi.
B 'e càraid breagha a bh' annta, ach glè eadar-dhealaichte: athair - arm, cruaidh, cruaidh air a chruinneachadh. Bha e ag obair anns a 'Phrìomh Stiùireachas air Sgiobachd Ministreachd Chùisean Taobh a-staigh. Mama - nàdar cruthachail, dealasach air diofar bheachdan "adhartach".
Bha sinn a 'fuireach ann am "pìos kopeck" beag faisg air an stèisean metro "Novoslobodskaya". Air feasgar chaidh mòran de charaidean phàrant a lìonadh a-steach. Dad, a chionn gu robh a òigridh air fad co-cheangailte ri ceòl - cheumnaich e bhon sgoil chiùil, agus anns na bliadhnaichean oileanach a bha air a chluich gu proifeasanta anns a 'chòmhlan "The Quourth Dimension", bha e eòlach air mòran luchd-ciùil agus luchd-ealain ainmeil. A dh'aindeoin an eadar-dhealachaidh ann an aois, bha e na charaidean le Alexander Lazarev agus Svetlana Nemoliaeva.
Bhiodh iad daonnan ga chur mar eisimpleir dha mhac. Chan eil Shurik Lazarev ach seachd bliadhna nas òige na m 'athair. Agus rinn iad caraidean. Nuair a rugadh mi, thàinig Shurik mo dh 'athair. Agus chan eil e foirmeil: bha ùidh mhòr aige anns na tha a 'tachairt nam bheatha, air a làimhseachadh gu blàth, a' bruidhinn, a 'teagasg adhbhar-inntinn. Bidh sinn fhathast a 'conaltradh.
Ann an trì bliadhna, b 'e mise, an aon leanabh agus an leanabh gràdhach, a fhuair a' chiad chocadh mòr. Aon latha thugadh a-steach pasgan geal a-steach don taigh.
"Seo do phiuthar beag," arsa mo mhàthair. - Coimhead, dè a bhòidhchead.
Cha toil leam mo phiuthar:
"Ach càit a bheil am bòidhchead?" Tha a h-aghaidh garbh!
Bha mama a-nis a 'cosg latha slàn a' dol timcheall na doll seo a bha a-riamh a 'crùbadh. Bha mi èiginn dheth, smaoinich mi air diofar dhòighean air faighinn cuidhteas e. An toiseach bha mi airson a chuir san taigh-beag - chaidh a ghlacadh nuair a bha mi a 'giùlan Alinka chun an taigh beag. Dh'fhàillig an oidhirp air a thilgeil a-steach don sgudal-laighe - bha mo phàrantan air an rabhadh. Bha e coltach riumsa gun do ghoid mo phiuthar an gràdh dhòmhsa. Dh 'iarr mi aire, choilean mi e leis a h-uile dòigh a bha ri fhaotainn: ceàrr, riotach, sabaid. Bha "àireamh a 'Chrùin" na cheann-cinnidh anns a' stamag. Chaidh a lìbhrigeadh dha na h-aoighean, dotairean anns na h-aoighean, eadhon dìreach luchd-siubhail. Bhon uairsin, tha cliù "pàiste duilich" air a stèidheachadh gu daingeann nam theaghlach agam.
Tha mama nach eil a 'chall a tha a' sìor fhàs nas eagal orm. Bha a beachdan aice fhèin mu bhith a 'togail chloinne, agus bha i cinnteach gum biodh a h-uile càil co-ionnan cho luath' sa dh 'fhàs a mac suas. Gus dèanamh cinnteach gu bheil mi eòlach air a bhith a 'coimhead às mo phiuthar, sgrìobh i sinn agus Alinka anns a' cho-chruinneachadh cloinne "Neposedy." Bha mi còig, Alina - dhà. Dh 'fhàs mi cleachdte gu luath, thàinig mi gu bhith na aonar. Ach cha do smaoinich mo mhàthair mu "dèanamh caraidean" le mo phiuthar. Nuair a dh'fhàs Alina nas sine, thàinig an t-olc againn gu co-chòrdail. Inbhich nas fhaide na an stairsnich - tha sinn ann an sabaid. Cha robh àite sam bith againn a bhith a 'falach bho chèile: bha sinn a' fuireach ann an aon seòmar far an robh leabaidh. A h-uile feasgar rinn iad sabaid airson sgeilp uabhasach cliù. Aig a 'cheann thall, tha na pàrantan sgìth air seo agus mhol iad clàr-ama a dhèanamh: cò agus cuin a bhios e a' cadal aig a 'mhullach. A-nis dà sheachdain an sin bha mi toilichte, dithis - mo phiuthar.
