Anns an "theater puppet" de ghnìomhachas taisbeanaidh dachaigheil, chan eil "dreuchd" aig Jamal - tha e a 'dol air adhart fhèin. Is e seo dìreach na tha mi airson bruidhinn. Òrain an t-seinneadair Ucràinach, tha Jamala ag èisteachd anns a h-uile àite, agus innisidh sinn carson a tha an nighean cho mòr-chòrdte.
Jamala, nuair a thèid faighneachd dhut mu do nàiseantachd, fhreagair thu aon uair gur e coigreach a th 'annad. Innis dhuinn mu do "phlanaid" agus a "luchd-còmhnaidh." Is e am planaid as daoire dhomhsa mo thaigh, m 'athair, mo mhàthair agus mo phiuthar. Agus o chionn ghoirid, cuideachd, mo threubh-mhìorbhail, Ediyoshka. Tha mi uamhasach moiteil às an measgachadh agam a tha a 'feuchainn ri fuil Chriméa, Tatarais, Pòlainnis agus Ruiseanach a dhèanamh. Thug an teaghlach dhomh a h-uile càil: togail, bun-bheachdan bunaiteach math is olc agus, as cudromaiche, deagh blas ciùil. Tha mo phàrantan cuideachd nan luchd-ciùil. Is e pianista a th 'ann am mama, tha athair na bhogsaiche agus na stiùiriche, agus tha Sister Evelina na neach-ciùil air leth air dombra. A-nis tha mo phiuthar a 'fuireach anns an Tuirc, ach tha i fhathast a' sgrùdadh ceòl - bidh ia 'teagasg clann. A bheil ceòl agad "ann an caoimhneas"? Ma chuireas tu fhèin ionnsaigh anns an t-sloinntearachd, faodaidh tu an sgrìobhadair ainmeil Aram Khachaturian a ruighinn air loidhne a mhàthar. Air a 'phàirt den phàpa cuideachd tha sinnsearan ciùil. Tha cuimhn 'agam gun do dh' ionnsaich mo sheanmhair òran Tatar dùthchasach dhomh nuair a bha mi òg. Bho a h-athair agus fhuair mi cuirm sònraichte guth. Tha ginean iongantach. Chan eil an aon dòigh agam ri Saint-Exupery, chan eil ach aon àrdachadh air a 'phlanaid, tha tòrr dhiubh agam (smuaintean). Tha e air leth cudromach dhomh, "uisge" a dhìon, a ghleidheadh, gus am bi iad a 'faireachdainn cho cudromach' sa tha iad dhomh. An robh tòiseachadh "oriental" agad? An do chuir e bacadh sam bith ort? Gu dearbh! Agus tha mi fhathast ga fhaicinn. Anns mo theaghlach cha deach gabhail ris gum faiceadh an teaghlach gu lèir na filmichean "suas ri 16". Cha ghabhadh gabhail ri deochan deoch làidir a dheoch, chaidh turasan a chuir a-mach às an dùnadh. Fiù 's air mo dhùrachd oidhche bha m' athair a 'feitheamh rium aig an taigh aig 10f. Ach chan eil mi a 'dèanamh cron air mo phàrantan. Cha robh mi a 'smaoineachadh a-riamh gu robh e ceàrr. A-nis 's urrainn dhomh a dhol gu clubaichean sam bith, ach tha togail suas fhathast a' toirt buaidh air. Tha fios agam an-diugh dè an companaidh a thèid a dhèanamh agus dè tha math dhomhsa agus dè tha dona.
Ciamar a thàinig ceòl a-steach do bheatha? Dh'innis mo mhàthair dhomhsa nuair a bha mi 3 bliadhna a dh'aois, rinn an tidsear òran le Mishka le doll agus chuir mi mo chuimhne air dòigh agus chuir mi cuirm-chiùil anns a 'mhadainn airson a' chlann agus a phàrantan. Chaidh iongnadh a dhèanamh air na h-inbhich a thaobh fuaimidheachd a 'chlaidheimh, oir bha clann aois 3 bliadhna mar riaghailt, Bhon uair sin cho-dhùin mo mhàthair a bhith a 'leasachadh mo chomasan ciùil, an toiseach chuir i òrain dhomh, chuir na clàran de Ella Fitzgerald agus luchd-ciùil eile a-muigh a chluich. Am bu toil leat a bhith a' seinn?
