Agallamh le Marina Mogilevskaya

Tha seòrsa tearc de dhaoine ann mar as trice ris an canar "perfectionists" an fhacal fasanta - bidh iad a 'strì airson sàr-mhathas anns gach nì agus airson na nì iad a h-uile nì a tha iad a' dèanamh "gu foirmeil", chan urrainn dhaibh a dhèanamh air dòigh sam bith eile.


Marina Mogilevskaya a-mhàin bho leithid "perfectionists": tha i air a bhith proifeiseantach a dh 'fhalbh o chionn fhada mar chleasaiche de theatar is deilbh-dhealbh agus dhearbh i gu dearbha a comas air cruthachalachd litreachail. Tha gaol air agus tha i air a adhradh le arm mòr de luchd-leantainn, an fheadhainn as iomaiche air a chruthaich e air làrach-lìn neo-oifigeil a tha daonnan air ùrachadh gu cunbhalach air an eadar-lìon.

A dh 'aindeoin a h-inbhe "rionnag", tha am boireannach iongantach, tàlantach agus tàlantach seo ann an staid daonnan fèin-leasachadh - tha i a' leughadh tòrr agus tha ùidh aige ann am mòran.

Tha Marina na nàdar glè shìmplidh agus domhainn, agus neach fìor chreideamach, a tha gu math mothachail air agus a 'fulang briseadh agus meadhanach sam bith. Tha i draghail mu na pròiseasan mì-fhallain a tha a 'tachairt anns a' chomann-shòisealta againn. Dh'aontaich i bruidhinn mu chuid dhiubh le neach-aithris a 'phort "Leabhar Sgrìobhadh na Ruis".

- Marina, taing mhòr dhut airson a bhith a 'coinneachadh ris an ùine thrang agad. An toiseach, leigamaid iarraidh air a 'cheist thùsail, dè a tha thu ag obair an-dràsta? Càite a bheil thu ag obair agus dè na seallaidhean a tha thu a 'cluich?

- Aig an àm seo chan eil mi ag obair ann am filmichean, chan fhada bho chionn ghoirid chuir mi crìoch air sealgaidhean mòra agus a-nis tha ùine dràma agam. Aon turas rinn mi tòrr losgadh ann an stuth an-còmhnaidh inntinneach dhomhsa. Bha seo mar thoradh air mòran shuidheachaidhean, a 'gabhail a-steach feadhainn de stuth, gu tric dh'fheumadh mi an rud as fheàrr a thaghadh dhomh, ach cha robh sin idir na bha mi airson a chluich. A-nis tha ùine agam nuair a tha mi comasach air a bhith a 'cluich na tha ùidh agam. Chan eil mi air molaidhean inntinneach sam bith fhaighinn bho stiùirichean film fhathast. Tha mi ann an ùine de shùileachadh, oir cha deach a thoirt air falbh airson còrr is sia mìosan agus tha mi air a bhith gu math annaichte leis a 'phàirt seo de mo dhreuchd. Ach anns an taigh-cluiche tha mi ag iarraidh agus tha mi a 'cluich na tha mi ag iarraidh. A-nis tha mi a 'cluich nam prìomh dhreuchdan ann an ceithir taisbeanaidhean fèisteas. Tha aon dhiubh, an taisbeanadh "Rumors", airidh air a dhol a-steach don leabhar chlàraidh - tha e air a bhith a 'dol air adhart airson 7 bliadhna, rud a tha na chùis sònraichte: mar riaghailt, chan eil iomairtean beò fad. Ach an dara cuid, oir anns an taisbeanadh againn bha companaidh iongantach iongantach nach urrainn dhut bruadar a-mhàin, no a chionn 's gu bheil e gu math snog, ach tha mi air a bhith ga chluich airson iomadach bliadhna agus tha mi ga còrdadh rium.