Anns na nineties tràth, thòisich ar beatha ag atharrachadh. An dèidh a 'chùis, dh' fhàg an t-athair, aig an àm sin ann an ìre mòr, Ministreachd Chùisean Inntrigidh agus thòisich e gnìomhachas anns an robh e air leth soirbheachail. Bha airgead ann, agus dh 'aontaich mo mhàthair gum bu chòir mo phiuthar agus mise foghlam fhaighinn ann an Sasainn. Bha mi naoi, Alina - sia. Cha robh sinn ag iarraidh Sasainn sam bith. Ach bha mo mhàthair làidir: "Gun chànan, an àite sam bith."
Tha sgoiltean Breatannach a 'dol a-mach às an leth, no a' cur an cèill na faclan mu dheireadh. Tha an fhìrinn, mar as àbhaist, am badeigin sa mheadhan. Chan e beul-aithris, gu dearbh, ach chan e crith-oidhche "Dickensian" a th 'ann, far a bheil a' chlann a 'tarraing a-mach gu bheil leth-rùn ann agus gu bheil iad air am bualadh.
Bha an sgoil againn faisg air Leeds air a chuairteachadh le feansa àrd. Ann an aon cheann den lios tha togalach nam boireannach, anns an fhear eile - am fireannach. Ann an seòmraichean-cadail mòra airson ochdnar bha na leapannan. Ann am Beurla, cha robh fios agam ach taing agus beannachd. Bha e soilleir nach robh seo gu leòr airson conaltradh ris na daoine. Sin nuair a thuig mi gu bheil mo phiuthar na neach dùthchasach. Ach, bha na h-òrdughan san sgoil teann. Cha do choinnich sinn ach anns an t-seòmar-sgoile, nas mionaidiche - aig na h-atharrachaidhean. Thilg iad fhèin aig amhach a chèile. Dealachadh bho phàrantan, gu h-àraid le m 'mhàthair, agus mo phiuthar, agus fhuair mi eòlas gu math cruaidh. Air an oidhche, nuair a thuit nàbaidhean na chadal, ghlaodh mi agus dh 'fhaighnich mi, a' coimhead air mullach na dorcha. "Mama, thoir dhomh falbh às an seo!" Agus Alina cuideachd. Cha bhi sinn a 'sabaid tuilleadh. Dìreach gabh thugainn! "
Ach cha do nochd mo mhàthair, a 'toirt cùram dhuinn do neach-glèidhidh Sasannach a bha a' fuireach ann an Leeds. A rèir coltais, bha na pàrantan a 'faireachdainn gun do chuir na tursan aca stad oirnn atharrachadh.
Ann an clas co-shìnte lorg mi balach Ruiseanach. Agus an uairsin dh 'fhalbh e ris. Bha Egor fileanta sa Bheurla mar-thà agus, a 'gabhail truas air a nàbaidh mì-thoilichte, thug e orm fon sgiath. Ach chùm mi air mo chall co-dhiù co-dhiù agus an uairsin chuir mi air mo charaid ùr teicheadh. B 'e am plana seo: faigh don bhaile, lorg mo neach-gleidhidh, agus gairm a pàrantan - leig leotha iad a' itealaich a-mach air falbh. Bha mi cinnteach nach eil fios aca dè cho dona 'sa tha e an seo.
Fhuair sinn a-mach à geata na sgoile agus thug sinn seachad dà cheud meatair. Agus an uairsin bha gàraidhean na sgoile a 'dol seachad air na fògarraich sa chàr ... Bha foirm sònraichte againn: briogais liath agus seacaidean dearga. Faodar a faicinn gu furasta bho fhada. Airson a dhol air turas ann an aodach mar sin, tha e coltach ri bhith a 'teicheadh bho phrìosan Ameireaganach ann an aodach prìosanach orains. Ach a bheil e air a smuaineachadh gu mòr aig aois naoi?
Bha an stiùiriche a 'bagairt gun cuir sinn às don sgoil ma tha sinn a' cumail oirnn a 'feuchainn ri teicheadh. A dh 'innis Egor: "Thoir air falbh bhuainn seo. Chan urrainn dhomh fhaicinn Topalov a 'caoineadh a-nis. Is e a chion gu lèir a th 'ann! "
Mar sin chaill mi aon charaid air sgàth dian teicheadh. Ach, cha robh an turasachd againn gu tur gun bhrìgh. Thug tidsearan aithris do mo mhàthair mu mo mhi-ghiùlan. Agus aig deireadh na bliadhna sgoile, a 'toirt sinn gu Moscow airson saor-laithean, thuirt i: "An seo cha bhith thu ag ionnsachadh tuilleadh. Bidh mi a 'smaoineachadh air rudeigin. "
Bha Alinka agus mise toilichte: deagh-fhallain, am prìosanach gràdhach! Ach san Lùnastal thòisich mo mhàthair a 'cruinneachadh sinn a-rithist ann an Sasainn. Cha robh i airson a 'bheachd a thoirt seachad air foghlam clasaigeach Breatannach a thoirt dha clann. Agus fiù 's cha b' urrainn dha m 'athair a chreidsinn.
