Bha faisg air bliadhna a 'fuireach còmhla ri Cyril ann am pòsadh catharra. Cha robh an àirneis againn fhìn, chaidh sinn bho phàrantan gu m 'athair. Agus mu dheireadh, cho-dhùin iad càirdeas a dhìleasachadh. Nuair a bha iad ag ionnsachadh seo, shàbhail càirdean le cobhair. Ach aig an aon àm dh'fhaighnich sinn càite a bheil sinn a 'dol a dh'fhuireach. "Bu chòir dha an nead fhèin a bhith aig an teaghlach," Fyodor Ilyich, athair Cyril, air ainmeachadh gu h-àraidh.
"Tha mi cuideachd den bheachd gu robh ar n-òigridh airidh air a 'chòir gum biodh an dachaighean aca fhèin," thug a bhean taic dha.
"Gu dearbh, bhiodh e math," a 'mionnachadh mo mhàthair. "Ach càite am faigh iad an t-airgead sin?"
- Tha fios agam air an t-slighe a-mach! Bha Iraida Lvovna a 'coimhead air a h-uile duine le sealladh inntinneach.
- Dè? - Cha b 'urrainn dhomh aghaidh a thoirt air mo Kirill. Bha Iraida Lvovna a-mhàin ag èigheach ris:
- Mac, bhon a chuir thu fhèin agus Tanyusha roimhe teaghlach a chruthachadh, tha mi a 'smaoineachadh gum biodh e feumail taigh a thogail.
"Taigh?" Bha Kiryukha a 'feadalaich. - Uill, tha thu a 'toirt, Mama! Tha airgead gu leòr agam a-mhàin airson a 'bhunait.
- Gabh an taigh-dùthcha againn, agus san àite sin togaidh e taigh calpa. Airson do thoil, tha m 'athair agus mise deiseil airson ìobairt sam bith. - An aon rud, tha an dacha mu thràth a 'tuiteam às a chèile. Tha, Fedya? Chlaon e. Ach le taing mhòr.
"Tapadh leibh airson an tairgse," thug i taing do Kirill. "Cha bhi mi a 'dol a-steach dhan ghainneas seo a-mhàin."
- Agus tha thu fhèin. Bidh a 'chuid as motha den chreideas a phàigh sinn, agus an còrr fhèin a' pàigheadh dhaibh fhèin. Chaidh meadhan-oidhche, I agus Cyril co-chomhairleachadh mu thairgse mo mhàthair-chèile.
"Tha mi duilich ach chan eil mi air a chleachdadh airson na tiodhlacan sin," thòisich mi a 'cur teagamh orm. "Smaoinich air dè an airgead a tha seo!"
- Leig às, leig Kirill dheth. - Ghabh iad fhèin an iomairt fhèin. Rinn mi sguab dhomhainn. - Nam bheachdsa, chan eil Feodor Ilyich dealasach mun bheachd seo. Is toigh leam fois aig an dacha ... Bha coltas gruamach aige.
- Oh, seall mar sealladh! Sgaoileadh. - Na dèan suas! Mhol Mom fuasgladh reusanta ... - tha e air a cho-dhùnadh! - Dh'ainmich Cyril, an dèidh deich mionaidean. "Bheir sinn a-mach iasad, bidh sinn a 'tòiseachadh air togail, agus ..." chuir e sùil air a shùilean. "An urrainn dhut smaoineachadh dè cho math 'sa tha taigh a bhith ann?" Maiseas tu suas, agus taobh a-muigh na h-uinneig - bidh an fheur a 'rùsgadh, bidh eòin a' seinn ... Krasotishcha!
"Gu dearbh, gu ceart," rinn mi gaireachdainn. - Beachdaich gu robh thu air mo dhearbhadh ... Cha robh mi a 'smaoineachadh a-riamh gu bheil taigh a thogail ceangailte ris an teip dearg pàipeir. Mòran taing, Iraida Lvovna, ghlac i seo uile air a son.
Cia mheud suidheachadh a bu chòir dhi a bhith a 'ruith timcheall gus taigh dà-sgeul a thogail! Thòisich na duilgheadasan mar-thà nuair a bha iad a 'taghadh dealbhadh taighe. Rinn am màthair-cèile san àm ri teachd cinnteach, dè na rudan anns a bheil i a 'tuigsinn gu foirmeil agus ann an dealbhadh. Ach, thug na tha i a 'moladh dhuinn a-steach a-steach do uamhas - seallaidhean sgapte de chaisteal meadhan-aoiseil!
