Chaidh a 'chiad shealladh de sreath ùr "Karenina" Karen Shakhzarzarov a chur air bhog. Tha am prìomh dhreuchd anns an dealbh air a chluich le Elizaveta Boyarska. Tha an duine aice, Maxim Matveyev, a 'cluich Vronsky.
Chan eil e coltach gun robh na h-actairean an dòchas gum faigheadh an luchd-èisteachd am film ùr le toileachas. Bha na taisbeanaidhean de "Anna Karenina" mar-thà gu leòr gus an ath aithris a dhèanamh a bhith faiceallach agus breithneachail.
Air an eadar-lìon, tha beagan dhe na lèirmheasan a th 'ann ro thràth. Tha an luchd-amhairc a 'creidsinn nach eil co-sgrìobhadh na h-actairean a' coinneachadh ri uaisleachd charactaran Tolstoy, agus eadar na prìomh charactaran chan eil "ceimigeachd".
Cha do shoirbhich leis an t-sreath ùr agus an seinneadair Yuri Loza. Tha an neach-ealain bho chionn beagan bhliadhnachan air fàs gu bhith mar aon de na luchd-breithneachaidh as fheàrr leotha. Aig an aon àm tha an neach-ciùil "a 'gearradh a' bhroinn-fhìrinn" agus chan eil e a 'leigeil lasachadh air daoine ainmeil aithnichte san t-saoghal.
Thug Yuri Loza cothrom do luchd-sgrìobhaidh le fantasies air an cuspair "Anna Karenina"
An-diugh, thug Yuri Loza air a 'bhrath aige gu bheil a h-uile atharrachadh ùr air an nobhail ainmeil de Leo Tolstoy a' meudachadh ann an tomhas. Bho chaidh an eadar-theangachadh air an teacsa a sgrùdadh mar-thà air adhart, feumaidh luchd-dèanamh film ùr smaoineachadh a-mach agus a bhith a 'lùbadh na loidhnichean-coise an àite sgrìobhadair na Ruis.
Tha Vera a 'creidsinn gum fàs an nobhail "Anna Karenina" anns na h-ath cheud bliadhna a dh' ionnsaidh na h-àireamhan de "Cogadh agus Sìth", meudaichidh an àireamh de charactaran agus sgeulachdan ùra.
Tha an seinneadair ag aontachadh gum cruthaich aon de na sgrìobhadairean leudachadh air Anna Karenina le sgeulachd gu tur ris nach robh dùil:
Is dòcha gum bi cuideigin a 'gluasad an gnìomh gu ruige an ama ri teachd, far am bi oghaichean Anna Karenina a' cur às do shliochd dràibhear einnsean an locomotaibh sin agus feuchainn ri dìoghaltas bàs neach-stèidhidh an teaghlaich.
Agus càit an tèid thu? Ciamar as urrainn dhaibh, ann an dòigh eadar-dhealaichte, maidseadh a 'bhuidseit ann an dòigh eadar-dhealaichte?
Bha luchd-taic Yuri Lozy a 'cur luach air an àbhachdas, ag innse gu bheil an sreath ùr "Anna Karenina" a' call an dreach sgriona roimhe.
Agus ciamar a tha thu a 'smaoineachadh - an do dh'fheum Karen Shakhnazarov atharrachadh a dhèanamh air Anna Karenina, ma tha e mar-thà ann an cruinneachadh òir de fhilmichean Ruiseanach, tha dealbh le Vasily Lanov agus Tatyana Samoilova?