Is ann ainneamh a choinnicheas tu ri neach a tha a 'measgachadh caoimhneas agus gliocas le fìrinn de bheachd agus - uaireannan - cha mhòr nach eil e na b' òige. Is dòcha gur e taing dha na feartan sin gun d 'fhuair e a' chiad àite aige ann an Danelia - dotair Benjamin anns an fhilm "Do not Grieve!". Ach, a rèir an fhir-sgeulachd, chaidh Bubu a thaghadh le Danelia, ach leis na boireannaich aige - màthair agus peathraichean. Bha e daonnan a 'còrdadh ri boireannaich - agus na òige, nuair a bha e na bhalach-cùirte, b' e ath-aithris shìorraidh a bh 'ann (chrìochnaich e an sgoil aig aois 20), agus ann an òigridh hooligan, nuair a dh'òl e mòran vodca, spit air na bòidhchead agus bhuail e air drumaichean ann an ensembles "Dielo" agus "Orera" ". Agus nuair a bha e na dh 'aois, nuair a bha an t-uisge-beatha air a chòmhdach le airgead iongantach, agus anns an stòras thàinig am bualadh "Mo bhliadhnaichean - mo bheairteas." Tha Buba Kikabidze le nàdar a tha air a bhuileachadh le tiodhlac draoidheachd airson beatha nan daoine timcheall air cruth-tìre a thoirt air falbh, airson seo chan fheum e ach gàire agus bruidhinn.
Vakhtang, a bheil thu a 'fuireach air dà thaigh - an seo, an uair sin ann an Ameireaga?
Chan e, chan eil. A bheil mi a 'coimhead coltach ri Agutin no Leontiev? Chan e, chan eil iad mar an ceudna ...
Vakhtang , cuin a bhios do latha a 'tòiseachadh? Is e eun tràth a th 'annam, bidh mi a' faighinn suas nuair a dh 'fheumas mi. Is mise iasgair, tha mi cleachdte ris.
A bheil deas-ghnàthan àbhaisteach sam bith agad sa mhadainn - ach, mar a chì mi e, a 'chiad toit, an uairsin leis an dàrna agus an treas àite?
Bha deas-ghnàth ann nach eil mi a 'còrdadh rium - lite lite, a-nis tha na dotairean a' faighinn a-mach gu bheil min-choirce agam, a 'nochdadh, chan fhaodar a ithe idir. Agus tha mi cho toilichte! Nuair a dhùisg thu sa mhadainn, tha thu a 'faireachdainn gu robh latha an-diugh - no nach do dh' fhaighnich thu, agus an uairsin tha e nas fheàrr gun a bhith a 'fàgail an taighe, a bhios fhathast a' leantainn nan duilgheadasan?
Anns an eadar-shealladh iongantach de Vakhtang Kikabidze, thathar ag ràdh cuideachd gu bheil a mhac a 'fuireach air leth bho phàrantan. Le aois, tha barrachd is barrachd làithean ann nuair nach eil daoine airson a dhol ann an àite sam bith. Ach air sgàth nan tursan chan eil mi tric a 'dol gu Tbilisi, ach tha mòran charaidean agam, feumaidh mi a h-uile duine fhaicinn. Nise bruidhnidh sinn, agus an uairsin thèid mi air chuairt - tha brot fuar ann. Bidh caraid dhuinn a 'còcaireachd sa mhadainn. Cruinnichidh na daoine ...