- Feumar cumail suas chun ùr. A dh 'aindeoin sin, bidh an taigh gu bhith air a chur gu bàs mus crìoch sinn an togail! Thug Fedor Ilyich taic dhuinn.
"Gu dearbh," thuirt i. "Cuiridh sinn air ais ailtire fasanach."
- Carson a tha feum againn air ailtire fasanach? - Uicipeid Kiryushka. - Is e companaidh togail a th 'ann an My classmate, Sasha Boyko. Dhòmhsa, nì e gach rud airson leth a 'phrìs.
Dh'aontaich Iraida Lvovna. Bha mi den bheachd gur e seo deireadh an fhrith-rathaid. Ach chan eil. Chun a 'phròiseict, a chaidh ullachadh le Sasha, fhuair Iraida Lvovna cion airson ùine mhòr, dh'fheumadh e atharrachadh trì tursan.
Is e dìreach dà mhìos an dèidh sin a fhuair sinn na dealbhan aontaichte le làimh. Cho luath 's gun deach an taigh a leagail agus thòisich e air bunait ùr a chladhach, thuirt i gu robh an sùilean agus an sùilean air cùl na "lazy" (is e sin, an sgioba togail). Gach madainn chaidh Iraida Lvovna air adhart gu làrach togail gus sùil a chumail air adhartas na h-obrach. An uair sin thug i Cyril air falbh agus thuirt i.
"Bidh iad ag obair gu fionnuar," rinn i gearan. "Mura biodh e dhomhsa ... mu dheireadh chaidh an taigh a thogail." Thòisich crìoch air an obair. Ach an seo eadar mise agus an màthair-cèile san àm ri teachd bha mì-thuigsinn ùra. Bha e coltach rithe nach robh fios agam càil dè am parquet na b 'fheàrr. Agus dè an leac a tha freagarrach airson seòmar-bìdh no cidsin.
"Tha an cidsin daonnan air a bhith ann an gorm no air guthan uaine," thuirt màthair Kiryusha.
"Roimhe, cha robh sgeul no peant eile ann," cha do rinn mi mo bheachd.
- Agus a-nis na roghainn sgiobalta. Tha mi ag iarraidh an leacag a bhith air a sgeadachadh.
- Bidh e ro dhuilich!
- Pàipear-balla ann am flùr - a bheil e ùr-nodha?
- Bidh iad a 'coimhead math leis an lìon leabaidh, a thug mi dhut! - cha tug mo mhàthair-chèile suas. Thug mi an lìon gu dìomhair dha piuthar mo mhàthair, ach cha robh Iraida Lvovna a 'bruidhinn mu dheidhinn seo. Bha an ath cho-dhùnadh mar thoradh air dealbhadh an làraich timcheall an taighe. Cho-dhùin màthair Kiryusha na leapannan a ghlanadh le glasraich, agus thug mi sùil air na sìtheanan sìtheil - petunias agus lobelia.
"Bidh na glasraich agad fhèin a h-uile latha," thuirt Iraida Lvovna sinn. - Agus dè na sàbhalaidhean?
"O, cia mheud de na glasraich a bhios sinn ag ithe?" - rinn mi gearan. "Faodaidh tu an ceannach sa bhùth."
Tha bòidhchead nas cudromaiche! An uair sin bha sinn a 'feitheamh ri iongnadh ùr.
"Cheannaich Mamula dà chandeliers dhuinn," thuirt Kirill sa bhad.
"Carson?!" - Bha iongnadh orm. "Bha sinn a 'dol a thaghadh còmhla."
"Thuirt i nach robh i airson a thàladh bhuainn bhon obair," thuirt e gun robh e ag èigheach guiltily.
"Ach a bheil a 'char as lugha dèidheil air a' charragh-cuimhne?" - Dh'èirich mi gu dòigheil.
"Ciamar a tha thu ag ràdh," dh 'fhalbh e gu cruaidh. - Mar sin, mar sin ...
"Chì mi," thuirt mi. "Amàireach bidh sinn a 'dol a cheannach an còrr." Co-dhiù bu chòir rudeigin a bhith a 'còrdadh riumsa anns an taigh agam!