Is e "Vendetta - Babette" an dàrna taisbeanadh - is e comadaidh a tha seo bho bheatha a 'bhaile, a' sealltainn modail de dhàimhean daonna air eisimpleir nan àiteachan iomallach Ruiseanach. Bha ùidh agam riamh ann a bhith a 'cluich boireannach baile dathte, agus dh' aontaich mi gu mòr pàirt a ghabhail anns a 'choileanadh seo. A thaobh lèirsinn, cha mhòr nach eil e comasach dhomh aithneachadh ann. Tha mo mhàthair, air coimhead air a 'choileanadh seo, an dèidh don crìochnachadh tighinn air cùl na seallaidhean agus tha e air innse dhomh: "Tha mi air a h-uile càil a thuigsinn, agus càit a bheil thu?"

Bha an treas cluiche "The Lady and the Admiral" air a stiùireadh le Leonid Nikolayevich Kulagin na thiodhlac dhomh. Is e dealbh-chluich iongantach Sasannach a tha seo, ag innse mu eachdraidh a 'ghràidh mhòir. Air ar pàirt, bha cunnart ann gun gabhadh e chun an àrd-ùrlair, oir bha a 'mhòr-chuid den iomairt a bha air a bhith ann an-dràsta air a bhith fo dhroch fhortanach agus gun a bhith a' toirt seachad an fhacail sin. Gu mì-fhortanach, bha sinn fhèin eòlach air an neach-amhairc gu bheil an t-iongnadh a 'toirt a-steach seòrsa de sgeulachdan meadhanach, aoigheil agus gu math prìomhaideach a' toirt a-steach nan rionnagan. Mar sin, a 'feuchainn ri dragh a chuir air gràdh iongantach, brèagha, bha eagal oirnn nach robh luchd-amhairc deiseil airson a leithid sin de stuth agus nach fhaigh iad e. Tha mi air leth toilichte gu robh na draghan againn ann an dìomhaireachd. Sheall sinn an coileanadh seo ann am mòran bhailtean air feadh na Ruis, agus chì mi mar a tha an neach-amhairc a 'gabhail ris. Tha e na thoileachas mòr dhomh a bhith a 'faicinn dhaoine cho domhainn agus cho domhainn gu bheil iad a' tuigsinn agus a 'faireachdainn gu math stuth gu math.

Is e "My Big Zebra" an ceathramh dèanadas, a chuir sinn air bhog o chionn ghoirid. Is e seo dealbh-chluich bho bheatha na Fraingis, ag innse sgeulachd àlainn mu ghaol furasta, àlainn, ach a bhith a 'faighinn a feallsanachd fhèin.

- Sgrìobh aon chreideas mun gheama agad anns an dealbh-chluich "Lady and Admiral": "Tha Mogilev a 'cluich gus am bu chòir carbad-eiridinn seasamh ri taobh." Bidh thu ag obair air a 'chaitheamh agus air an tilgeil air an àrd-ùrlar, a' siubhal le iomairtean air feadh na dùthcha - a bheil an dòigh beatha seo a 'toirt toileachas dhut?

- A dh 'aindeoin na duilgheadasan gu h-àrd, tha mi air leth toilichte agus riaraichte leis na tha mi a' dèanamh. Gu dearbh, tha mòran dhreuchdan ann nach do chluich mi agus a thaobh aois cha chluich mi a-riamh. An-diugh tha mi toilichte leis nach eil a h-uile dreuchd inntinneach. Eadhon 15 bliadhna air ais, cha robh ceistean eadhon agam mu fheallsanachd taobh a-staigh m 'ìomhaigh ìre. Rinn mi reusanachadh agus chaidh mi a-steach don dreuchd bho shuidheachadh: tha e inntinneach dhomh a chluich no chan eil e inntinneach. A-nis tha mi a 'faicinn dè a' bhuaidh a tha aig telebhisean, na meadhanan air inntinnean agus mothachadh dhaoine, an taca ri taigh-dhealbh agus taigh-cluiche. A 'faireachdainn buaidh na tha mi a' coimhead no a 'leughadh, bha mi a' faireachdainn mar uallach airson na tha mi ag ràdh agus ag innse don luchd-èisteachd mu dheidhinn seo no an dreuchd sin. Chan eil mi a 'sùileachadh dìreach a bhith a' cluich ach dreuchdan adhartach, ach tha e cudromach dhomhsa nach eil propaganda olc ann am beul-aithris choitcheann anns a bheil an caractar a tha mi a 'dèanamh. Roimhe sin, cha robh duilgheadasan mar sin air mo bhrosnachadh, agus o chionn ghoirid chan urrainn dhomh a bhith neo-chothromach air dè a 'bhuaidh moralta agus moralta a bhios a' dèanamh film no coileanaidh le mo chom-pàirteachas. Ann an iomadh dòigh, bha buaidh aig an atharrachadh seo air mar a thàinig mi gu creideamh, gu Dia.

