Tha deasachadh kolyaduvannya air a dhèanamh le gliboku agus o chionn fhada, tha freumh na yakya syagaye arіyskih chasiv. Bidh na caolan a 'seinn air latha sgoinneil cadail a' gheamhraidh, ris an canar sinnsearan St Kolyada. Anns na tràth-thìde, thuit a 'chaidreamh fiadhaich air 25 leanabh. Vvazhali, scho An aon latha Zmіy Korotun z'їdaє sonan eadar-dhealaichte, agus ann an uisgeachan Dniester, is e am bana-dia Kolyada an dia-dia gu lèir nan daoine - Bozhich beag. Bha Yazichniki san aon dòigh a 'cur bacadh air mì-chliù na malyuk: a' cur stad air Korotun mì-fhortanach, agus chaidh e gu aon chùirt anns an fhear eile, a 'toirt spèis do mhuinntir an sontsya ùr. Існуючий нині attribute Віфлеємська зірка - ath-aithris air an t-samhla yazichnitskogo - Bozhich ùr-òrdaichte. B 'e Shchuino air an adhair ceann an fhuarain an latha an-diugh, bha na bagaichean a' leagail air na riaghladairean agus aodach aodaich muinntir an t-sluaigh mun chòrr de na speuran. Ann an coltas Chrìosdaidheachd, chaidh deas-ghnàth fhada de chaoidh a thoirt gu ath-bheothachadh naomh Chriosd. Chaidh gàrlaichean nan daoine Ucràinich airson clann agus an fheadhainn a dh'fhàs suas a bhriseadh agus a ghluasad le zmistom. Gus an tèid na siogodnіshnіh a dh 'fhaodadh a bhith air an ceartachadh ann an ceartachadh, cuiridh teacsaichean teacsaichean teacsaichean an cèill українською мовою. Air a 'gheòla, "Ukraina kolyaduє", "Ann an saoghal nan noveadan novina", "Old rіk minіє" та ін.
Òrain àlainn Ucranach airson carolain fhàsmhor
Shchob kolyaduvati air a h-uile riaghailt bagatovikim, gus crìoch a chur air an aithisg chimalo zusil. An toiseach, cumaibh ag obair gu gnìomhach agus a 'chompanaidh guchnu airson kolyaduvannya. Ann an dòigh eadar-dhealaichte, rollaichean rozpodiliti a tha a 'dèanamh aodaich a' dèanamh caractaran (gabhair, ainglean, bòbhrain, michonos, msaa). Oir is urrainn dhut seanfhaclan-cainnt a chleachdadh, babin hustku kviti, gumovo neo paperovu mask le adharcan. По-третє, розучити найкращі українські народні колядки airson дослих колядників. Duilgheadasan giùlain a 'toirt buaidh air a' mhion-tomhais. Їh priapijachit ri cùirt boudinku chi. Anns na teacsaichean virazhayut a h-uile olc gu gazdiv, bazhayut ім пишного vrozhayu, zlagodi in rodinі, mіtsnogo zdorovya i zahistu vіd zlikh dukhovі. Bidh na h-òraidean dùthchasach às an dùthaich airson na h-àrach kolyadnikov zavzhdi napovnenni àile mìorbhuileach a 'caoineadh, diva і zdіysnennya mrіy. Dobriy vechir tobi, maitheanas an uachdaran, gàirdeachas, Oh, rejoice, earth, rugadh Sin do Dhia. Cuir sìos a 'chalpa, sin a h-uile cileam, gàirdeachas, Oh, aoibhneas, an talamh, rugadh Sin do Dhia. Ta clad kalachi z yaroy wheat, rejoice, Oh, rejoice, the earth, the Sin of God was born. Bidh Bo a 'tighinn thugaibh trì prazniki anns an aoigh, aoibhneas, O, aoibhneas, an talamh, rugadh Sin do Dhia. Agus a 'chiad duais: Nollaig, gàirdeachas, Oy, aoibhneas, an talamh, rugadh Sin do Dhia. Agus an aon praznik eile: Naomh Vasil, aoibhneas, O, gàirdeachas, talamh, rugadh Sin do Dhia. Agus san treas àite, tha an aon praznik: Naomh Vodohreshcha, aoibhneas, Oh, aoibhneas, talamh, Sin de Dhia,
Chaidh radost Nova, dh 'fhàs e an-còmhnaidh: Tha e soilleir svitu zasіya thairis air dannsa an rionnag. (2) Rugadh de Chrìosd, bhathar air a chruthachadh, Yak cholovik ceangailte ann am fìor dhroch mhulad. (2) Tha Angels spivayut, "glòir" ag èisdeachd, Air nèamh agus air talamh, an saoghal propovydayut. (2) Dòigh-giùlain, a 'giùlain air falbh, Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2) І ми теж співаймо, Ghlòraich Criosd, Із Marії born, humbly blyaymo: (2) Oi ti, King, King, heavenly Vladar, Thoir dhomh tiodhlac don taigh uasal seo. (2) Tabhartas don Tighearna, yogo misteri, Grannd a 'toirt taic dha na h-ainmean Україні. (2)
Aig deireadh na linne bha nobhail ann: thug Diva Mariya Sina breith. Sin pritruzila, Ann an yasla chuir an Tighearna Sina. (2) Diva Marya Dh 'fhaighnich Dia: - Ann an SCHO tha mi, tha mi Sina bragged? Tee, King Heavenly, Prischli meni dari, Sogo gu taigh an Tighearn. (2) A 'cluich an-uiridh, a' toirt taic do dh 'ionnsaighean: Trì Cearcaichean Naoimh, Sìne Rizi Shovkovі Hissovі Hristovі. (2) Tomhas air a bhith a 'sguabadh air falbh, a' cur an cèill air a 'phutan. Співають Їй пісні, Господній Невісті, Радості приносять. (2)