Tha e follaiseach gu bheil thu a 'còrdadh ris gu bheil na fìor Dheòrsaich a' cur fàilte air aoighean agus a 'cur luach air a' chuirm Vakhtang, agus ciamar a tha thu a 'smaoineachadh, càite an deach traidisean aoigheachd Georgian a' dol? Air ar son, chan eil dad annasach ann. Bho òige chunnaic mi aoighean san taigh, thàinig daoine inntinneach gu mo sheanair: sgrìobhadairean, luchd-ealain, luchd-poilitigs. Fhuair sinn, a 'chlann, a bhith an làthair, ged nach do shuidh sinn sìos chun a' bhùird gu cinnteach. Bha na h-inbhich a 'leigeil a-mach gun tàinig iad a shuidhe agus ag òl fìon, ach gu dearbh bha iad a' bruidhinn mu chuspairean mòra, a 'deasbad beatha poilitigeach, ealanta, litreachais Georgia. Bha fios agam bho leanabas gu robh na h-aoighean naomh, gu robh na nàbaidhean naomh, gum faodadh duine a bhith beò às aonais aoigh, gun nàbaidh, gun charaid. Tha, gu dearbh, daoine aig nach eil an fheart seo ... Thadhail mi air mòran dhùthchannan, agus uaireannan chaidh iongnadh orm: ciamar a bhios daoine a 'fuireach dhaibh fhèin?
Ann an Georgia , agus anns an taigh againn gu h-àraidh, thathas a 'creidsinn daonnan gum feumadh duine fuireach air sgàth feadhainn eile. Ach carson a thàinig leithid de dhualchas? Às deidh sin, tha beagan mìneachaidh aig gach gnàthach sòisealta - eachdraidh, cultar ...
Is dòcha gur e am puing gu lèir gur e dùthaich bheag a th 'annainn. Bha Georgia san dòigh sin a 'maireachdainn, gu bheil fios aig gach neach agus a' toirt taic dha chèile. Innsidh mi dhut aon sgeulachd, agus tuigidh tu a h-uile dad. B 'e mo chiad charaid Omar Mkheidze, dannsair ainmeil, a-nis na Neach-ealain Daoine ann an Georgia. Bha tòrr charaidean ann, beagan airgid, cha do tharraing iad pòsadh ann an taigh-bidhe, agus bha flat dà sheòmar aca. Ach an ath dhoras bha iad a 'fuireach ann an seòmar ceithir-seòmraichean nàbaidhean. Mar sin bhris iad am balla, agus bha iad nan seòmraichean sia seòmraichean, far an robh iad a 'cluich pòsadh. Agus an uair sin beagan mhìosan agus a 'fuireach - gun bhalla, oir cha robh airgead ann airson a thogail. Agus cha robh duine a 'faicinn anns an rud seo neo-àbhaisteach - rud àbhaisteach. Mòran taing don eadar-shealladh iongantach de Vakhtang Kikabidze, ionnsaichidh luchd-leughaidh mòran.
Aon de na nobhailean sa chiad fhilm agam "Be Healthy, Dear!" Air an aon chuspair. Armenians agus Georgians - is e seo a 'chùis shìorraidh againn, tha sinn a' magadh a chèile air diofar chuspairean: ball-coise, cuirm ... Mar sin thàinig mo ghaisgeach, an neach-ealain, caraidean à Armenia bho Armenia. Bidh iad a 'coiseachd mun cuairt an taighe - agus tha ea' fuireach ann an seann taigh fiodha Tiflis - tha iad a 'beachdachadh air seann dealbhan teaghlaich. Air aon de na dealbhan, tha rata a 'ruith ri taobh Abhainn Kura, tha na Seòrsianaich a' cèilidh air ròpa. Roimhe sin, b 'e leithid de dhualchas - cuirm a chuir air dòigh, a' deoch agus a 'coimhead mun cuairt. Ach a-nis, càit am bi thu a 'toirt a' ghràidh? Tha mo ghaisgeach, Givi ris, ag ràdh ris na h-aoighean: "Amàireach bidh an ràis." Agus, gu dearbh, anns a 'mhadainn tha raidh a' ruith air a 'Kura, air a chòmhdach le breab-bòidheach spaideil, tha barbecues air an sgrìobadh ... Anns an fheasgar, an dèidh dha aoighean a bhith riaraichte, bidh Givi agus a charaid a' dol dhachaigh bhon stèisean, bidh an comann a 'tighinn a-steach don taigh, a' dol seachad an toiseach, agus tha sinn a 'cluinntinn guth: "Givi! Agus tha mo ghaisgeach a 'freagairt: "Carson nach do dh' iarr thu orm dè a rinn mi an ràois?" An uairsin, sheall iad ris an toll agus thuirt iad: "Dè am baile brèagha a th 'againn ..." Shuidhich thu an sgeulachd seo thu fhèin no chuala e e an àiteigin? E fhèin. Mar as trice tha mi ag iarraidh sgeulachdan-sìthe, tha mi a 'giùlan an siorcas. Bha mi airson a bhith na clown mar phàiste. Duine an-còmhnaidh, a 'sùileachadh fad làithean-saora fad a bheatha. Bu chòir do dh'Ealainn saor-làithean a ghiùlain, gus nach bi an neach anns an anam a 'sùileachadh air a' bhàs seo. Tha e coltach gu bheil thu a 'seinn "Mo bhliadhnachan mo bheairteas", agus tha thu beagan rudeigin. Vakhtang, gu dearbh tha thu ochd bliadhna a dh 'aois, ceart?
