Katya, anns an òige bha thu a 'bruadar mu bhith a' cluich Bulgakovsky Margarita. Dè a th 'agad mar as trice ris an ìomhaigh seo?
Mar sin thachair e, eadhon mus do leugh mi an nobhail, choinnich mi ri coigreach air an t-sràid a dh 'innis dhomh: "Margarita thu!" Bha e cho dearbhach gu robh mi a' creidsinn ris, gun do thòisich e a 'leughadh an leabhair agus cho-dhùin sinn, tha am prìomh charactar glè choltach. Nuair a leugh mi an nobhail airson a 'chiad uair, chaill mi na cuspairean eachdraidheil bìoballach. Bha mi air a ghlacadh mar sin le loidhne gaoil a 'chàirdeis eadar am Maighstir agus Margarita, nach fhaca mi ach an cuid ìomhaighean. Nuair a bha mi ag ionnsachadh aig Institiùd an Taigh-cluiche ann an Yaroslavl, dh 'ionnsaich mi gu bheil Mark Zakharov a' sireadh ban-chleasaiche a bhios comasach air ìomhaigh Margarita Bulgakov a chur an sàs. Ged bhon treas bliadhna de oilthigh roinneil air an treas bliadhna de GITIS cha b 'urrainnear gluasad, ach rinn mi e. Chaidh mi tro thaghadh mionaideach agus thòisich mi a 'ruith air ais mo bhriongl. An uair sin chluich i Margarita deich bliadhna ann an sreath, ach mu thràth air àrd-ùrlar Taigh-cluich Dràma Moscow. K. Stanislavsky.
Nach eil eagal oirbh air a 'chùl-sgeul mìorbhaileach air dreuchd Margarita Bulgakov?
Chan eil idir. Nuair a tha thu ag iarraidh an ìomhaigh, chan eil thu a 'smaoineachadh mu rudan àrd-sgoile. A thuilleadh air an sin, chan eil mi a 'creidsinn ann an deoch agus droch shoidhnichean co-cheangailte ris an ainm Bulgakov agus a charactaran. Air an t-slighe, chan eil cumhachd aig Margarita cluich a h-uile ban-chleasaiche, eadhon an fheadhainn as tàlantaiche: feumaidh sinn teachdaireachd lùth mòr. Tha, agus pòsadh ann an ochd bliadhna deug - cuideachd, tha fios agad, tha teachdaireachd àraid a dhìth. An e ceum mothachail a bh 'ann no ceist a bhith ann? Bha mi fhathast na leanabh, ach bha mi uamhasach dian airson beatha inbheach neo-eisimeileach. Bha mi airson teicheadh bho mhàthair teann agus mi fhìn mar mhaighstir an taighe. Tha mi a 'smaoineachadh air seanfhacal dhaoine glic gur e an duine an ceann, agus a' bhean an amhaich. Ach an sgil seo sgileil - a bhith comasach air ceann an duine a thionndadh air an taobh a dh 'fheumas tu. Cha d 'fhuair mi fada. Ach tha mi nam chleasaiche, agus tha mi a 'toirt seachad eòlas beatha mar phearsa pearsantachd neach. Tha eadhon briseadh-dùil ann an fir feumail, eadhon ma bhios tu a 'caoineadh anns a' chluasag - bha e roimhe, nuair nach b 'urrainn dhut dèiligeadh ris na faireachdainnean agad. Bidh do nighean bhon chiad phòsadh ochdnar a dh 'aithghearr. Ciamar a dhèiligeas tu ri a miann a dhol a-steach gu pòsadh ma tha i ag ràdh? Tha mi a 'smaoineachadh nach fheum e cabhag le pòsadh. Ma tha gràdh ann, cumaidh e deuchainn ùine. Tha mi airson ceangal saor-thoileach an-asgaidh. Carson a bhios thu a 'ruith gu oifis a' chlàraidh, a 'cur air dòigh fèilltean iongantach, a' cruinneachadh aoighean, a 'seinn òrain air an deoch agus a' caitheamh suim airgid iongantach air? Tha e èibhinn! Tha pòsadh na chuibhreann, gun fheum san 21mh linn. Tha an teaghlach na aonadh saor-thoileach de dhà chridhe. Às aonais stampa anns a 'chead-siubhail, faodaidh daoine a bhith beò nas co-chòrdail na bhith a' cumail sùil air na foirmean foirmeil biùrocrataich. Ma dh 'iarras tu orm dè an rud as miosa na mo bheatha, cluinnidh tu mar fhreagairt: "A' chiad phòsadh agam: le èideadh geal agus sgàilean agus mòran aoighean iongantach."