Короткі українські колядки airson дітей на Різдво: teacsan
Tha e cudromach gu bheil e ceart gu leòr a bhith ceart gu Ukrainians ri kolyaduvannya chloinne chloinne. Tha e comasach do roghainnean atharrachadh aig àm sam bith. Air adhart Atharraich do roghainnean Faigh a-mach tuilleadh Ceanglaichean taic Air adhart Taic mu Ruigsinneachd Log a-steach Stiùireadh a 'BhBC Naidheachdan Spòrs Aimsir Tbh Rèidio Na h-Ealain Tuilleadh Rannsaich am BBC Rannsaich am BBC Tuilleadh Naidheachdan Spòrs Aimsir Tbh Rèidio Na h-Ealain Foghlam Ceòl Dachaigh Criomagan Luchd-ciùil Ceòl Clàr-ciùil Ceòl Criomagan Luchd- Yakshto anns a 'chiad zavdannyam vospotatsya vopotishsya samotuzhki, an uairsin airson vikonannya eile potrybna mamina dopomoga. Gu ruige sin, airson clann airson kolyaduvannya neobhіdno zmaystravati bliskuyu Vіfleіmsku zіrku tiny імпровізований sealladh nàdair. Bidh Tilki mar sin gospodari chergovogo cùirt budivstyu vdovoleny kolyaduvannami i fialaidh vddyadat dityam-kolyadnikam. Carols, kolyadnitsya Math Palyanitsa mi beag ditina seasamh pid Ha Tinh Ann sopіlochku grayu Dіtok sàmhach Agus bheatha dhaoine chuyte Kolyada gotuyte Yabluchka, gorіshki sin moї potіshki Gorіshechkіv Zhmenka Sipnіt ann Kyshenko A Yakscho nach toir e gu Me Mhà Criosd narodivsya Svit rozveselivsya Naomh Feasgaran!
Kolyad, kolyad, kolyadnitsya, Math le pyalyanitsya mil, Agus chan eil mealachdan mar sin, Thoir, is e titko, paidhean. Yak not pie dast, Viz'ma bika airson na h-adharcan, bheir mi gu torzhok, Buy sobi pirizhok
Thoir seachad, Dia, Latha naomh, Pidem ri dida kolyaduvati. Agus anns an latha againn, am bagato hliba: Dà styzhki zhita, an treas cuid de chruithneachd Air palantsy, Cairteal de chaoran air a 'Ghreugais. Agus na còigeamh cuid - ввва. Tha an carol Nollaig sin gu h-iomlan
Кращі українські народні колядки: teacsan agus bhideothan
Co-ionnanachd am facal "carol" gu ainm a 'chiad latha den mhìos bho na Ròmanaich - "Kalendi". Teachdaireachd ainm Sjogodnyi tsevoklyno dityacho chi prorosloi pisnі z shchirim teacsa, slàinte mhath poobzhannami, dovgih rocky zhittya, garnogo harvest that bagatstva kozhnіy sіm'ї. Tha e comasach do roghainnean atharrachadh aig àm sam bith. Air adhart Atharraich do roghainnean Faigh a-mach tuilleadh Ceanglaichean taic Air adhart Taic mu Ruigsinneachd Log a-steach Stiùireadh a 'BhBC Naidheachdan Spòrs Aimsir Tbh Rèidio Na h- Teacsaichean a tha a 'toirt a-steach teacsaichean teacsaichean, agus fòcas dealasach gospodarі gu dityam ta dorstlim chastuvannya, gostinsky, groshni. Roimh an eaglais ann an Ryzdvo, faodaidh aon neach a thaghadh dha na Ukrainians san Úcráin, agus le bhith a 'sgrìobhadh an èideadh suas tha iad air an sgeadachadh ann an èideadh, an traidisean virkuyut vikonuvati naykraschu naydavnishu narodnu. Air a 'phoileasaidh ùr-nodha, tha Vzhe cheka a' cur iongnadh air dvtvora, Tsiliy rik viglyadali dopitlivi ochі, De zh vona, tsya kazkova pore!?! Kolyada Rizdvyana a 'toirt oirnn a bhith ag iarraidh І chekanne coisrigte ann an kozhen dmm a thoirt chun a' chraicinn air rèididh, kozhnomu on vtіhu toirt dhomh gràdh agus guvnogo smіhu! Приспів: Що там сяє угорі!?! □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Що там сяє угорі!?! Світло Нової, Нової зорі! Tha mi a 'dìochuimhneachadh na turbaidean Budyon uile, duilgheadasan Lishim ann an làithean ro-fhillte, air an Rizdvo porozhy - mister robot, uamhan Dime sna Red Doves. Kolyada Rizdvyana a 'toirt oirnn a bhith ag iarraidh І chekanne coisrigte ann an kozhen dmm a thoirt chun a' chraicinn air rèididh, kozhnomu on vtіhu toirt dhomh gràdh agus guvnogo smіhu! Prispiv. Kolyada Rizdvyana a 'toirt oirnn a bhith ag iarraidh І chekanne coisrigte ann an kozhen dmm a thoirt chun a' chraicinn air rèididh, kozhnomu on vtіhu toirt dhomh gràdh agus guvnogo smіhu! Prispiv.