- Bidh mòran de na cleasaichean a 'gearan gu bheil creideas a' cuingealachadh an cruthachalachd, a 'cur casg air an taobh a-staigh, gun do chuala thu e cuideachd?

- Tha, chluich e, mar eisimpleir, anns an dealbh-chluich "Lady and Admiral", tha abairt anns a bheil Baintighearna Hamilton a 'cur às don Eaglais. Le bhith a 'toirt mo chead airson pàirt a ghabhail anns an toradh seo, dh' iarr mi air a thoirt air falbh. Ged, mar chleasaiche, thuig mi gu bheil feum air an abairt seo ann an ciall, agus cha bhruidhinn mi leam fhèin, ge-tà, cha b 'urrainn dhomh a ràdh.

Ach tha e gu tur ceàrr smaoineachadh gu bheil creideamh ann an Dia a 'ceangal agus a' cuingealachadh cruthachalachd, tha e a 'toirt cothroman air leth farsaing. Is e Dia gràdh. Tha mi a 'creidsinn gur e gràdh am fear as motha a th' air an talamh. Is e seo an fhaireachdainn a tha gad dhèanamh beò, a 'brosnachadh a bhith a' dol air adhart, rudeigin a dhèanamh, a thoirt gu math, a 'toirt aoibhneas dhut. Is e seo rudeigin a tha luachmhor a bhith beò.

Ma nì sinn sgrùdadh air a h-uile dad a chì sinn agus a leughas an-diugh, chan eil mòran sgeulachdan ann mu dheidhinn fìor fhaireachdainnean. Tha a h-uile dad cho sgiobalta, air a mheasgachadh le dìoghras agus miann air airgead ann an dòigh sam bith. Tha a 'mhòr-chuid de na meadhanan a' moladh cultair cumhachd, airgead agus buinn bho mhadainn gu oidhche, agus tha an duine gu math taiceil, agus ma tha e daonnan a 'faicinn gu bheil seo a' tachairt, bidh e an uair sin a 'smaoineachadh nach eil dòigh eile ann. Agus tha e eagallach. Tha mi taingeil don chogadh gun tug i an cothrom dhomh chan ann a-mhàin a bhith a 'faighinn faireachdainn air gràdh, ach cuideachd innse mu dheidhinn bhon àrd-ùrlar.

- Tha thu ceart - tha na meadhanan a 'toirt buaidh air daoine an latha an-diugh timcheall air a' ghleoc, a bhios gar cuideachadh le prògraman ìre ìosal stèidhichte air a bhith a 'smuaineachadh agus a' beachdachadh air beatha cuideigin eile. Mar neach a tha a 'còrdadh ri mòran, tha thu daonnan a' faighinn "sùil neo-eisimeileach", a bheil reasag agad airson ciamar a dhìonas tu do shàla agus an siostam neònach bho dhragh mheadhanan neo-chinnteach do bheatha phearsanta?

