"Tha e coltach riumsa nach bu chòir dhut a bhith ag òl tuilleadh, ach tha thu uile ag iarraidh leann ... Rachamaid timcheall air - agus a dhol dhachaigh, cadal." A bheil thu air aontachadh? Aig an àm sin thàinig a 'chòcaire a-mach on t-seòmar cùil. - Dè tha thu a 'dèanamh? Chuala i gu cianail ri mo chluas. - Carson a dhiùlt thu neach-tadhail a sheirbheis?
"Dh'iarr mi air falbh," mhìnich i, a 'tarraing a-mach air an duine a bha na sheasamh faisg air a' bhàr. "Tha e nas fheàrr a dhol dhan leabaidh, agus na ceannaich gloine eile."
"Mar sin, mil, reic e deoch dha," thuirt Margarita gu daingeann.
- A bheil thu airson e, Mama, a bhith a 'cunntadh dè a dh'òl e? Is e miann an neach-dèiligidh an-còmhnaidh lagh dhuinn, gu sònraichte ma nì sinn deagh airgead air seo. Agus na dì-chuimhnich gur mise an ceannard an seo!
Thug mi beann dhan duine . Cha mhòr nach d 'fhuair e leis a' bhòrd e, dh'òl e sip, agus chuir e a cheann air a 'bhòrd agus thuit e na chadal. Mar a fhuair mi sgìth de seo!
Tha gach latha mar an ceudna. Na h-aon aodach drùidhteach, an fhàileadh uamhasach de smùid agus toit toitean le colbh ... Gun teagamh, cha tèid cleachdaiche iomchaidh a dhèanamh an seo: cò a tha airson an duilgheadas seo fhaicinn, far am faod iad a bhith na b 'fheàrr, a' cur dragh no eadhon stailc? Faodaidh tu coimhead airson àite agus gu socair.
Aig an àm a chaidh m 'inntinn a dhèanamh, chaidh dithis bhoireannach timcheall air dà fhichead agus a còig a-steach don taigh-dhealbh, air an deagh sgeadachadh, air a dheagh ghleidheadh. Thug mi gàire èibhinn dhaibh, ach iadsan, a 'coimhead taobh nan trannsa a-steach don talla, an seo agus an uairsin air falbh. Le aithreachas, sheall an gille òg oirre gun a bhith a 'dèanamh eucoir idir. Anns an àite aca bhiodh mi air a bhith a 'dèanamh an aon dòigh san dòigh cheart: oir cha b' urrainn dhomh suidheachadh ann an leithid de gadyushnik.
"Ah ..." thuirt i gu duilich, a-rithist a 'bruadar gum biodh an eatery seo a' tionndadh gu tur eadar-dhealaichte, bòidheach, cliùiteach, sàmhach ... Dh'innis mi dhan chòcaire mìle uair gum feum thu an clàr-bìdh atharrachadh, faigh cuidhteas de na meòladairean sin uile agus cuiridh e geall air mòran luchd-tadhail bho ionad bùithtean faisg air làimh.
No daoine eile a dh'fhaodas a bhith air an tarraing le clàr-clàraidh soilleir. Ach chuir Margo dìreach a meur a-steach aig a teampall agus dh'iarr e orm a bhith a 'stad a bhith gu math.
"A 'bruidhinn, rinn mi gnothachas air na cleachdaichean sin agus tha mi an dùil leantainn air adhart san aon spiorad," a-rithist ise.
- Agus chan eil thu a 'cur dragh oirbh an-còmhnaidh a' cluinntinn muzzles? - Bha iongnadh orm. - Gearanan co-chòrdail ri nàbaidhean gu fuaim? Na poileis?
- Feumaidh tu pàigheadh airson a h-uile dad, agus tha a 'phrìs aig a h-uile dad sa bheatha seo. Ach fhad's a tha mi san dubh ... Tha thu a 'tuigsinn, "a' gàireachdainn Margo.
"Carson a tha thu a 'smaoineachadh sin le luchd-ceannach eile ..." Thòisich mi, ach chuir duine stad orm. Dh'fhàg e an taigh-beag agus rinn e gearan gun robh lobhadh ann.