- Bhruidhinn mi ri Vlad, tha am prògram trèanaidh a 'dol air cùl an Ruis. Gu sònraichte ann am matamataig.
"Cha robh Vlad riamh a 'còrdadh ri matamataig," sheas màthair gu cruaidh. "Tha fios agad fhèin gu fìor mhath, is e daonn-eòlais a th 'ann don chridhe." Tha e dìreach a 'feumachdainn leasachadh coitcheann. "Is urrainn dha e fhaighinn gu furasta an seo."
- Ann an Sasainn, thèid marcachd a theagasg do chloinn agus modhan math. Vlad, air an t-slighe, tha seo cudromach, tha fios agad fhèin dè a charactar a th 'ann.
"Tha do charactar aige," fhreagair athair. - Bidh an mood ag atharrachadh a h-uile còig mionaidean.
- Ach tha e caran! - Mharbh mam suas.
Roimhe sin, cha robh sinn riamh air cluinntinn pàrantan a 'togail a guthan. Ach a-nis tha crìochan air fàs gu math cumanta. Agus anns na còmhraidhean aca bha ainm boireannach daonnan a 'nochdadh-Marina.
"Is i an rùnaire agus an neach-cuideachaidh agam," mhol m 'athair ri m' mhàthair.
"An e sin carson a chaitheas tu barrachd ùine leatha na ris an teaghlach agad?" - Mhol Mom.
"Tha mi gad ghràdhachadh, is toigh leam clann." Bidh mi ag obair gu mòr, nì mi a h-uile càil gus nach fheum thu dad!
- Dh 'fhaodadh mi cuideachd a bhith ag obair, ach air sgàth an teaghlaich, air do shon, dh'fhuirich mise mar thaigh-taighe!
"Tha thu nad bhoireannach."
- Agus cò a th 'ann, an aonad obrach?
"Tanya, stad e!"
Nuair a thachair an athair dè a bhios a 'tachairt gu tric ri fir shoirbheachail, beairteach. Tha e do-sheachanta gu bheil iad nan adhbhar sealg. Aig a h-uile ceum bidh nigheanan a 'leantainn orra, deiseil gus rud sam bith a dhèanamh gus an dìlseachd fhèin a chuir air dòigh. Bidh glè bheag a 'seasamh an aghaidh na buaireadh ... cha robh an t-Athair a-mhàin. A bharrachd air an sin, chaidh fhàgail dha fhèin: bha mo mhàthair, eagal le mo chridhe agus an turas bhon chiad sgoil, a-nis a 'fuireach còmhla rinn airson ùine mhòr ann an Sasainn.
Ann an Harrogate, bha mo phiuthar agus mise a 'còrdadh rium. Thug Alinka a h-eòlas a-riamh, agus bha a 'chiad ghaol agam.
Rinn Charlotte sgrùdadh ann an clas co-shìnte agus cha do thug e aire dhomh. San fharsaingeachd bha na Ruiseanaich san sgoil air an làimhseachadh mar dhaoine aig an dàrna ìre. Ge-tà, chan ann a-mhàin do Ruiseanach, ach cuideachd do dhaoine nach eil a 'Bheurla: Koreanaich, Iapanach, Eadailtich. Thuirt mi ri aon charaid gun robh mi ann an gaol, agus thuirt e: "Sgrìobh nota. Ma thachras seo nach eil e dèidheil leat idir idir, co-dhiù cha bhith dragh oirbh ann an dìomhaireachd. "
Agus an uairsin sgrìobh mi gu Charlotte gu robh mi ga meas agus nach robh fios agam dè a bu chòir dhomh a dhèanamh mu dheidhinn ...
Thug mi seachad an teachdaireachd tron atharrachadh. Aig an leasan, bha mi a 'sgioblachadh. Agus an uair sin ghlaodh an clag, agus chunnaic mi Charlotte. Bha i a 'gàire orm!