- Hush! Ceangalaichean BBC "Tha e coltach gu bheil mo mhàthair a 'tighinn." Èist ri na tha thu ag ràdh - ciontach!
"Ach is urrainn dhomh, cuideachd, a bhith air a thuigsinn," chuir mi dragh orm. "Carson nach coinnich i thugainn?"
"Bidh màl a 'pàigheadh," Kiryukha a' sèideadh aig an doras. - Dèan na beachdan aice ann an dòigh neo-chomasach.
- Uill, tha fios agad ... - bha mi dona, ach cha do chùm mi crìoch air a 'chamaraid feargach, oir chaidh Iraida Lvovna a-mach dhan rùm.
- Uill! Tha Cyril mu thràth toilichte leat?
- Na dè? - dh 'iarr mi gu bràth.
- Ciamar? Dh'iarr mi mo mhàthair-chèile. - Kirill, ciamar a tha e? Cha do dh'innis thu dha Tanya gun do cheannaich mi thu candeliers?
- Seo na bald! - Cyril a 'bualadh air a chrann. - Tha e air a dhol bho cheann.
- Uill, gun dad, - rinn Iraida Lvovna aoigheachd, - cha robh dad ann. Thèid an cidsin a lìbhrigeadh amàireach. Còmhla ris a 'frids. Agus Diardaoin bidh mi a 'dol dhan t-seòmar-cadail.
- Dè tha thu a 'ciallachadh "tha mi a' dol"? Grunted Cyril. "Is e rud inntinneach a th 'anns an leabaidh, agus mar sin bidh Tanya agus mise a' taghadh an seòmar-cadail againn." "Tha e soilleir," thug Iraida Lvovna às a bilean. - Na bi ag iarraidh - mar a tha thu ag iarraidh ... Ma tha thu a 'smaoineachadh gu bheil blas dona agam, an sin thuirt sin.
"Mama, dè a tha thu a 'dèanamh suas!" - Ann an guth Kiryusha bha aithreachas. - Tha sinn gu mòr taingeil dhut airson a h-uile rud ...
- Gu dearbh? - bha sùilean màthair-cèile làn deòir. Bha mi a 'faireachdainn nàire. A 'gabhail ri mo mhàthair-chèile, thuirt mi gu mòr: "Tapadh leibh gu mòr ..."
Bha ar taing a 'gabhail a-steach àrdachadh gnìomhachd eile le pàirt de Iraida Lvovna. A 'faicinn anns a' chòmhnard ciste-tarraingeach antediluvian, thàinig mi a-steach ann an làn uamhas:
- freagarrach? - A 'feitheamh airson moladh, dh'fhaighnich mo mhàthair-chèile. - Rud àrsaidh.
"Mo Dhia, is dòcha gu bheil e do-dhèanta a ghluasad bhon àite!" - Le duilgheadas a 'cur bacadh air greas, thug mi anail a-mach.
"Agus na bi a ràdh, leanabh," dh'aontaich mo mhàthair-chèile. "Cha mhòr nach do shlaod na luchd-luchdachaidh e an seo." A bheil thu fiù mar an dreasair seo?
"Aha," chlaoidh mi, a 'gàire gu gruamach. "Ach chan eil e gu math a 'freagairt ris an taobh a-staigh againn." Tha an taigh ann an stoidhle ùr-nodha. Agus gu h-obann - seann chiste dhealbhan!
- Chan eil dad. - Bha Iraida Lvovna a 'ruith a làmh gu gràdhach air a' bhàirnis shàmhach. "Tha e fìor dharach!" Tha, bheir e seirbheis dhut airson ceud bliadhna eile! Agus eadhon barrachd. "'S dòcha gum bi," smaoinich mi gu caoidh. "Chan ann an seo." An-diugh cuiridh mi cùil air Cyril: an dara cuid mi, no an taisbeanadh thasgaidh seo! "Agus am puing. Bha an ultimatum a chaidh a leudachadh gu Kiriukha gu math duilich. Ach dhiùlt am fear-bainnse a bhith a 'tilleadh na hulk chun a' bhùtha:
- Tanya! Thuig, cha toir màthair mo mhac a-riamh dhan uilebheist seo. Tha i fhathast air a h-eucoir leis a 'phàipear-balla! Leigamaid a-steach e le rudeigin, anns an t-seagh dreach ... Dèan sgeadachadh le ikebana, Cha bhi mòran ann.