Tha, tha mi a 'smaoineachadh, ochd no naoi ... Cha bu chòir do dhuine leanabachd a mharbhadh ann fhèin. Cho luath 'sa thòisicheas e a' fuireach mar inbheach, is e khan a th 'ann.
A bheil thu a 'leantainn le bhith a' sgrìobhadh nobhailean? Uaireannan, mura h-eil gnìomhachas sam bith eile ann. A-nis tha mi air seachd pìosan a chruinneachadh. Ann am Moscow, bha iad gu mòr airson film a dhèanamh, dealbh dheth, bha e deiseil, ach cha deach a leigeil ma sgaoil airson adhbharan poilitigeach. Chuir iad air diosg mi - tha sin uile. Chaill daoine airgead, agus às dèidh sin cha robh mi airson an cur ann an suidheachadh uabhasach, agus mar sin thug mi mo sgriobt bhuapa agus a-nis tha mi a 'coimhead airson urrasairean ùra. Is e an duilgheadas a th 'ann gu bheil sgeulachdan mar an tè a dh' innis mi dhuibh, cha ghabh thu a-steach gach dùthaich. Is dòcha, anns an Eadailt a bhiodh leithid de phlota air a dhol gu "beannachadh". Is e Fellini fìor-ghlan a th 'ann.
Seadh, anns an Eadailt, ann an Asarbaiain ... Anns an Ruis - cha robh. Anns an Úcráin, a 'breithneachadh leis na naidheachdan, faodaidh rudeigin mar seo tachairt - tha nepotism agad, agus faodaidh rud sam bith tachairt eadar kumovs. Tha fios agam gun do thòisich thu a 'sgrìobhadh nobhailean san ospadal, a bhith air thoiseach beatha agus bàs. Agus bha an neach-fortuna a 'sùileachadh an t-suidheachaidh seo ...
Tha. Cha do ghabh mi gu mòr ris na ro-innleachdan aig an àm sin, agus fhuair mi an fhortanach gu dona - còmhla ri Nani Bregvadze nuair a bha i ag iarraidh. Thàinig Nani a-mach às an fhortanach uile geal: dh'innis am boireannach seo mu a h-àm a dh'fhalbh, ged nach b 'urrainn dhi faighinn a-mach mun fhiosrachadh, bha i bho shaoghal eile, bha i a' fuireach ann am baile beinne. Agus an uair sin thionndaidh an fortuneteller a-steach orm: "Theirig, pàighidh mi thu air ais. No a bheil eagal ort? "Dhearbh mi mo thinneas. Dh'èist mi ann an leth, oir cha robh guth agam riamh nam bheatha. Ach chaidh a choileanadh gu lèir, mar a thuirt i.