O, bha mi gu tric a 'cur dragh orm, ach tha mi a' seinn fad na h-ùine! Bha mi a 'seinn san sgoil, air an t-slighe bhon sgoil, aig an taigh aig dinnear ... Tha cuimhn' agamsa, dh 'innis iad dhomh: "Na bi a' dol chun a 'bhùird agus pòsadh cailcach." Mar sin, nuair a bha an t-àm ann an dèidh an 9mh clas a bhith a 'dearbhadh na dreuchd, cha robh teagamh sam bith ann. Bha fios agam gum biodhinn a 'dol a-steach don sgoil chiùil. Bhon uairsin, tha mi agus ceòl mì-chinnteach. Ciamar agus cuin a thàinig Susana Jamaladinova gu Jamalah? Airson a 'chiad uair cluinneadh ainm Jamal aig coinneamh le Svetlana Remakova, neach-ealain cliùiteach agus deiseil. Bha sinn ceathrar againn: I, Sveta, Olga Navrotskaya agus Lena Kolyadenko. Chuir mi ainm air an àrd-ùrlar dhomh. Thòisich iad air na roghainnean a rèiteachadh. Bha "Susana" coltach ri ainm ro bhog, chan e ceòl agus stoidhle freagarrach. Agus bha an t-ainm a 'fuaradh gu math, ach bha e ro fhada. Tha e coltach gur e Navrotskaya a 'chiad fhear a thuirt "Jamala". Chuimhnich mi gur e Jamal aon de na 99 ainmean naomha Allah. Agus tha e a 'ciallachadh "Beautiful". Bha a h-uile duine a 'còrdadh ris, agus ghabh sinn a-steach air an roghainn seo. Tha "an tonn ùr" air brosnachadh làidir a thoirt don dreuchd agad. An deach atharrachaidhean càileachdail sam bith a chumail anns a 'cheòl agad? Gu nàdarra! Nuair a chaidh mi agallamh dìreach an dèidh an "Wave", thuirt mi gu bheil mi a 'sgrìobhadh òrain, ach fhathast bidh mi a' dol a dh'obair le sgrìobhadairean proifeasanta agus bàird. Thuirt: "Cuir òrain thugamsa air post-dealain!" Fhuair mi mòran mholaidhean. Ach le làn spèis dhligheach dha na h-ùghdaran, cha b 'urrainn dhomh rud sam bith a thaghadh airson an stòiridh agam. An dèidh na "Wave" ghluais ar co-obrachadh gu ìre eadar-dhealaichte, agus thòisich Elena cuideachd a 'coileanadh gnìomhan an riochdaire. Ach an tuilleadh adhartais, na bu shoilleire thuig mi gu robh sinn ag iarraidh rudan eadar-dhealaichte. Is toigh leam ceòl pop, ach chan eil mi airson a chuingealachadh. Dhòmhsa, tha e glè chudromach gun dìochuimhnich jazz, funk, anam, ruitheam agus blues, clasaigeach. Agus thagh mi an t-slighe a dh'fheumas mi a dhol a-nis. Chan urrainn dhomh ach obair le sgioba a tha a 'strì airson na h-aon amasan a nì mi. 'S dòcha, bidh am frith-rathad a thaghas mi nas fhaide. Is e an rud as cudromaiche gu bheil mi a-rithist còmhla ri daoine a tha a 'roinn mo bheachd! Dè na planaichean a th 'agad an-diugh? Anns a 'chiad dol-a-mach - is e seo an sgaoileadh den chiad chlàr, consairt mòr aon-neach, a bharrachd air a bhith a' clàradh òrain ùra anns na SA còmhla ris an riochdaire Ameireaganach Walter Afanasyev. Dè an stiùireadh ciùil a tha thu a 'gluasad?
Tha fios agad, gu dearbh, chan eil e gu diofar dè an stoidhle no an t-slighe a chanar ris. Is e a 'phrìomh rud ceòl a bhith agad. Faodaidh tu feuchainn ann an caochladh dhòighean. Faodaidh tu seinn opera, jazz, anam. Tha e cudromach gu bheil do phearsantachd, pearsantachd air a nochdadh ann, agus an dèidh bhliadhnaichean dh'fhaodadh daoine a ràdh: "Oh, tha seo ann an stoidhle Jamala!" Bidh thu gu tric ag ràdh gum feum "sùil losgaidh" a bhith ann - dè tha seo a 'ciallachadh dhutsa? Tha sin uile! Is e "a bhith a 'losgadh sùil" a' charisma! Às aonais "sùil losgaidh" ann an dreuchd sam bith, chan urrainn dha duine soirbheachadh. Nuair a bhios sùilean agad a 'losgadh, bidh daoine a' gèilleadh air ais, a 'creidsinn agus a tha deiseil airson do chuideachadh anns gach dòigh. Chan eil thu a 'tighinn a-steach don ìomhaigh thraidiseanta de "heroine of show business." Nach eil eagal ort gum bi leithid de "neo-chruth" a 'cur bacadh air dreuchd-beatha? Chan eil eagal orm. Ceòl, cuirmean-ciùil ... Dè eile a tha ann am beatha Jamala, ach a-mhàin ceòl? Dè eile a bheir seachad an aon tlachd? Biadh agus uisge. Tha mi a 'ciallachadh, a' mhuir (a 'magadh). Is toigh leam an cuan. Ged a tha corp uisge fosgailte sam bith a 'milleadh orm agus a' toirt toileachas. Agus ciamar a chì thu an t-àite pearsanta agad? Gu dearbh, coltach ri nighean àbhaisteach sam bith, tha mi airson pòsadh agus tha clann agam. Ach is coltaiche nach bi e ann an ùine ghoirid. Tha mi a 'bruadar gum bi mo fhir agus mo chlann san àm ri teachd measail air mo dhreuchd agus mo cheòl. Agus tha mi cinnteach gum bi e mar sin.
