Ro as t-samhradh cha b 'e a h-uile rud a bh' ann am bruadar. Cha robh airgead gu leòr ann airson a bhith a 'gabhail fois anns an Roinn Eòrpa, ach eadhon dhan Crimea. Bha Mishka agus mise gu sàmhach a 'sgrùdadh nan dealbhan againn air saor-làithean, air an cur ann an aon làimh air a' bhòrd. An uairsin chuimhnich mi mo charaid sgoile. - Èist, Mishka, ach leigamaid a ghluasad gu Lizka? Thug i cuireadh dhuinn sa gheamhradh ...
- Mar sin, is dòcha gu robh i a 'toirt cuireadh airson a' gheamhraidh, - dh'fheuch e ri fear a bhròg. - Smaoinich, tha sinn air sgeòil cheshem gu Muir Azov ...
- Thig a-steach, - bha mi ciontach. "Bha sinn mar pheathraichean san sgoil còmhla rithe." Gun dìomhaireachd dh 'fhuilich i sinn leis an teaghlach gu lèir sa gheamhradh. Bidh mi ga ghairm air ais. Ciamar a tha thu?
"Feuch e," dh'aontaich Mishka. Bha e cuideachd sgìth am-bliadhna agus bha e a 'bruadar mu bhith a' laighe air gainmheach teth gun a bhith na I. An oidhche sin chuir mi fios gu caraid sgoile. Bha a dhà no an ceangal dona, no chaidh Lizka air adhart gu fòn, a 'faighinn thairis air na cnapan-starra, ach bha a guth neònach.
- Tha, tha cuimhn 'agam ciamar! Bha i ag ràdh.
- Thig, cuiridh mi a h-uile càil air dòigh! Innis dhomh gu dìreach, dè an àireamh a th 'ann airson taigh ullachadh?
A bheil e na thigh dhuinn? Bha mi mar-thà air a tharraing le toileachas. Chuir i sìos am fòn agus thuirt i ris an duine aice: "Tha thu faicinn!" Chan eil an seann ghaol a 'meirgeadh, coltach ri càirdeas na sgoile. Bidh Lizka a 'feitheamh oirnn air an fhicheadamh agus bidh e gu sònraichte ag ullachadh an taighe. Seall, tha am prìomh-bhaileach air a lorg fhèin! A thaobh gu robh Lizaveta, a bha na neach-teagaisg roimhe, na neach-seilbh air taigh-bùird air cladach Mara Azov, air saighead Arabat, dh 'ionnsaich mi sia mìosan air ais.
Cha robh airgead gu leòr chan ann a-mhàin airson àite a ghabhail ann an àite sam bith san Roinn Eòrpa, ach eadhon gu bailtean mòra deas na dùthcha.
Chuimhnich sinn air aon ghealladh.
Chan fhaca sinn càch a chèile airson còig bliadhn 'deug, ach sa gheamhradh chuir i air chuimhne dhi fhèin. Dh 'iarr mi orm agus chuir e dragh orm ag ràdh gu feum mi gu prìobhaideach mo mhac a thoirt gu Kiev airson co-chomhairle, agus dh' fhaighnich e an gabhadh iad stad airson dà latha no dhà còmhla rinn.
- Tha, dè tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn, Lizka! - Bha mi glè thoilichte, ach a 'bruidhinn rithe, shìn mi air mo thaighean-seòmraichean dà sheòmar, air an robh, còmhla ri mo fhear, dithis de ar sliochd, bòcan mòr de Dazi agus cat mòr dearg Bergamot.
"Tha sinne airson dhà no dhà," thuirt Lizka nuair a stad sinn stad air grèim, a 'cuimhneachadh air an sgoil, na caraidean òige, air an robh an saoghal air sgapadh.
"Tha, cho mòr 'sa tha e riatanach, uiread agus a' fuireach," chuala mi agus thug mi sùil air mo fhear. Tha Mishka dìreach air tilleadh bho obair chudromach air falbh às a 'phrìomh phàirt den teaghlach againn gu mo sheanmhair.