"Chan eil mi ag iarraidh" gu mòr "! Bha mi a 'falbh às a chèile. - Tha mi mu thràth air gabhail ri mòran rudan. Fiù 's leis a' bhiadh seo. Agus le candeliers criostail, agus tha mi nam bheachd fhèin mar bhall den Rada Verkhovna! Agus leis an dàn geranium, a tha mi a 'cur dragh orm.
"Tanechka, cha robh fios agam gu robh thu air a mhealladh ri geraniums," chuala mi guth ciontach Iraida Lvovna air mo chùlaibh gu h-obann.
Thàinig mo chasan air adhart. A 'siubhal!
"Duilich, leanabh," lean am màthair-chèile. "Bheir mi air ais dhan bhùth an-diugh ..."
"Tha sin ceart," chuala mi. An dèidh a 'chùis iongantach sin, cho-dhùin mi a bhith nas glèidhte.
Dè, gu dearbh, vzelsya? Dhèanadh taing taing dhut gun do dh 'fhaighnich iad gu robh iad a' faireachdainn uiread dhi. Aig an deireadh, air Diciadain cuiridh sinn an ainm ri, gluais gu taigh ùr agus an uairsin ... Às deidh an dealbh, shuidh sinn gu math ann an cafaidh. Ach Disathairne, chòmhdaich e clàr chic ann an lios a thaigh, am measg an t-uaine agus an sèist iomraiteach de dh'eòin. Air a bhith a 'dol thugainn bho Kirill, sgrìobhainnean airson an taigh mòr, thuig màthair-chèile gu h-obann:
"Oh, ach bha mi a 'dol a thoirt dhut rudeigin eile a bharrachd air an dachaigh." - Thionndaidh i chun an duine aice: - Fedya, thoir an dealbh. Dh'fhuirich i anns a 'bhac. Choisich Fyodor Ilyich gus an tasgadh a dhèanamh. An ceann mionaid, thill e le dealbh mòr na làimh. A 'coimhead air an tiodhlac, chuala mi dìreach. Bhon canabhas, bha aghaidh gruagach màthair-cèile gràdhach Iraida Lvovna a 'coimhead orm.
- A bheil thu ga ionndrainn? - toilichte leis a 'bhuaidh a chaidh a dhèanamh, dh'fhaighnich mo mhàthair-chèile. "Dè an taigh?" Agus seo ... Aon uair 's nach dèan mi, agus cruthaichidh i misneachd mo làthaireachd.
Thog i leatha, thog i a h-aodach na làimh ri a sùilean. Chuir Cyril grèim air a mhàthair leis na guailnean:
"Mamulya, dè tha thu, gu dearbh!" Tha thu fhathast gu math òg! Dealbh ... Tha e dìreach mìorbhaileach! An dèidh na h-aoighean, nigheadaich sinn na loisg agus shuidh sinn air an doras gus fois a ghabhail. A 'gabhail anail anns an èadhar ghlan, thug Kiryushka ionnsaigh orm leis na guailnean agus thuirt e:
"Èist, Tanyuha, chuir mi a h-uile càil orm agus chuir mi romham: a-nis faodaidh tu fhèin is mise smaoineachadh gu sàbhailte mu dheidhinn an leanabh."
"An do nochd do mhàthair?" Agus cha do dh'iarr i gnè an leanaibh, le cothrom sam bith, air do shon? Ghabh mi gàire gu sàmhach.
- Chan eil! Cha robh leithid de chòmhradh againn, "rinn e gàire. "Ach tha i ag iarraidh oghaichean a bhith trì."
- Trì?! Dh'èigh mi gu mòr. "Ged a tha ... Gu dearbh, tha an taigh mòr ... Mus do thionndaidh tu an t-solas, sheall mi gu furachail ris a 'mhàthair-cèile na sheasamh ris a' bhalla. Agus bha fios agam nach b 'urrainn do Kirill àite eile fhaighinn dha ach a-mhàin san t-seòmar-cadail! Bha mi a 'smaoineachadh gu duilich gur e seo mar a bhios sinn beò fo cheannas Iraida Lvovna.
"Oidhche mhath," chuala mi aig an dealbh, a 'sealltainn a' chànain. An uairsin, sheall i ris an duine aice agus dìreach ma dh'iarr i air: "Mummy ..."