A bheil thu nad neach-dachaigh? A bheil thu ag iarraidh còcaireachd, an uidheamachadh? Is toigh leam a bhith aig an taigh, gu sònraichte ann an Crimea, le mo phàrantan. Tha thu a 'faireachdainn dìonach, fois, tha mo mhàthair a' toirt deagh sheòrsaichean ... Ach cha toil leam còcaireachd. Agus aig an taigh, tha mi duilich, rudeigin cruthachail. Is e na saor-làithean as fheàrr dhut ... Bruadar. Cadal agus biadh. Nas mionaidiche, cadal is biadh air an tràigh. Agus a bheil uireasbhaidhean dìreach bhoireann agad? Is toigh leam aodach breagha. Mar eisimpleir, tha mi a 'faicinn bhrògan, tha fios agam gu bheil feadhainn coltach riutha mar-thà, ach tha iad sin eadar-dhealaichte ... Ach chan urrainn dhomh fhèin a dhiùltadh - bidh mi a' ceannach. Is toigh leam cluasan, tha mi a 'toirt gràdh dhomh agus mo sheòladh, agus gu mo cheòl (gàire). Dè a tha bruadar aig Jamal? Mu dheidhinn taigh mòr brèagha le craobhan pailme mun cuairt, tillidh mi dhachaigh às deidh cuairt timcheall na Roinn Eòrpa agus Ameireagaidh agus a bhith a 'gabhail fois leis an amar. Anns an taigh agam bidh stiùidio agus ìre mhòr, oir chan urrainn dhomh seinn gun a bhith a 'seinn fad ùine mhòr. Bidh luchd-ciùil caraidean a 'tighinn, a' clàradh an òrain, a 'cuir eagal air dòigh. Tha mi 'n dòchas, agus bidh Stevie Wonder a' coimhead a-rithist (smile).
Tha Jamala a 'comhairleachadh:
- Dè a nì thu ma dh'fheumas tu co-dhùnadh cudromach a dhèanamh? Gus smaoineachadh, ùrnaigh, cadal, gairm do mhàthair agus iarr a comhairle, an co-dhùnadh ceart a dhèanamh.
- Ma dh'fheumas tu a bhith ag obair gu cruaidh, ciamar as urrainn dhut do lùth ath-nuadhachadh? Gus cadal, ùrnaigh, èist ri ceòl math, coimhead san sgàthan agus abair thu fhèin: "Is urrainn dhomh rud a dhèanamh!"
- Ma dh'fheumas tu sealladh a dhèanamh, dè a chuireas tu cuideam air? Nas fheàrr gun sgiathan idir. Nuair a smaoinicheas tu air dè a chuireas cuideam air, tha cunnart mòr ann a bhith ga dhèanamh suas. Bu chòir a h-uile dad a bhith cho co-obrachail 'sa ghabhas. Gu dearbh, ma tha thu eòlach air aodach soilleir no èideadh, na bi ceangailte ri coinneamh shònraichte. Dèan e mar a tha thu a 'faireachdainn cofhurtail. Gus dealbh a dhèanamh, is e rud as cudromaiche a bhith leat fhèin agus a bhith a 'creidsinn annad fhèin!
Tha Jamala a 'roinn reasabaidh airson Uzbek pilaf:
A 'chùis seo oirnn - teaghlach, tha mi cuideachail còmhla ri blasan òige is seanmhair. Airson 4 earrannan feumaidh sinn: reis - 1 cileagram, uan - 800 g, saill - 400 g, carran - 800 g, oinniún - 500 g, 1 buidheann de ghlainne, salainn agus spìosraidh gu blas. Tha Rice air a nighe agus air a dhèanamh tioram. Uain air a ghearradh ann am pìosan, fàinneachan-dubha, cuibhlean air an sgoltadh. Thathar a 'frith-bhualadh aon uinneag air a chòmhdach agus cnàimh feòla ann am braille teas gu mòr. An uairsin gan toirt a-mach, cuir na pìosan caorach agus na h-oiseanan air an gearradh agus cuir iad fiod gus an tèid crùsgan dearg a chruthachadh. Cuir ris na carranan, an spìosraidh agus an t-sgoltadh airson 8-10 mionaidean eile. Lìon le uisge, salann, cuir rò (bu chòir dha uisge a bhith timcheall air aon uair gu leth nas motha na rus), bheir sinn gu ruige seo toileachas. Bidh sinn a 'cur a-mach am pilaf deiseil le sleamhnag, sgeadachadh le greens agus pìosan feòla. Fàilte gu leòr!