Ciamar a thachair e gur e duine bhon t-saoghal eucoir a bh 'anns a' chiad fhear agad?
Anns an lios - a 'lùbadh 90's. Bha baile mòr Togliatti, anns an robh sinn a 'fuireach, coltach ri Chicago Ameireaganach. A h-uile mèirleach, ann an slabhraidhean. An uairsin bha mòran dhiubh an sàs ann a bhith a 'reic chàraichean air an goid agus pàirtean sàmhach - agus mhair iad. Bha an duine agam gu math inntinneach a 'cruinneachadh chàraichean. Ged nach robh an eileamaid eucoir, a-rèir a charaidean. Ge-tà, mar dhìleas, leig leis an duine a bhith na ùghdarras eucoireach seach a bhith nad neach.
Carson nach do dh'fhàs beatha còmhla ris?
Bha mi airson a dhol a-steach don institiùd theatar agus a bhith a 'fàs nas fhaide mar neach, agus bha Alex an aghaidh a chèile. Bha e na bu shine na mi bho chionn seachd bliadhna agus bha e den bheachd gur e boireannaich a tha furasta a bhith furasta a h-uile actresses agus nach eil fios aca ciamar a dh 'obraicheas iad, ach bha e airson teaghlach làidir a bhith aca.
A bheil thu a-nis a 'bruidhinn ris?
Chan eil sinn a 'conaltradh. Phòs Lesha airson an dàrna turas, dh'fhuirich e ann an Togliatti agus cha robh càil a 'cuideachadh an nighean aige Lera. Bhiodh an nighean agam a 'coinneachadh ris, ach a-nis tha e a' tachairt nas lugha. Fad dà bhliadhna a-nis, chan eil e air a meala-naidheachd air a co-là-breith. A 'chiad turas a bha i a' caoineadh, ach a-nis tha i a 'faighinn cleachdte ... Is e a' chiad phòsadh a 'chiad leannan agad? Chan e, chan eil. Tha mo chiad ghaol air tachairt anns an t-seachdamh ìre. Rinn sinn an dà chuid sgrùdadh aig an sgoil ealain: tha mi aig an roinn ciùil, agus tha an duine aig an roinn ealain. Bha gràdh Platonic againn. Bidh mi daonnan a 'cuimhneachadh oirre mar an fhaireachdainn as fheàrr. Cha do rinn na dàimhean sin a-steach gu na bu dlùithe, ged a bha oidhirpean air a shon. Ach cha do chuir mi air adhart casg orm! Tha mama bho òige air prionnsapal a thoirt dhomh: bu chòir a 'chiad duine a bhith mar dhlighe laghail.
Uill, a-nis tha do bheachdan mu dhàimhean ri fir air atharrachadh?
Roimhe, bha an teaghlach dhomh na phrìomhachas - mar sin chaidh mo thogail le mo phàrantan. A-nis tha mi a 'coimhead air beatha beagan eadar-dhealaichte agus tha mi a' toirt meas mòr air an saorsa agam. Roimhe sin, bha mi an-còmhnaidh "còmhla ri mo fhear": cha robh mi a 'fuireach ach leis na h-ùidhean aige, dh'èist mi ri ceòl a tha e dèidheil air, leabhraichean a leughadh agus filmichean a chunnaic e. Is e sin, bha e daonnan na thràill. Chan eil mi airson a bhith air a dhearbhadh mar a tha mi a 'fuireach nas fhaide. Ach fhathast tha mi an dòchas coinneachadh ri fear a ìre, faisg orm ann an spiorad.
Mar a thuigeas mi e, a bheil thu an aghaidh bannan oifigeil pòsaidh, ma tha thu a 'cur luach air saorsa ann an dàimh?
