Airson mòran de luchd-eachdraidh fasan, 'se am prìomh thlachd anns na 30 bliadhna a tha an co-fharpais eadar Elsa Schiaparelli agus Coco Chanel. Tha an co-chòrdadh seo de dhà ghinealach ann an raon fhasain air grèim a ghabhail air inntinnean mòran.
Ged a bha an dà bhoireannach gu tur an aghaidh a chèile, bha iad air an aonad le tàlant iongantach agus am miann a bhith ùr is brèagha gu fasan. Dè an co-fharpais a bh 'aig na dealbhadairean sin, dè an adhbhar a bh' ann, oir chaidh a ràdh?
Bha Elsa a 'toirt taic dha-rìribh dha na h-àrd-bhealaichean, agus b' fheàrr le Koko na clasaichean clasaigeach. Dh'fheuch Schiaparelli ri cuideam a chur air faireachdainneachd fa leth, neart an spioraid. Thog Chanel bòidhchead a 'chuirp. Bha na modailean Gabriel air an comharrachadh le cunbhalachd an stoidhle, chaidh na h-innealan a thaghadh le toglaichean bog, ìseal. Tha modailean Elsa brosnachail, air an dèanamh de stuthan mìorbhaileach, a 'cleachdadh sgeadachadh poblach iongantach. Ged a thug Chanel ionnsaigh clasaigeach le putanan òir, thug Schiaparelli èideadh sari, appliqués ann an cruth ainmhidhean, putanan-còtaichean, muileagan bho bhiastagan plastaig. Bha an tùs eadar-dhealaichte. Bha Elsa Schiaparelli aig na h-uaislean, is e uaisleachd na Frainge a bha anns a 'chonaltradh aice. Bha Koko roimhe na neach-gleidhidh air teaghlach shìmplidh, agus chaidh an t-slighe a-steach gu comann-sòisealta nas àirde òrdachadh dhi.
Cha robh eadar-dhealachadh eadar Elsa Schiaparelli agus Coco Chanel airson tiotal prìomh neach-dealbhaidh fasan an-còmhnaidh taobh a-staigh nan podiuman fasan. Gabhaibh a 'chùis seo, co-dhiù. Aig aon de na cuirmean, thug Gabrielle, le deagh dhùrachd, tairgse do chathair Elsa a chaidh a pheantadh. Aig an aon àm, thug Koko fa-near nach biodh e a 'faighinn buannachd bho cho-fharpaiseach soilleir, eadhon measgaichte. Cha d'fhuirich Schiaparelli ann am fiachan. Gu math tric, sheall i a beachd ann an cùis-sgrìobhte Chanel air a cuid cruthachaidhean ùra.
Bha dealbhadairean fasan daonnan a 'sabaid a chèile bho mhodalan agus luchd-ceannach. Mar sin, ruith bho Koko gu Elze, Jason Fellows agus Gala Dali. Cuideachd, chuir na boireannaich seo òrdughan anns na h-aon àiteachan. Gabrielle ris an canar Elsa "an neach-ealain a nì na dreasaichean." Ach cha do chuir e stad a bhith a 'tarraing bheachdan "neach-ealain" airson a chuid obrach. Ann an cruinneachaidhean Chanel, nochd dathan beòthail annasach don neach glèidhte seo.
Tha e doirbh faighinn a-mach cò a bhuannaich a 'gheama seo. Às deidh na h-uile, tha e do-dhèanta a bhith a 'dearbhadh dè cho mòr' sa tha buaidh air gu bheil cruthachalachd nan pearsaichean sin air leth air a bhith air leasachadh adhartach fasan. Ach tha aon rud cinnteach, anns na deich bliadhna a dh'aois is e Elsa Schiaparelli an fheadhainn as coitiche. B 'fheàrr le cleasaichean Hollywood a h-aodach. B 'i an dealbh aice bhoireannach a chuir an àite fichead bliadhna mar fhear. Ach thàinig Coco gu bhith na fhasan clasaigeach den àm. Faodar Els a ràdh ris a 'bruadar agus an neach-ealain aice cuideachd.
Ach aig an deireadh, chrìochnaich an fharpais eadar Elsa Schiaparelli agus Coco Chanel ann an rèiteachadh. Bha Elsa dìreach a 'coiseachd air falbh gu h-àlainn. An dèidh dha a 'chruinneachadh mu dheireadh a chruthachadh, phòs Schiaparelli agus dh' fhàg e "an rèis" an toiseach. Thàinig an dealas coitcheann airson ro-rìoghachd gu crìch. Thàinig amannan ùra, cur-seachadan ùra. Agus cuide riutha, agus gaisgich ùra: Christian Dior, Coco Chanel. Is e Christian Dior a chanar ris an adhbhar a tha imeachd Elsa air. Chuir a chuid bheachdan ùra air adhart an dà chompanaidh ris a 'chùl. Agus dh'fheumadh Schiaparelli agus Shangel na taighean fasan aca a reic.
Ach cha robh e a 'ciallachadh a bhith a' fàgail Elsa. Dh'fhuirich a h-ealain ann an eachdraidh fhasain. Thug a cuid mhodalan brosnachadh do luchd-dealbhachaidh fasan: Vivienne Westwood, Jean Paul Gaultier, Iain Galliano, Biba, Franco Moschino. Bha rudan air an cruthachadh le Schiaparelli air thoiseach air an ùine. Bha na creagan aca fasan anns na 1930an, anns na còig bliadhna deug, a 'buntainn an-diugh.
Fhuair Coco Chanel ar-a-mach a dhèanamh air inntinn nam milleanan. Saorsa i na boireannaich bho na còtaidean, thug e dath dha na boireannaich, agus chan eil e na chomharra de bhròn, ach mar chomharra air eireachdail, a 'gearradh na falt, a' toirt dhaibh fois.
Cò a bhuannaich ann an co-fharpais Elsa Schiaparelli no Coco Chanel - chan eil e do-dhèanta a ràdh. Ach cha robh ach Coco a 'dol a-steach don sgeulachd, agus cha robh e air a dhìochuimhneachadh gu tur.