"Ira," dh 'èigh an aoigheachd gu cianail. "Gu leòr de ghluasad." Gabh brag agus obraich a-mach. Toileachas Dray, bha mi a 'bruadar mu dheidhinn mo ghnìomhachas fhìn. Nas mionaidiche, b 'e cafaidh Margarita a bhiodh ann, ach ann an stoidhle gu tur eadar-dhealaichte. Anns a 'gheamhradh bhiodh teine anns an teallach, bhiodh fìon teatha agus teoclaid ann an luchd-ceannach. As t-samhradh, bhiodh an t-inneal-adhair ag obair, agus bhiodh an luchd-tadhail a 'frithealadh orange fresh. Agus chan eil deoch-làidir, strì, sgianalan! Tha a h-uile càil deatamach agus sìobhalta ... cha do shuidh mi fhathast - bha mi an-còmhnaidh a 'coimhead airson cothrom mo bhràithrean a thoirt gu buil. Fhuair mo phiuthar agus mise an taigh a thàinig bho ar pàrantan, agus roinn sinn an airgead am measg sinn fhèin.
Bha coltas math air an t-sùim , ach mar a thàinig e a-mach, chan urrainn dhut an aisling fhaighinn airson airgead mar sin. Cha robh iad ro bheag airson cafaidh a cheannach, ach mòran gu bhith a 'caitheamh dìreach mar sin. Chan eil mi a 'lorg an dòigh as fheàrr a-mach, dh'fhàg mi an t-suim gu lèir anns a' bhanca, air an tasgadh. Leig leis an airgead obair dhomh beagan. Is dòcha gur e cothrom math a th 'ann a bhith gan tasgadh ann an rudeigin a tha feumail. Bhon smuaintean taitneach a 'toirt tarraing air fuaim neo-shoilleir. A 'tighinn a-mach às an taigh-beag, chunnaic mi gu robh sgannal air ais a-rithist san ionad againn. Agus ron t-sabaid, a rèir coltais, gu math dlùth. Ciamar a fhuair mi a h-uile rud ... A-cheana leth uair a thìde ron taigh-bìdh bha sluagh de luchd-coimhead, càr carbad-eiridinn agus na poileis. Cha b 'e seo a' chiad uair a bh 'agam ri riochdairean bho na h-ùghdarrasan innse mu na thachair. Bha daoine a bha a 'fuireach faisg air làimh, a' cur dragh mòr orra, ag iarraidh "dùnadh am bàr snack seo". Bha mi a 'tuigsinn gu fìor mhath iad agus glè mhothachail. Ach bha Margo gu h-eagallach a 'coimhead air an t-sluagh gu mì-thoilichte.
- Daoine cruaidh! Bidh iad a 'cadal agus a' faicinn mar as urrainn dha daoine àbhaisteach eile a bhith a 'cruthachadh dhuilgheadasan, "shàraich i gu caoineallach na chluais.
Ach an uairsin cha b 'urrainn dhan chòcaire a sheasamh agus chaidh e a-steach do chòmhlan le boireannach a bha a' sgioblachadh nas àirde na a h-uile duine. 'S dòcha, bho chrith nach do stad Margo gu smachd a chumail oirre fhèin, agus mar sin thòisich i air a bhith a' toirt dragh air na tuathanaich. Bha fios agam nach tigeadh rud sam bith dheth. Gu fortanach, bha sguad poileis ri taobh annta agus a 'sgaoileadh a h-uile duine.
Gu sàmhach chaidh mi chun a 'bhàr. Sheas i agus bha i ag amas air a cuid glainneachan a sgrios. Nuair a thill an t-seirbheis seachad, dh 'iarr i an aon cheist aice:
- Agus am bu toil leat fuireach faisg air a leithid de stèidheachd? Mar sin, a h-uile turas ann am meadhan na h-oidhche gheibh na clann agad sgàineadh agus cluinntinn? Bha Margot a 'coimhead ormsa le uabhas deimhinn. Agus an sin thuirt i.
- Leig leotha gluasad ma tha iad a 'faireachdainn dona! -An bha mi an còmhnaidh a 'smaoineachadh gum bu chòir dhuinn feuchainn ri bhith a' fuireach gu sàbhailte leis na nàbaidhean againn. Agus bha mi ceart. Air sgàth 's gu robh na h-iongnadh mì-thlachdmhor anns na beagan làithean a dh' fhalbh. Sgrìobh an luchd-gabhail gearan an aghaidh sinn. Bhiodh iad a 'cuimhneachadh air a h-uile càil: sgrìoban oidhche agus troimhe, agus an cogadh mu dheireadh leis a' mhaighstir. An toiseach chaidh mo cheannard a ghairm chun nam poileas. An uair sin thàinig grunn luchd-sgrùdaidh chun a 'bhidhe. Rinn iad sgrùdadh air a h-uile dad, agus thòisich Margot a 'faighinn rabhaidhean. Dh'fheumadh an institiud aice càradh mionaideach agus ... atharrachaidhean.
"Ach chosgaidh e fortan!" - Bha eagal air Margarita, an dèidh sùil a thoirt air toraidhean de na sgrùdaidhean uile.
- Agus mura dèan seo tachairt?