Tha mi cinnteach gu bheil an dàimh a 'tighinn gu crìch leis a' mhionaid nuair a thèid stampa a stampadh anns a 'chead-siubhail. Às deidh sin, tha daoine air am brosnachadh le prionnsabal egoistic: "Is e mèam a th 'ann," agus mar sin chan eil "prìobhaideachadh" ga leasachadh, ach tha e ga mharbhadh. Airson boireannach a bhith mothachail air fear, feumaidh eagal a bhith oirre a chall. Tha seo a 'buntainn ri fir. Bu chòir dha tuigsinn: ma tha e a 'dèanamh eucoir, a' dèanamh eucoir bho bhoireannach, cuiridh i slam air an doras agus cha toir e air ais e. Mar as trice thachair mi nam bheatha, ach air a bhith a 'dol tarsainn an stairsnich air aon dòigh, cha do thionndaidh mi a-riamh e.
Bha na ceithir pòsaidhean uile oifigeil agad?
A-mhàin trì. Ach tha mi fhathast pòsta ri Eduard Limonov, ged nach eil sinn air a bhith a 'fuireach còmhla fad ùine mhòr. Ann an aon agallamh thuirt thu ma thogras tu thu fhèin, an uair sin gabh an iomairt nan làmhan fhèin. Mar sin, nuair a choinnich thu ri neach-poilitigs agus an sgrìobhadair Eduard Limonov? An uairsin, aig taisbeanadh ealain, tharraing mi aire gu sùilean iongantach Limonov a 'coimhead orm. "Hello, is mise Katya Volkova. Chuir mi uiread de dh 'inntinn ort? "Thilg mi thuige, a' dol seachad. An uair sin, chaidh an t-sreath telebhisein "KGB ann an tuxedo" a shealltainn air Tbh, far an do chluich mi am prìomh bhoireannach. "Cò thu?" Dh'fhaighnich e. - "Na faic thu an KGB ann an tuxedo?" Cho luath 'sa chuala e am facal "KGB", thug Limonov ath-bheothachadh agus nochd e ùidh annam. Mar sin thòisich ar sgeulachd.
Nuair a phòs e ri Limonov, nach do dh'amhairc eadar-dhealachadh mòr aois?
Bha mi 31, bha e 62, ach cha do smaoinich mi mu dheidhinn aig an àm. Bidh mi an-còmhnaidh ag èisteachd ri gairm a 'chridhe agus chan eil mi a' faicinn a-mach cò a tha nas sine no nas òige. Thuit mi ann an gaol le Limonov, agus bha e na fhaireachdainn làidir, agus mar sin cha do chùm mi na faireachdainnean air ais. Sgrìobh sinn dàin còmhla. B 'esan an toiseach a leig leam èisteachd ri mo òrain. Bha loidsichean romansach air taighean sàbhailte, a 'dol air adhart gu "March of Dissent", oir bha Limonov na neach-poilitigs dùbhlanach. Bha seo uile toilichte! Ach tha mi a 'diùltadh a h-uile beachd agus beachd-smuaintean uasal aige a thuigsinn ma tha aig a' bhean air a bhith ag obair timcheall an uaireadair gus an teaghlach a sholarachadh.
Mar sin tha e fìor gun do thuit an t-aonadh agaibh air sgàth dòigh-beatha banal?