Òrain dùthchasach do chloinn:
Air crìochan na h-Úcráin, chan eil na daoine òga air am meas a-mach às na h-uaislean Nollaig aca anns a 'chùirt aig na daoine uaisle sin. Ann bіlshostі regіonіv Kraina aktivіsti airson pіdtrimkoyu mіskogo ceann a budinkіv cultar, vlashtovuyut aig an Sgìre Mheadhanach rozkіshny den de fіgurami Dіvi Marії, sgoiltean-àraich nan novonarodzhenim Maluk, barantsіv, kіz a іnshih relіgіyno vazhlivih personazhіv. Cuiridh an t-inneal-pòsaidh seo an sàs ann an барвисті українські a 'gèideadh suas, a' cleachdadh ceann-uidhe a dh 'fhaodadh a bhith a' dèanamh suas, a 'toirt a-steach na h-uidheamachd. Druzhnyy kolektiv guchno spivayte textile Beul-aithris dùthchasach na h-Ungaire airson clann agus dorosshih, agus a 'coimhead air an rùm grèim air tdivatsya jaskrave vidovische, gliboko proemayuyutsya atmosferoyu pozhdva Khristovoi, porinayut s spravzhny svytkovi diva. Aig nadії Bozha Mati Chan eil mala de Sina mati, Aig an stain, de lambs, tha bòle airson gun bhothan. An t-ainm a th 'ann an mandruvala, Bo zhittya gun a bhith beag ... Mu thimcheall an t-saoghail, chaidh Malih detok a mharbhadh. Glòir don rugadh, Anns an àm ri teachd tha an yasla air a thasgadh! Ann an gràdh domhainn an Tighearna, bha an t-Seann Josip agus Mariya - sluagh an t-saoghail air an cumail suas leis an Leanabh Naoimh! Glòir don rugadh, Anns an àm ri teachd tha an yasla air a thasgadh! Glòir don rugadh, Anns an àm ri teachd tha an yasla air a thasgadh! Anns a 'chiad àite tha beathach, gu adhradh Chrìosd, gu adhradh Dhè Chriosda!
Сучасні українські колядки «Україна колядує» та інші
Rocky shvikkoplinno minyaut, gu robh muinntir na h-Uirsgeulan a 'toirt seachad gu traidiseanta bho ghinealach gu ginealach. Ùraichte air an duilleag seo, seann koljadok поповнюється новими, сучасними текстов. Bidh bàird, sgrìobhadairean agus sprites Ucrania ag aithris gu bheil iad a 'dèanamh deisealachadh, a' toirt taic do shchob podruvvati svoi kraїna ta vsomu svyotov novy glibokі atmoshnennyi rіzdvyannі pіsnі. V. Verminsky, Miron ta Zoryana Berezi, T. Tsikhotska, gurt Sikaina, a tha a 'dèanamh cinnteach gu bheil iad a' cur dragh air na bilean air a bhith a 'dèanamh gàirdeachas air a' phoileasaidh Hristovim Ukrainian carols Nollaig, "Ukraina Kolyaduє", "Glory to Our Masters" na h-aon teacsaichean. A 'cur dragh air a bhith a' cleachdadh, a 'dèanamh cinnteach gu bheil iad a' cleachdadh, a 'toirt taic dha na h-innealan sin, agus a bhith a' cleachdadh na h-ìomhaigh! Приспів: Україна колядує! Kolyadu an talamh gu lèir! Anns na nèamhan, bha na h-ainglean beò, a 'glòir Chriosd! (an rann gu h-iomlan - 2) Mòran, na h-uiread de dh 'fhacal, Може, у хаті когось бракуєє. Cò a tha pòsta - na dìochuimhnich, Agus a h-uile duine - rozveselyayte! Приспів (2) Колядки українські народні airson teachdaireachd a dh 'ionnsaigh - cuspair beul-aithris beul-aithris teachdaireachdan teachdaireachd українців. Tha cuirmean-eaglaisean eaglaise agus òrain ealain Ucràinach ("Ukraina kolyadue", "Nova radst", msaa) a 'toirt cead dhaibh a bhith a' toirt seachad moladh do thraidiseanan dhaoine a chaidh a lorg, S an Iar-