- Alas, a-nis anns an dùthaich againn, tha an leithid de thìde ann nuair a dh 'urrainn do gach duine dona is mì-onarach stuth droch a sgrìobhadh agus fhoillseachadh, cha tèid fiosrachadh sam bith a dhearbhadh airson earbsa. San Iar, chaidh innleachdan èifeachdach a chruthachadh gus urram agus urram nan saoranaich a dhìon, co-dhiù an aon chùirt. Anns an Ruis, chan eil dòigh sam bith ann a bhith a 'toirt buaidh air na meadhanan sin, ged a tha cùirtean againn gu foirmeil, ach cha mhòr gu bheil e do-dhèanta a bhith a' buannachadh annta, agus nas cudromaiche, a bhith a 'cur cron air luchd-caoidh. Tha sinn uile gu math mothachail ma tha pàipear-naidheachd a 'ceadachadh fhèin clò-bhualadh mu dheidhinn duine ainmeil, tha e a' ciallachadh gu bheil suim shònraichte aice sa mheasadh gus luchd-lagha àrda fhastadh ann an cùis-lagha gus a 'chùirt seo a bhuannachadh no an ìre dìolaidh a lùghdachadh. Ged nach eil laghan sam bith anns an dùthaich againn a tha a 'peanasachadh dòrtail agus ionnsaigh neo-chùramach air prìobhaideachd, faodaidh sinn a bhith a' leigeil seachad agus ag èigheachd, ach cha bhi toraidhean èifeachdach ann. Bidh mi a 'feuchainn ri rian a chumail air a' mhuc a tha iad a 'sgrìobhadh mu dheidhinn.

"Ach tha glè bheag de dhaoine ann airson a bheil cruth mar sin a 'ciallachadh brìgh na beatha!"

- Tha mi duilich dha na daoine sin. Ach aon uair 's gun tèid foillseachaidhean leithid seo agus prògraman telebhisein fhoillseachadh, tha e a' ciallachadh gu bheil feum orra. Mar sin, tha mi a 'creidsinn gu bheil e riatanach a bhith a' sabaid le leithid de dh'eachdraidh bhon teaghlach. Chan eil ach an teaghlach comasach air oideachadh agus stiùireadh do dhuine air an t-slighe seo no an sin. Às deidh sin, anns an t-saoghal mun cuairt oirnn tha tòrr rudan inntinneach. Anns an lìonra chraolaidh de cha mhòr a h-uile sianail meadhain, tha mòran de thrafaidhean fiosrachaidh adhartach agus adhartach. Nuair a bhios mi a 'coimhead air a' phrògram "Clever and clever" tha mi toilichte gu bheil clann iongantach, le deagh leughadh agus leabhraichean againn. Mar sin, 'se aon rud a th' ann fhathast - gus oideachadh gu ceart, gus am bi neach a 'leasachadh dìonachd do gach seòrsa "buidheachas", agus anns an anam b' e am miann a bhith a 'coimhead air leudachadh inntinneach sgaoileadh na fèille, leugh leabhar mòr. Bidh a h-uile duine air a shàbhaladh, mar is urrainn dha.

- A-nis tha mòran còmhraidh ann mu dheidhinn mar a bhrosnaicheas tu clann gu ceart. Mòran taing dha mhàthair, fhuair thu togail math agus foghlam, dh'fhàs suas duine onarach agus iomchaidh, ciamar, a tha nad bheachd fhèin, a bheil na feartan sin a-nis air am meas agus air an iarrtas?