Gu math duilich nach do leig a màthair-cèile buille nuair a chunnaic i mac le suaicheantais, dithis a 'gàireachdainn agus aig an aon àm a' sabaid oghaichean, Daisy air leash agus Bergamot ann am basgaid. "An do dhràigh Nata thu a-mach?" Dh'iarr a màthair-chèile, a guth a 'tuiteam. "Abair, Mam! Sgaoileadh. - Tha dìreach aoighean againn, chan eil àite aca gu àite. An urrainn dhut, a 'chlann agus Dusya le Bergamot latha no dhà a thoirt seachad gus am bi iad a' gabhail fois? "Mar sin chaidh duilgheadas nan àiteachan cadail airson Lisa agus a mac beag fhuasgladh. Ghluais Mishka agus mise dhan dà leabaidh-armachd, anns an robh na daoine againn a 'cadal, agus thug na h-aoighean an seòmar-cadail dhaibh. Tha Lizka air atharrachadh gu mòr anns na fichead bliadhna sin. Chan e, chan ann a-mhàin gu bheil i cruaidh agus soilleir, eadhon gu bheil i dìcheallach. Bha mi a 'smaoineachadh gu robh mi duilich gun robh mo charaid air a bhith mì-chinnteach ann an dòigh sam bith. Ann an an-asgaidh bho cho-chomhairlean meidigeach, chuir i air falbh bian mo chòta le a làmh, a 'faireachdainn gu cùramach air a' chlò bòidheach de shùilean, a 'snàmh a h-uile rud san taigh agus a' caoidh:
"Seo mar a tha daoine a 'fuireach anns a' phrìomh-bhaile!"
"Innis dhomh mu dheidhinn fhèin," thuirt mi.
- Agus dè a dh 'innseas tu? Dh 'fhalbh i. "Bidh sinn a 'treabhadh bho mhadainn gu oidhche, mar an fheadhainn a tha air an call." Cheannaich sinn seann thaigh-saor-làithean tuathanais air an tràigh, tha sinn ga chàradh, tha sinn airson taigh-còmhnaidh prìobhaideach a dhèanamh. Obair - os cionn a 'mhullaich.
- A bheil an taigh-bìdh agad fhèin agad? - Cha b 'urrainn dhomh a bhith a' tuigsinn carson a tha i cho èibhinn mu ar deidhinn. "Lizka, tha thu nad burger!" Agus ise, mar gum biodh i air a bhith air a dhruim le ola air an leòn: rinn i gàire agus thuirt i:
- Thig uair sam bith! Do sheann charaidean, gu dearbh, tha a h-uile dad an-asgaidh! An àite dà latha no dhà, bha Lisa a 'fuireach còmhla rinn airson dà sheachdain, agus a h-uile latha, a' tilleadh dhachaigh, smaoinich mi gu mòr, dè a bharrachd a bhiodh na h-aoighean iongantach calpa, na biadh, càit an lughdaicheadh e. Chuir Misha agus prògram fìor dheagh chuirm-chiùil air dòigh dhaibh, a 'gabhail a-steach cuirm-chiùil anns an lùchairt "Úcráin", siorcas, taigh-bìdh Sìonach, teatar Franco, agus a' dol air adhart air sliochd Andreevsky. Nuair a thug sinn aoigheachd don stèisean, cha robh dragh orm ach ciamar a chuireadh tu an toll suas ann am buidseat an teaghlaich an dèidh ar n-iomairtean farsaing. Thuirt Lizka beannachd:
- Natasha, a-nis tha mi a 'feitheamh riut air chuairt ... Mar sin air an naoidheamh latha deug den Iuchar chuir sinn car na càr le tiodhlacan ("Tha sinn a' dol a leigeil saor fois" thuirt mi ri Misha) "Bu chòir dhuinn cuid de thiodhlacan a thoirt bhon phrìomh-bhaile") agus dh'fhàg sinn tràth sa mhadainn gu deas. Chun an ceann-uidhe le diofar thachartasan rathaid a fhuair sinn an dèidh meadhan oidhche. B 'e taigh-bùird Lizkin dusan taigh fiodha a bha air an cuairteachadh le feansa trang. Aig an t-slighe a-steach, a tha na gheata fiodha, bha loidse anns an robh seanair an leth-drùidh a 'snàmh gu sàbhailte. Dhùisg sinn gu cruaidh e bho gheamhraidh agus thòisich sinn a 'mìneachadh cò sinn agus carson a thàinig sinn.