- An uairsin bidh cìsean cunbhalach ann, agus an uair sin thèid an cafaidh a dhùnadh! Rinn i gearan.
An latha sin, chunnaic mi an toiseach uamhasach eagallach oirre. Ged a bha e coltach dhomhsa roimhe nach robh eagal air Margo air rud sam bith. Dh'fhaodadh i a bhith air a chuir air dòigh eadhon sluagh slàn de luchd-tuathanaich a th 'air an deoch ...
- Dè bu chòir dhomh a dhèanamh? - eòlas air a 'chòcaire.
"Is dòcha creideas?" Thug e comhairle dhi.
- Eile? Cha toir mi seachad e. Cheannaich mi seòmar o chionn ghoirid! Bha mi an dòchas gum biodh an cafaidh prothaid ...
"Tha mi duilich gun do thachair seo ..." Dh'fhaighnich mi, ged a bha mi air a bhith an dùil gum biodh e gu bhith a 'crìochnachadh mar seo.
An oidhche sin thòisich mi a 'smaoineachadh mu aon roghainn . Dh'innis i dha an duine aice, ach thòisich e air a chuir air ais bho bhith a 'cleachdadh a' bheachd seo. Ach na bu mhotha a thuirt Ilia "chan eil", an rud bu mhiosa bha e coltach gur e mo bheachd a bh 'ann. Agus thàinig an latha nuair a dh'fhoillsich Margarita gu mì-fhortanach gum feumadh i cafaidh a reic.
"Ach tha dòigh eile ann," rinn mi gearan.
- Tha mi a 'smaoineachadh dè a tha?
- Lorg neach-tasgaidh a nì tasgadh airgid agus a bhith nad cho-shealbhadair.
"Ira," sheall am còcaire orm ann an dìomhaireachd. "A bheil thu ag òl?"
- Chan eil! Tha fios agad nach eil mi ag òl! Tha beagan airgid agam. Bu chòir seo a bhith gu leòr airson càradh. Ach mar thoradh air ais bidh mi nam chompanach agad.
- Tha thu crazy! As deidh sin, is e seo mo ghnìomhachas!
"Tha cuimhn 'agam." Ach chan eil an roghainn a tha agad fhèin math: an dàrna cuid an cafaidh a reic, no bidh e dùinte. Agus tha fìor chothrom ann a bhith ag obair ...
Bha fios agam dìreach mar a bheir mi dearbhadh air Margarita. A dh 'aindeoin a h-uireasbhaidhean uile, chuir i gu mòr ri a stèidheachd.
"Ma dh'aontaicheas tu ri mo theirmean, cha chaill thu dad." Bidh thu fhèin, mar a bha roimhe, a 'dèanamh prothaid bhon taigh-bìdh, is dòcha, an toiseach beagan nas lugha na roimhe, ach mu dheireadh bidh e ag àrdachadh. Dh'iarr Margarita airson aon latha smaoineachadh. Bha fios agam gum biodh i ag aontachadh.
Thug an duine agam eucoir orm beagan . Bha eagal air nach toireadh com-pàirteachas le Margarita rud sam bith dhuinn gu math. Ach airson trì bliadhna de bhith ag obair còmhla ri mo cheannard, bha tìde agam a bhith ga dhèanamh math, agus mar sin bha fios agam gum biodh mi soirbheachail. Nuair a nochd i aig an obair an ath latha agus thuirt i gu bheil i a 'gabhail ris an tairgse, shuidh mi sìos aig a' bhòrd agus chuir i an teachdaireachd gu teann:
- Bidh an cafaidh ag atharrachadh gu tur. Bidh sinn gu bràth a 'toirt seachad deoch-làidir agus vodca airson dòrtadh. Bidh e na ionad fìor dhealasach ... "Sheall Margarita orm ann an iongnadh. - Feumaidh sinn sanasachd. Aig a 'chiad dol a-mach is fhiach daoine luchd-còmhnaidh a thàladh do thaighean ri taobh agus do luchd-ceannach na h-ionad bhùithtean. Faodaidh sinn blasad, cofaidh no cocktail a bhith againn. Bidh sinn cuideachd a 'toirmeasg smocadh. Ach mus tèid sinn air adhart chun a 'chùis, iarraidh sinn air an neach-lagha cùmhnant a dhealbh. Feumaidh ar com-pàirteachas a bhith foirmeil.
"Tha mi a 'faicinn gu robh thu a' smaoineachadh air a h-uile rud agus gun do phlanadh e a-mach e." Dh'èigh Margarita gu brònach.