Thòisich sinn a 'conaltradh. Coisich còmhla air na h-atharrachaidhean. Aon uair 's gu robh iad nan suidhe ri taobh a chèile, bha iad sàmhach agus a' toirt buaidh air a chèile le na glùinean. Dh'fhàg mi agus ghluais mi air falbh. Nas fhaide air adhart thàinig nota: "Carson nach do bhruidhinn thu rium?" - "Bha eagal orm gun robh thu ciontach. Bha thu sàmhach cuideachd. "
Agus aig an àm sin choinnich mo charaidean gu bràth an "victories": bha a h-uile duine air pòg a chur air tè den ainm Jousi mar-thà. Gus nach bi thu caorach dhubh, phòg mi cuideachd i. Ach cha toil leam idir idir idir.
Aig deireadh na bliadhna, thuirt mo mhàthair:
"Tha am papa ceart." Ma dh'fhuiricheas tu ann an Sasainn airson co-dhiù bliadhna eile, cha bhith e comasach dhut grèim fhaighinn air na co-aoisean san Ruis. Feumaidh tu an dàrna cuid crìoch a chur air an sgoil an seo, no tilleadh gu Moscow. Tagh.
"Dachaigh!" Dachaigh! - Dh'èigh sinn uile còmhla ri Alinka.
Agus gu dearbh, dh 'ionnsaich mi an cànan ann an trì bliadhna, ach air dhòigh eile thill an t-amadan bho Foggy Albion. An sin, anns an t-siathamh ìre, chaidh bloighean a roinn, agus an seo bha freumhan ceàrnagach air an toirt a-mach mu thràth. Cha robh fios agam ciamar a ruigeadh mi iad. Bha agam ri fuireach gach latha airson clasaichean a bharrachd ann an ailseabra, geoimeatraidh, Ruiseanach ... Gu dearbh, cha robh mòran aoibhneis ann.
Ach mòran na bu mhiosa bha an tè eile. Nuair a chaidh Alina agus mise a Shasainn, bha teaghlach againn, agus nuair a thill iad, cha robh teaghlach gu leòr ann.
Mholadh pàrantan a h-uile latha. Bha e gu leòr gus sgandal a bhrosnachadh. Dh'fhuiling mo mhàthair fradharc a h-athar, ach cha do dh'fhuirich i ann am fiachan an dàrna cuid. Mu dheireadh, nochd duine eile na beatha, agus chaidh i dha.
Bha mo phiuthar agus mise cho sgìth de na sgandals a bha, nuair a chuala sinn mu dheidhinn an sgaradh-pòsaidh, chuir sinn an t-sigh air cobhair. Cha do dh'fhosgail fìor sgèile an tubaist a thàinig thugainn air falbh. Bha pàrantan ag obair, bha iad a 'smaoineachadh, gu ciallach: roinn iad a' chlann. Bha Mom a 'creidsinn gun robh feum aig a' mhac air foghlam duine, agus dh'fhàg mi e dha athair. Agus thug i leatha piuthar leatha. Thàinig mi gu math dlùth le Alinka airson na bliadhnaichean a chaidh seachad ann an Sasainn. Agus a-nis chaill i an dithis aice fhèin agus a màthraichean aig aon àm. Stad màthair gu tur a 'dèanamh sgrùdadh orm. Is ann ainneamh a chunnaic sinn a chèile, uaireannan cha robh sinn a 'bruidhinn air a' fòn ach:
- Vladyush, ciamar a tha thu a 'dèanamh?
- Tha sin math.
"Ciamar a tha do chuid ionnsachaidh?"
- Tha e àbhaisteach.
Sin conaltradh gu lèir. Bha dad cuideachd daonnan trang, agus cha robh e suas dhomhsa.
"Bha aonarachd mar lodair a 'dol a-steach don t-seann dachaigh againn." Sgrìobh mi seo nas fhaide air adhart agus aig àm eile, ach tha na faireachdainnean bho sin, bhon àm sin.
Cha b 'urrainn dhomh am faireachdainn a dh' fhalbh. Bha mo phàrantan air mo dhìteadh, ach cha do chleachd mi cleachdte ris, agus dh 'fheuch mi ris a' bheatha seo mar-thà: gun smachd, dèan rud sam bith a tha thu ag iarraidh. A-nis chan eil mi air Mam a ghairm airson seachdainean no mìosan eadhon, agus tha mi air spòrs fhaighinn le caraidean. B 'e Sergei Lazarev an tè ab' fhaisge. Bha e mu thràth ag ionnsachadh a bhith ag obair aig Sgoil Theatre Moscow Moscow agus bha e na ùghdarras neo-chinnteach dhomhsa. A dh'aindeoin dè a thachras eadar sinn fhèin, bha gaol agam air, agus bidh mi an-còmhnaidh ga mheas mar bhràthair, mar dhuine dùthchasach.