Nuair a tha duilgheadasan làitheil, gu h-àraid an fheadhainn a tha co-cheangailte ri cloinn, anns an dàimh eadar fear is boireannach, tha tobhradh mòr a 'tòiseachadh. Air an t-slighe, bha sinn a 'fuireach air mo chrìochan - ann an seòmar beag, far an do chlàraich mi agus Limonov, oir bha e daonnan a' toirt taigh air mhàl. Bha e eudach agus chaidh a bhriseadh orm ann an saorsa. Agus bha mi ag iarraidh gràdh àlainn agus teaghlach àbhaisteach. Mar thoradh air sin, cha b 'urrainn dhomh a sheasamh agus chaidh mi gu Goa le mo chlann. Às dèidh sin, cha do ghairm sinn càch a chèile. B 'e an ceann a bh' ann. Agus fhathast tha mi a 'feuchainn ri càirdeas àbhaisteach a chumail ri Limonov air sgàth na cloinne - tha mac Bogdan agus an nighean Sasha againn. Dè a chuir casg air an ìomhaigh teaghlaich leis an stiùiriche agus an riochdaire Sergei Chliyanets? Thòisich a h-uile càil cho math ... Tha mi taingeil dha: chuidich e mi ann an àm duilich - às deidh dhomh a bhith ag obair còmhla ri riochdaire agus stiùiriche eile - Eduard Volkov, nuair a bha mi air beatha agus bàs. Choinnich sinn aig an fhèis film ann an Khanty-Mansiysk ann an 2002, far an d 'thàinig mi a riochdachadh an fhilm "About Love" air a stiùireadh le Sergei Solovyov. Thuit Chliyants ann an gaol leam agus thug iad seachad a bhith nam bean laghail. Phòs sinn ann am bliadhna. Bha dùil agam gun leanadh e e, mar bhalla cloiche. Ach, alas! Tha e coltach gu bheil beachdan polail againn air beatha. Thuirt Chliyants nach eil mise ach maighstir-sgoile, agus cha bhith deagh bhean agamsa ag obair: bha e daonnan a 'cur an cèill a chuid tagraidhean, ag iarraidh rudeigin. Chaidh mi moiteil agus chuir mi stad air smachd a chumail air mo chuid faireachdainnean. Goirid dh'atharraich ia h-inntinn agus dh 'innis i dha: "Feumaidh sinn fuireach air leth." An uairsin, ann am fear de na telecasts, dh 'innis i dhomh gun do dh' fhalbh sinn rè ùine. Chaidh Sergei, ag ionnsachadh mu dheidhinn seo, a-steach do chrodh agus dh 'iarr e air sgaradh-pòsaidh. Chuir mi suas rudan a-mach, ag ràdh nach do dh 'iarr mi àite beò, agus dh'fhàg mi an seòmar gu bràth. Dè de na ceathrar fhear as urrainn dhut an gairm as làidir a ghairm? An dàrna fear agam, catharra, fear Eduard Volkov. Cha robh e an-asgaidh, ach b 'e an duine seo a thàinig gu bhith nam Pygmalion na bheatha chruthachail agus pearsanta.
Agus ciamar a choinnich thu ris?
Thàinig e chun an taigh-cluiche-stiùidio GITIS agus chunnaic e mi san dealbh-chluiche. Chaidh a thoirt a-steach gu foirmeil dha chèile, agus thug e cuireadh dhomh don àite aige aig an Taigh-cluiche Òigridh airson saor-làithean. Aig àirde an fhèis dràma, thug mi cuireadh do Eideard dannsa slaodach. B 'ann an uairsin a bha spiorad dìoghras a' sgapadh eadar sinn. Bha thu a 'cluich aig Boyakov anns an Theatar Òigridh. An robh e duilich a bhith ag obair taobh ri taobh, a 'falach bho na h-uile a tha a' fuireach còmhla? Cha robh sinn beò fon aon mhullach, ach bha mi uamhasach uamhasach leis. Dh'fhàg mi a-steach gu briogais an taigh-cluiche mòran de fhreasan. Chaidh an ola a dhòrtadh dhan teine leis a 'phòs laghail, prìomh neach-cunntais an taigh-cluiche, a bha daonnan còmhla ris. Ann am facal, bha an suidheachadh iom-fhillte agus neo-àbhaisteach: is e an ceumnaiche òg à GITIS dèidheil air Stiùiriche Coitcheann an Theatar Òigridh agus riochdaire Duais na Meirge Òir. Ciamar a tha do phàrantan a 'toirt buaidh air an tandem seo? Bha mama, gu dearbh, air iomagain mhòr orm agus bha mi airson gum biodh beatha phearsanta agam mu dheireadh agus lorg mi gualainn duine earbsach. Thuirt mama an-còmhnaidh: "Chan eil e gu diofar cò a th 'ann. Is e am prìomh rud gum bu chòir dhut a bhith toilichte! "Ach, a bharrachd air a bhith a 'bristeadh mo chridhe, thug e mòran dhomh sa bheatha seo agus chuidich e a bhith a' faighinn air a chasan: fuireach ann am Moscow, airson a 'chiad cheum cruthachail a dhèanamh. Bha gràdh mòr orm, agus is e seo an rud as cudromaiche do bhoireannach.