- Gun teagamh, air mhodh eile tha e do-dhèanta. Tha fios agad anns an dùthaich anns a bheil sinn beò. Dhiùlt Dia nach dèan mi dad dad nas fhaide air adhart. Agus chan eil mi an dùil suim iomchaidh a chunnart.
"Tha sin ceart," dh'aontaich Margot.
"An sin tha thu ag aontachadh?"
"A bheil dòigh agam a-mach?"
"Companach?" Chùm mi mo làmh rithe.
"Companach!" Anns a 'chùis sin, leigamaid oirnn "thu" . Agus an uairsin tha e gu math iongantach ... Bhum mi gu tur a 'bogadh mi fhèin san obair. Bha mi uamhasach sgìth, ach bha fios agam nach robh mi ag obair a-nis airson Margot, ach dhomh fhìn, agus mar sin dh 'fheuch mi nas duilghe na bha mi a-riamh. Chaidh fosgladh a 'chafaidh ath-nuadhaichte a phlanadh ro oidhcheannan na Nollaige.
"Is e droch dhroch a th 'ann," thug mo chompanach a-mach às a chèile. - Tha a h-uile duine aig an taigh, chan eil duine a 'dol gu taighean-òsta!
"Gu dearbh, chan eil iad a 'dol gu na taighean-fuirich, agus thig mòran dhaoine chun na cafaidh againn," gheall mi dhi. An toiseach, sgrìobh i meal-a-naidheachd air saor-làithean air cairtean-puist agus chuir i ann am bogsaichean puist ann an taighean ri taobh. An ath latha thàinig dithis bhoireannach thugainn. Mhol mi gun suidh iad sìos, ged nach robh an cafaidh fosgailte fhathast. Dh'innis i dhomh dè a bhiodh a 'tachairt, agus thug i cuireadh dhomh don fhosgladh. Gheall iad tighinn.
- Uill, cha bhiodh e fhathast ag aontachadh! Às deidh sin, bidh a h-uile dad an-asgaidh! - Grimaced Margo.
"Uill, ciamar a bha thu ga iarraidh?" Anns gach àite iomchaidh aig an fhosgladh, tha a h-uile dad an-asgaidh! Agus feumaidh sinn, còmhla riut, a bharrachd air an seo, na coimhearsnaich a dhìon airson na buannachdan a bh 'ann roimhe. Ach bidh daoine a 'faicinn nach tachair a leithid sin de ghuireasachd a-rithist. Agus tha e math dhaibh, agus tha thu fhèin is mise a 'faighinn prothaid.
Bha mi ceart. Bha an taigh againn a 'fàs nas tlachdmhor a h-uile latha. Ach bha duilgheadas eile ann - mo chompanach. Lean i air a bhith a 'toirt leigheis dhomh mar a fo-òrdugh: thug i stiùireadh, rinn i na co-dhùnaidhean aice fhèin. Bha na beachdan agam air am fìreanachadh: tha iad ag ràdh, tha ia 'dìochuimhneachadh nach e còcaire a th' innte.
Chuir sinn an leisgeul agus ... a-rithist an aon rud . Ach aon latha bhris mi. Chuir mo chom-pàirtiche seachad an oidhche gu lèir aig a 'bhòrd còmhla ri a cairdean, cha robh mi a' frithealadh air a 'bhòrd, chan e a-mhàin luchd-ceannach. Nuair a dh'fhalbh iad, thuirt Margot nach pàigheadh a caraidean airson biadh.
"Nach smaoinich thu gu bheil e cus?"
"Na bi cus iomain!" Cha b 'urrainn dhomh airgead a thoirt bhuapa! - bha i air a ceartachadh.
- Mar sin tha e. Bhon latha seo bidh thu a 'pàigheadh dhut fhèin, agus tha mi airson mo charaidean a-mhàin às mo phòcaid fhìn. A bheil e soilleir?
"Ach rinn ..." Thòisich Margarita a 'sabaid, ach aig an àm sin chuir boireannach a bha a' fàgail an taigh-beag bacadh oirre. Thuirt i gun robh e na shalach gun robh e salach.
- Tha mi duilich. A-nis glanaidh sinn e, "agus sheall e gu ceasnachail ri Margo. Bha i a 'coimhead ormsa le bhith a' toirt toileachas.
- Agus dè a tha thu a 'feitheamh? Dh'iarr Margo.
"Dè tha sin?" A-nis is e do thionndadh!
- Dè? - Bha i cianail.
"An do dhìochuimhnich thu?" Tha sinn nar com-pàirtichean a-nis. Tha prothaid air a roinn ann an leth. Agus le obair san aon dòigh. A-nis chan eil thu nad cheannard na caismeachd, ach tha sinn! Mar sin, no ma tha thu a 'fastadh glainne, no brag nad làmhan - agus falbh!