Bha cuimhn 'agam mun ospadal seo agus bha mi a' smaoineachadh: dè an seòrsa obrach? Beagan làithean às dèidh sin thòisich e air sgrìobhadh. Cha b 'urrainn dhomh am peann a chumail na mo chorragan, agus sgrìobh mi sìos mo sgeulachdan air teip. An dèidh dha an ospadal fhàgail, ghluais e iad gu pàipear, an uairsin rinn sinn sgriobt agus còmhla ri Tamaz Gomelauri chuir iad film air chois a choisinn mòran dhuaisean, a 'gabhail a-steach Grand Prix na fèise ann an Gabrovo. Vakhtang, ciamar a tha thu a 'faireachdainn mu ro-innleachdan a-nis? Dè an dàimh a th 'agad ri cinn? Bhon uairsin, tha mi air a bhith a 'faicinn a-rithist na ro-innleachdan a thàinig gu fìor anns a' chrannchur. Is dòcha gu bheil a h-uile càil air a sgrìobhadh sìos ann an cuid de dh 'àiteachan. Mar eisimpleir, cha robh mo charaid, neach-ciùil ainmeil Armenia, aig nach robh clann airson ùine mhòr. Agus bha e fhèin agus a bhean ann an eu-dòchas. Gu dearbh, nuair a bha mi air chuairt ann am Baku, dh 'iarr caraid orm a dhol còmhla ris gu na beanntan gu clairvoyant - tha iad ag ràdh gu bheil a' bhean a 'tarraing an sin, dèan suas a' chompanaidh. Ràinig sinn am baile, choinnich sinn ri boireannach - òganach, mì-sgiobalta, le sùilean biorach. Cha robh Ruisis agam idir idir, agus tha mi a 'smaoineachadh nach do sheall am film a-riamh.
Tha an seòmar air a chòmhdach le sgraps de irisean mar "Ogonyok". Bha an clairvoyant a 'cumail sùil air aon de na dealbhan agus, saoilidh mi, a' tighinn a-steach don trance, tha a h-uile dad a 'crùbadh. An uairsin thionndaidh i thugainn agus thuirt i ri bean a 'cheòladair: "Lorg ann an do dhachaigh seann chòta geamhraidh donn, fosgail an collar - tha rudeigin ann, chuir cuideigin spoil ort, agus feumaidh tu a thilgeil air falbh." Chunnaic mi fhìn mar a lorg iad seann chòta caorach caorach àiteigin anns a 'chlòet, chuir iad às an collar agus fhuair iad a-mach bundle de fhuilt. Agus bliadhna an dèidh sin bha leanabh aca. Dè cho toilichte 'sa tha an teaghlach!
Ach a-nis ann an Canada, chunnaic mi an craoladh "Battle of psychics". Tha mòran crooks ann, ach tha daoine fìor thàlantach ann cuideachd. Fhuair iad an fheadhainn a chaidh a dhìth, a mharbhadh, a chunnaic a tha san dealbh san dealbh ann an cèis shèalaichte ... Dè cho inntinneach!
Tha mo mhac a 'fuireach an sin, a' dèanamh gnìomhachas. Dh'fhuirich mi còmhla ris an dèidh cuairt air na Stàitean Aonaichte - shiubhail mi le consairtean ann an 19 mòr-bhailtean agus chuir mi romham fois agus iasg. Cuideachd, chuir a 'chlann prògram cultarach air dòigh dhuinn le chèile: aig an àm sin chaidh fèis ciùil a chumail ann am Montreal, bha sinn aig cuirm-ciùil Stevie Wonder, Tony Bennett, Joe Cocker ... Rinn a' chlann a h-uile càil a rinn sinn, na seann daoine, tlachdmhor. Vakhtang Konstantinovich, tha thu air a bhith pòsta airson còrr is 40 bliadhna. Tha nàdur am measg nan luchd-riaghlaidh Georgianaich, ach anns an àrainneachd ealain tha uiread de bhòidhchead ... Dè a tha ann an dìomhaireachd pòsadh soirbheachail? Feumaidh sinn ach gràdh a thoirt air a chèile. Ciamar a tha e - feumaidh tu gràdh? A bheil gaol a 'tighinn le dleastanas?