- Tha thu ceart, taing dha m 'athair, fhuair mi deagh adhartas. Tha mo mhàthair na dhuine uabhasach glan agus iomchaidh. A-nis tha i còrr is 60 bliadhna a dh'aois agus nach robh i ann idir agus fhathast nach eil daoine dona ann. Bidh i a 'beachdachadh air a h-uile rud math agus a' ceartachadh olc sam bith. Tha ia 'beachdachadh air suidheachadh àicheil sam bith bhon t-suidheachadh nach robh i ceart, tha i a' creidsinn ann an daoine gun chrìoch, a dh 'aindeoin nach robh i beò na beatha ab' fhasa. A thaobh seo, thog mo mhàthair mi chun an t-saoghail mun cuairt. Mar sin, nuair a bha mi 17 bliadhna a dh'aois dh 'fhàg mi sgiath mo mhàthar bho bhaile beag Dubna gu baile mòr Kiev, far an robh a h-uile dad gu tur eadar-dhealaichte, dh'fheumadh mi aghaidh a thoirt air grunn dhuilgheadasan.
Leis na bunaitean moralta agam, cha robh fios agam agus cha robh mi a 'tuigsinn mar a tha mi a' freagairt a-steach don bheatha mun cuairt. Dh'fheumainn mi tòrr "blàir a thoirt don cheann." Aig an àm sin, dh'innis mi dha mo mhàthair uair eile: "Carson a thug thu suas mi cho math agus dè a nì mi leis a 'chomas seo?" Gu dearbh, bha mi ceàrr. Ach bha e gu math duilich dhomh a bhith ag atharrachadh chun an t-saoghail mun cuairt orm, agus tha mi fhathast gu mòr a 'fulang eucoir, breugan, eas-onair, a' briseadh airgid.

Chan urrainn dhomh freagairt a lorg mun cheist air ciamar a thogas mi clann gu ceart? Gu dearbh, an-diugh tha e gu math duilich do dhuine, a chaidh a thogail a rèir laghan Dhè, a bhith ann an àrainneachd ionnsaigheach mun cuairt oirnn. Ciamar a lorgas tu an rud sin gus leanabh a thogail mar dhuine onarach agus ceart agus aig an aon àm gus atharrachadh a dhèanamh air a 'bheatha mun cuairt? Fhad 'sa tha dhòmhsa chan eil an duilgheadas seo so-sgaraichte. Ach mar neach-creideas, tha mi an dòchas le cuideachadh Dhè lorg am freagairt don cheist seo!

- Dè na roghainnean litreachais agad?

- Leugh mi mòran litreachas an latha an-diugh, ach chan eil mi a 'lorg rud sam bith inntinneach ann. Ann an litreachas nuadh, nam bheachd-sa, tha e duilich rudan dona, cruinneil a cheangal ri cànan nuadh. A chionn gu bheil cànan nuadh air fàs gu math prìomhaideach. Is fheàrr leam a bhith a 'leughadh na tha a' toirt orm smaoineachadh, a 'cuideachadh leam a bhith a' tuigsinn agus a 'tuigsinn rudeigin mu dheidhinn mi fhìn agus an saoghal mun cuairt orm. Is toigh leam litreachas feallsanachail a leughadh. Mar neach-creideas, bidh mi daonnan a 'tionndadh ris an t-soisgeul. Bu mhath leam an cothrom seo a ghabhail gus taing a thoirt dha luchd-cruthachaidh portal an Leabhar-mhìneachaidh, a tha a 'toirt taing dha, mar mòran dhaoine le Ruiseanach, chan e a-mhàin ionnsachadh mu na h-aithrisean a th' ann an litreachas gnàthach, ach cuideachd airson fios a bhith aig na meadhanan eile. Is e gnìomh feumail a tha seo.

- Tha thu air a bhith an sàs ann an obair litreachais fad iomadh bliadhna, a rèir do sgriobt, film gu math tlachdmhor agus gòrach "Nuair nach bi dùil agad idir", dèan cinnteach dhuinn mu na tha thu a 'sgrìobhadh mu dheidhinn a-nis?

- Chan e sgrìobhadair proifeasanta a th 'annam, ged a tha e an-diugh air a mheas nach e proifeasanta gun sgrìobhadh. A-nis tha iad a 'sgrìobhadh gu gach neach nach eil ro leisg, a tha ga dhèanamh glè dhuilich. Tha mi a 'creidsinn gum feumar facal math, litearra ionnsachadh. Tha daoine ainneamh gan toirt bho shuas.