Carson a bha iad an sàs?
Bha sinn a 'fuireach còmhla airson ceithir bliadhna - is e seo an ùine as fhaide de mo bheatha còmhla ri fir. Aig àm sam bith, chuir mise misneachd leam fhèin gum pòsadh sinn mu dheireadh. Ach thugadh cuibhreann mòr dhuinn anns an dàimh againn le cuibhreannan follaiseach boireannaich eile, ban-chleasaichean òga, agus bha mi gu math èibhinn. Gu dearbh, thar nam bliadhnaichean tha mi air fàs nas glic agus a-nis tha mi a 'feuchainn ri bhith eudach de dhaoine. Ged nach eil eudach chan eil am boireannach air a bhith a 'toirt a-mach iomlanachd faireachdainnean agus toileachas. Ma tha thu fìor ghràdhach, chan urrainn dhut fhèin a thoirt às bho eud, agus cha toir neach sam bith mo dhòigh eile air dhòigh eile! Ciamar a bha Boyakov a 'toirt ionnsaigh bho eud? Bha Eideard a 'creidsinn gu bheil mo ego a' bruidhinn namamsa, agus nach eil eudal. Bha mi a 'strì gu mòr le mo ego, gus an do thuig mi gu bheil mi a' milleadh mi fhìn bhon taobh a-staigh. Aig àm sam bith, bha soilleireachd na mo cheann, agus dh 'iarr mi orm a' cheist: "Agus mise? Ciamar a b 'urrainn dhomh? "Thug mi mo ghaol gun rian, agus aon latha thug mo leannan Eideard orm" tràille gràidh ", agus bha mi a' faireachdainn searbh agus gort. Cò nach eil air a bhith a 'faighinn an tlachdmhor seo, chan eil fios aige dè a th' ann. Tha duine gu dearbh a 'tionndadh na thràillean agus tha e deiseil airson rud sam bith eile don a h-uile duine - ìobairt sam bith, gnìomhan iongantach. Tha e fhathast glè chudromach, ma tha daoine gràdhach air an aonachadh le adhbhar coitcheann. Tha a h-uile mionaid le fear gaolach spòrsail, agus tha thu eudach mu dheidhinn eadhon airson boireannach, ach airson na h-ùine a tha e a 'caitheamh às do leth. Ach tha mi toilichte gu robh leithid de ghaol agam, ged a bha e na "eòlas fuilteach". An-diugh chan eil mi cho romansach. Katya, carson a bha thu a 'fuireach còmhla ri Eduard Boyakov gu mòr? Dè a bh 'ann nach robh gu leòr dha fir eile? Bha e na itealaich: dh 'fhaodadh e tighinn gu m'amam aig àm neo-chinnteach, bha fios agam ciamar a dhèanadh e turas àbhaisteach gu dacha fìor shaor-làithean. Tha e inntinneach - b 'urrainn dha ceòl a thaghadh gu tur airson tachartas sam bith, bha e daonnan air a chuairteachadh le daoine cruthachail, a chruthaich àrainn gun chuideam sònraichte. Am prìomh rud - leig Eideard air falbh mi an-asgaidh, ged nach robh feum agam air. Cha do dh'iarr e riamh càite an robh mi agus cò leis a bha mi, carson a bha mi air falbh airson ùine mhòr - cha robh e ag iarraidh orm cunntas mionaideach a thoirt seachad air mo ghluasadan. A bheil thu a 'smaoineachadh, an dèidh ceithir pòsaidhean, gun tuigeadh fir na b' fheàrr? Gu ruige seo a-nis chan urrainn dhomh a thuigsinn, dè airson beann - na fir sin? Cha robh mi a 'tuigsinn ach gu bheil an còmhstri eadar an dithis ghnèitheach nàdarra agus chan eil e a' toirt taic dha anailis sam bith a thaobh saidhgeòlas agus feallsanachd. Chan eil sinn a 'tuigsinn càch a chèile agus cha tig sinn gu co-aontachd a-riamh, mar sin tha fear daonnan air a tharraing gu boireannach agus a-rithist. Tha mi airson a bhith a 'dol a-steach do dhuilleagan dhaoine agus a' tuigsinn cùrsa an smuaintean.