Tha dleastanasan glè chudromach. Feumaidh iad a bhith air an urramachadh. Feumaidh a 'bhean a bhith a' faireachdainn mar bhean, an duine - an duine. Ach mura h-eil gràdh ann, na cràdh a chèile. Ma tha thu nad dhuine, feumaidh tu falbh gus nach cuir thu briseadh air boireannach. Chan eil sinn a 'dol air ais chun an t-saoghail seo airson an dàrna turas. Ach, mar a thuirt thu fhèin gu tric, feumaidh duine a dhol uaireannan air an làimh chlì - airson brosnachadh ... Agus is e seo a dhuilgheadas! Leig leis i coiseachd, ach mar sin nach fhaigh duine sam bith.
Vakhtang, dè an seòrsa athair a tha thu? Tha e coltach riumsa gu bheil na Georgians glè atharrachail do athair, nach urrainn dhaibh ach clann pamper a chuideachadh.
Dh'fhàs mo chlann suas a ' faireachdainn gun deach dèiligeadh riutha mar inbhich. Cha chuala mi a-riamh an abairt seo anns an taigh agam: "Dad, ceannach, math, ceannach e!" Tha e mì-thlachdmhor nuair a tha athair moiteil gu bheil a mhac 17-bliadhna a 'dràibheadh càr gu math daor. Ann an aon agallamh thuirt thu gu ìre nach eil thu a 'còrdadh ri taighean mòra, às dèidh do ghluasad chun an taigh seo bhon t-seann sheòmar agad cha b' urrainn dhut cadal fiù, oir bha thu mì-chofhurtail. Cuideachd a chuir ris, dh'fhaodadh sin a bhith beò air cathair - na tha e mar-thà, mar sin tha thu nas cofhurtail. A bheil feum agad air raon pearsanta?
Is e mo chrìoch far a bheil caraidean beò. Nuair a bha sinn òg agus a 'siubhal leis a' chòmhlan "Orera", bha atlas pòcaid aig gach fear againn, agus chaidh sinn a-mach às na bailtean sin far nach robh càirdean againn. Agus cha deach iad a-null tuilleadh. Lorg o chionn ghoirid gur e atlas a th 'ann - tha mòran bhailtean a' dol thairis air. Air an t-slighe, air an t-slighe gu na SA, dh'fhuirich mi airson dà latha ann an Kiev, far a bheil mòran charaidean agam. Bha fios agam ro-làimh cò choinnich mi, aig dè an taigh-bìdh a bhios againn dinnear, far am bi mi a 'stad ... Tha seo uile gu math cudromach. Tha fios agad gu bheil nàiseanan air an cruthachadh. Ma tha e fìor gur e Adhamh agus Eubha a 'chiad daoine, tha sinn uile càirdean agus bu chòir dhuinn a bhith beò ann an gaol agus càirdeas. Dè an tachartas a dh'atharraich do bheatha gu mòr?
Dh'atharraich mo bheatha sa Ghiblean 1989, an dèidh sgaoileadh an taisbeanaidh ann an Tbilisi. Nuair a thòisich stailc acras nan oileanach, chaidh mi gu Maikop leis an Orcastra Stàite Variety de Georgia, a bha an uair sin fo stiùir, ach a h-uile latha thug mi air ais dhachaigh airson faighinn a-mach na naidheachdan. Agus air 9 Giblean cha b 'urrainn dhomh faighinn tron latha gu lèir, bha an loidhne trang. An uairsin, san fheasgar, chuir mi fios air agus chuala mi gu robh mo bhean a 'caoineadh. Dh'innis i dhomh gun robh na saighdearan air tighinn a mharbhadh dhaoine le sluasaidean. Thuig mi gun robh agam ri thighinn air ais gu luath. Agus ciamar? Chaidh na tursan gu Georgia a chuir dheth, chan eil trèanaichean a 'dol ... Agus sinn às dèidh na h-uile 85 duine - orcastra, còisir, ballet ... Fhuair sinn lorg gu dona leis na Chechens a dh'aontaich sinn a thoirt leinn air dà bhus. Ach a-mhàin ann an Tbilisi, nuair a chunnaic mi a 'chiad tanca le mo shùilean fhèin, chreid mi mu dheireadh anns na bha a' tachairt. Chan eil cuimhn 'agam air mar a chaidh an oidhche seo seachad. Thuirt am mac: "Dad, tha cuimhn 'agam: chaidh thu dhan taigh beag, shuidh e air mullach an taigh-beag agus ghlaodh e." A 'caoineadh le impotence.