An sgeulachd "Nuair nach bi dùil agad idir idir" sgrìobh mi dhomh fhìn, bha e na phròiseas miotasach airson mo smuaintean a chruthachadh, co-dhùnaidhean a dhèanamh. Agus cha robh dùil agam air a h-uile rud a dhèanadh rud sam bith a sgrìobh mi a bhith na fhilm. Agus an uair sin sheall mi an sgeulachd seo do Valery Todorovsky, agus mhol e: "Feuchaidh sinn crìoch a chur air seo agus dèan dealbh dhuinn." Bha mi glè fhortanach, ged nach robh beachd agam gu robh sgrìobhadh sgriobt gu math duilich. A rèir an sgriobt, chaidh film a fhiolmadh, agus chaidh a 'chiad shealladh aca a chumail air aon de na prìomh shianalan telebhisean ann am prìomh ùine. Bha àrd-inbhean ann, mòran de lèirmheasan math, fhuair an neach-coimhead fàilte bhlàth air an dealbh, nuair a chaidh mi air feadh na dùthcha leis na taisbeanaidhean.

Feumaidh mi aideachadh gun robh a 'chiad ro-shealladh den fhilm seo na phròiseas rudeigin duilich, bha mi a' faireachdainn cho duilich 'sa bha e gu bhith na sgrìobhadair, oir nuair a chì thu bathar crìochnaichte, tuigidh tu gun do sgrìobh mi beagan no mu dheidhinn, agus gun do smaoinich mi rudeigin eadar-dhealaichte gu mi fhìn, agus tha na teacsaichean agad air am fuaimneachadh chan ann mar a bha thu airson a bhith. B 'e seo a' chiad eòlas a bh 'agam air cruthachalachd litreachail, agus chaidh a thoirt gu co-dhùnadh reusanta.

Tha mòran bheachdan agam, sgeidsichean beaga, sgeulachdan goirid, ach chan eil mi a 'sgrìobhadh rudeigin mòr agus mòr. Is e an fhìrinn gu bheil mi a 'sgrìobhadh nobhail, o chionn beagan bhliadhnachan, gun do sheall e e ann an aon taigh foillsichte a bha measail, far an do dh' innis iad dhomh nach e an speisealachd a bh 'ann. Cha deach mise ann an àite sam bith eile, agus a-nis tha an làmh-sgrìobhainn air a dhol à bith. Mar sin, togaidh mi suas am peann a-mhàin ma tha fios agam gum feumar mo chuid obrach a dhèanamh airson cuideigin - bidh iad ag iarraidh film a chlò-bhualadh no a mharbhadh air. Chan eil teagamh sam bith agam gun stiùir mi an obair seo: ma tha miann làidir no brosnachadh agam airson cuid de ghnìomhachd, bidh mi a 'cumail a' dol agus bheir e gu toradh soirbheachail.

- A bheil eòlas agad ann a bhith a 'cruthachadh shuidheachaidhean, ach nach do dh'fheuch thu fhèin fheuchainn anns an raon stiùiridh?

- Chan e, chan eil mi air a dhèanamh, ach an-diugh tha mi gu math aibidh gus mo phròiseact theatar fhìn a dhèanamh. Tha beachd inntinneach agam, tha mi a 'smaoineachadh, a thaobh a bhith a' cumail air adhart. Tha e math gur e stòiridh a th 'ann, air an aon làimh, sìmplidh agus furasta a thuigsinn le plota dashing twisted, agus air an làimh eile, deagh eòlas agus feallsanachd math. A bharrachd air sin, tha mi cinnteach gum faod am pròiseact seo a bhith malairteach. Air an eisimpleir den dealbh-chluich "Lady and Admiral" bha mi cinnteach gu robh an neach-amhairc sgìth de dhuais iongantach agus tha e deiseil airson dràma trom. Ach fhad 'sa tha e a' dèiligeadh ri solais, comadaidhean gun bheachd. Tha mi an dòchas, le cuideachadh Dhè, gum faigh mi daoine coltach ri chèile agus bidh e comasach dhomh mo bheachdan a thoirt gu buil.