Cha do rinn mi riamh a 'falach mo aois, bha e na adhbhar moite dhomh. Ach chan eil e a 'ciallachadh gum feum gach neach a choinnicheas tu bruidhinn mu aois. Tha boireannach aig 50 cuideachd a 'coimhead aig 40, agus is e seo a buannachd dhi.
Tha seo air a mhìneachadh do mhòran: a 'gabhail cùram dhut fhèin, fasan, dòigh-beatha agus an fhìrinn gu bheil boireannaich fhathast ag obair. An-diugh tha boireannaich an-diugh nas saorsa na bha iad a 'cleachdadh - bidh iad a' fuireach le fir òga a tha mòran nas òige na iad, bidh boireannaich a 'cur sgeinean goirid orra gun glùinean brèagha a bhith aca san t-saoghal. Tha iad air ionnsachadh a bhith a 'dèanamh feum nas fheàrr de dhèanamh suas, bidh iad nas fheàrr a' leantainn an coltas.
Bha mi daonnan air a bhith furachail gu bhith a 'dèanamh stuth-leigheis, thòisich mi a' cleachdadh a cuid ùidhean, o chionn ghoirid. Chuir mi ainm ri cùmhnant leis a 'chompanaidh ainmeil "Yves Saint Laurent", agus tha mi ceangailte ris a' chompanaidh seo le dàimhean càirdeil.
Chan eil e gu leòr ach craiceann math a bhith agad, feumaidh tu ionnsachadh mar a chumas tu e. Dhòmhsa, is e an rud as cudromaiche gu robh mi comasach air a dhèanamh anns na Stàitean Aonaichte, còrr is deich bliadhna air ais, dh 'fhan mi sgìth a' smocadh, a 'cleachdadh hypnosis.
Bidh mi a 'coimhead mo chraiceann daonnan agus cha bhith mi a' toirt a-mach a 'ghrèin. Tha e a 'mealltainn ma tha coltas gu bheil an aghaidh air an cuartachadh. Thuirt an dermatologist gu bheil e nas fheàrr a bhith a 'meallta na tha e mar thoradh air dà mhìos de losgadh grèine, bidh an craiceann a' call dà bhliadhna de bheatha. Feumar sùil a chumail air a 'chraiceann "bhon taobh a-staigh".
Tha boireannaich a tha ag ràdh nach eil iad a 'toirt dama mu aois a' laighe. Chan urrainn dhut a bhith mì-chothromach a bhith a 'fàs nas sine. Feumar sabaid le aois. Chan eil an aon lùth agam. Gus neart a thoirt air ais, tha feum agam air barrachd ùine. Chan urrainn dhut a dhèanamh gun a bhith a 'coimhead air ais uabhasach - na cadal, bi spòrs, obair.
Mar chleasaiche agus màthair, tha mi glè mhothachail air coltas mo nighean Chiara. Tha craiceann iongantach geal-sneachda aice, anns an àm a dh'fhalbh bha bòidhchead mar sin ainmeil airson bòidhchead. Dh'fheuch mi ri an craiceann a dhìon bhon ghrèin. Às deidh sin, gu dearbh, chan e màthair a th 'ann a tha a' teagasg a h-ìghne mar a dhèiligeas e fhèin, ach a nighean a 'gabhail thairis mo ghluasadan. Agus anns an seo tha sinn nan coileanaidhean.
Cha bhithinn ag iarraidh gum bi Chiara mar mi. Agus às aonais sin tha e na dhroch uallach, a bhith na leanabh do phàrantan ainmeil. Tha mi glè thoilichte gu bheil an nighean agamsa Chiara coltach ri a h-athair, a chionn 's gu bheil i air ainmeachadh.
Air an t-sràid, tha mi airson a bhith cho follaiseach. Bidh mi daonnan a 'faireachdainn gu mionaideach orm fhìn. Uaireannan tha iad pòsta, uaireannan a 'cur ìmpidh air mo fhèin-spèis. Ach nuair a tha mi ann an cruth dhona, chan eil mi airson gum bi daoine a 'coimhead orm.