Agus dh 'atharraich e do bheatha?
Tha. Tha an gut agam air atharrachadh. Tha mi nam jerk, is toigh leam an t-amadan a chluich ... Ach an dèidh an latha sin bhris rudeigin annam. Thuig mi gu bheil feachd ann a dh'fhaodas mo bheatha agus beatha mo chlann a bhriseadh.
Ann am beatha gach neach tha leithid de chumhachd - bàs. Agus, is dòcha, chan eil e cho cudromach, air a bheil i a 'tighinn ... Tha, is dòcha.
Vakhtang Konstantinovich, innis dhomh, a bheil eòlas ort a shàbhaladh o mhearachdan?
Faodaidh eadhon neach eòlach faighinn a-steach do shuidheachadh far nach fhaigh e an dòigh fhèin e. Chaidh am bòrd airson an adhbhair seo a chruthachadh gus am biodh daoine nan suidhe air a chùlaibh, a 'bruidhinn mu mhearachdan agus ceistean fhuasgladh. B 'àbhaist dhuinn a leithid de chleachdadh anns na beanntan - nuair a tha cùis connspaideach ann, iarr comhairle bho na seanairean. Shuidh seanairean ann an cearcall, eòlasan co-roinnte agus cho-dhùin iad ciamar a bhiodh iad. Tha mi a 'smaoineachadh nam biodh luchd-poilitigs a' co-chomhairleachadh leis na daoine, bhiodh e na b 'fheàrr dhan a h-uile duine fuireach. Leigidh sinn.
Tha, chan eil na daoine a 'toirt seachad rud sam bith, oir chan eil duine ag iarraidh air. Nuair a chuir ceann-suidhe na Ruis telegram ag ràdh gun d 'fhuair mi an t-Òrdugh, bha e math. Ach beagan làithean às dèidh sin chaidh tancaichean Ruiseis a-steach gu Georgia. Uill, ciamar a ghabhadh mi an òrdugh? Bhithinn air mo ogha fhèin a spatadh nam shùilean.
Dè a th 'ann an cumhachd dhut ? Cò as urrainn dhut fònadh gu neach làidir?
Hadji Murad. Morgan bho sgeulachd Hemingway "A bheil no nach eil." Tha mi a 'toirt spèis don luchd-tuatha a bhios a' co-dhùnadh an dàn fhèin. Bu chòir fios a bhith aig neach carson a tha e beò agus, ma bhios feum air, ìobairt e fhèin airson buannachd a chàirdean, a 'Motherland. Dhòmhsa, san fharsaingeachd, tha Motherland glè chudromach. Bidh e daonnan a 'gàireachdainn orm: tha iad ag ràdh gu bheil a h-uile càil air an taobh eile, sa chiad àite - an Motherland, an uairsin - caraidean, an uairsin - an teaghlach. Tha e coltach gu bheil thu gu math beairteach le boireannaich. Dè a tha thu a 'smaoineachadh gu bheil boireannaich a' cur luach air a 'mhòr-chuid ann an fir
An rud as cudromaiche bu chòir fios a bhith aig duine, eadhon aois 14-bliadhna: feumaidh boireannach mòran aire a phàigheadh. Chan eil e gu diofar ma bheir thu flùr dhi no làn armachd. Tha aire fìor mhath. Agus ma tha i toilichte, bidh thu glè thoilichte.