Bha ceithir nigheanan aig m 'athair, agus bha e dìreach gan adhair. Bha ar màthair na boireannach brèagha, ach cha do dh'fheuch a pàrantan riamh ris a 'bheachd a th' ann gu bheil bòidhchead na sheòrsa urram. Bha mi duilich nuair a bha mi òg, bha e coltach rium gu robh mi uamhasach tana, agus mar chait sgànach, bha mi air a bhith air m'anam mu dheidhinn seo, agus bha eagal orm nochdadh ann an slat-snàmh.
Ann am beatha a 'bhana-chleasaiche, is e bòidhchead prìomh dhuilleag nan trompaichean, agus gheibh thu cleachdte ris gu math luath. Agus is e fìor chudromachd an comas a bhith a 'còrdadh riut. Tha e coltach gu bheil mi daonnan blàth, ach le nàdar tha mi donn. Nuair a rugadh mo mhac aig aois 19, airson dà bhliadhna bha mi blàth, agus cha do rinn mi e airson film, bha e dìreach air còrdadh rium. A-mach às na spioradan as fheàrr leam Gerlen, tha mi fhathast dìleas do choltais Yves Saint Laurent. Bidh mi a 'fàileadh gu tric leis a' chuibhreann aige - "Paris". Is toigh leam flùraichean, fàileadh iris agus gu dearbh mar ròsan. Chruthaich mi an ìomhaigh agam fhèin anns na Stàitean Aonaichte, ach tha mi duilich nach eil iad air an leigeil ma sgaoil tuilleadh.
Tha coltas ann airson dealbhan, airson filmichean, ach anns a 'bheatha làitheil, bidh mi gan cleachdadh gu meadhanach. Is e am prìomh rud am beul agus an t-sùil, tha iad a 'mìneachadh am facal facial. Chan eil mi a 'peantadh eyelids, ma tha ann ach le dath òir-beige.
Bidh mi a 'feuchainn ri dòigh-beatha gnìomhach agus fallain a stiùireadh, còmhla ri boireannaich anns an spòrs a tha mi a' dèanamh lùth-chleasachd, is toigh leam coiseachd. Bidh mi a 'caitheamh mo deireadh-sheachdainean taobh a-muigh a' bhaile, agus an sin tha mi a 'dol chun an t-sauna, a chuidicheas mi gus an craiceann agus an corp gu lèir a ghlanadh. Tha e air a bhith na chleachdadh dhomhsa.
Ann an latha, feuchaidh mi ri cadal co-dhiù 8 uair a thìde, oir tha cadal na rud riatanach airson a bòidhchead a ghleidheadh. Aig Institiùd Yves Saint Laurent, tha mi a 'faighinn grèim-ionnlaid, mealachd, milleadh.
Bidh ùine a 'fàgail a chomharran air an aghaidh, ach is e am buidheann a tha a dhìth oidhirp mhòr agus aire. Nuair a stad mi a 'smocadh, tha mi a' strì le cus cuideim.
An dèidh laithean-saora, bidh mi daonnan a 'dol air daithead. Chan eil mi a 'ithe moran sam bith, ged is toigh leam iad, bidh mi a' dèanamh às aonais siùcair. Eadar biadh bidh mi ag òl tòrr uisge, is fheàrr leam glainne fìon aig a 'bhòrd.
Nuair a thòisicheas an ath shaighdeadh, cuiridh mi latha air falbh, bidh mi a 'toirt sògh mheasan no a' deoch broth glasraich. Is fheàrr leam toradh, bidh mi ag ithe feòil bheag.
Ann am mo sporan bidh mi a 'caitheamh lusagan, a' tuiteam airson sùilean, bogsa pùdair agus botal de chumhagan.
A-nis tha e cudromach a bhith a 'coimhead nàdarra, ach tha an sealladh nàdarra a' cur feum air tòrr obrach agus ùine, chan eil an sealladh nàdarra a 'tighinn leis fhèin.
Tha sinn air na rùintean bòidhchead bho Catherine Deneuve ionnsachadh, agus mar a tha i ag ràdh, nuair a tha thu ag aois, chan fheum thu stad a chur air do chraiceann agus gun dèan thu feum de chuibhreann nas lugha, gus a bhith ann an deagh chumadh agus a bhith àlainn, feumaidh seo tòrr oidhirp.