- Gun seataichean! - mhìnich e le comas agus mar a bha e mar-thà airson a bhith a 'cadal a-rithist, ach ghabh Misha grèim air leis a' chabhsair agus thòisich e air faighneachd gu cunbhalach far an lorg sinn sinn maighstir-taighe an taigh-bhùird.
- Lizaveta? - Chuir iongnadh air ar seanair air ar n-eòlas. - Tha iad còmhla ri a cèile sa Ghrèig. Is e seachdainean às dèidh dhà, nuair a thèid an ath baidse a leagail sìos agus feumar an seanmhair a leagail. Agus a-nis chan eil àite ann! Agus, tha e coltach, cha do luich e.
A dh 'aindeoin an oidhche dhomhainn , bha uinneagan nan taighean air an lasadh, agus a-mach às a h-uile duine, mar gum biodh iad a' co-fharpais le chèile, a 'cluinntinn cròran deoch. Bhris na daoine air falbh chun na h-ìre as fheàrr ... Chuir an neach-faire a làmh ris agus thuirt e: "Rach don bhaile! An sin faodaidh tu ceàrn a mhàl gu h-iomlan. " Agus càite am biodh na feachdan an dèidh na naidheachdan seo a ghluasad? Thionndaidh sinn air ais air saighead Arabat agus shuidh sinn sìos airson an oidhche faisg air campa de shaighdearan. Roladairean dubhach sa chàr, a h-uile tron oidhche, a 'caoidh bho bhith a' gràdh air coin falamh, a 'pannadh ann am pàilltean, snoring cumhachdach agus seinneadairean drùidhte còinneach. Nuair a bha a 'ghrian dìreach a' sgrìobadh chun na h-adhair, bha sinn, feargach agus gun a bhith a 'faighinn cadal gu leòr, shuidh sinn air a' ghainmhich, agus thuirt Mishka gu mì-mhodhail: "Is dòcha gu dearbh, chaidh sinn gu Genichesk, gabhaidh sinn oisean airson dà latha." Gu fiosrach tha sinn air mìle cilemeatair a thoirt air ais? Bidh sinn a 'dol a-steach dhan mhuir, agus an uair sin - an dachaigh. Ghlaodh mi airson eucoir: anns a 'chrann a chaidh a leaghadh gu tur agus a' sruthadh ar cosgais baile-mòr: Kiev cèicichean, siùcairean "Evening Kiev". Dhùisg Mishka an leac teòclaid seo fon bhus as fhaisge, agus bha cearcall dhlùth de chasan agus cait air falbh mun cuairt oirre sa bhad. Chaidh sinn a-steach don chàr agus chaidh sinn gu Genichesk. An dèidh seachad leth latha a 'coimhead agus a' tagradh, phàigh sinn boireannach brata $ 5 gach sròn gach oidhche ann an seòmar gun uinneagan. "Mar sin chan eil iad fiù 's gu dearbh!"
- Cho-dhùin Me agus Mishka gun a bhith a 'dràibheadh a' chàir , ach a dhol air adhart gu slaodach. A 'dinnear ann an steidhichean cugallach, ag ithe càbagan shish ann an cafaidhean, bha Misha feargach air an oidhche ann an campaichean. "Dè a bha thu ag iarraidh?" - chaidh iongnadh air a 'bhoireannach. "Tha muir slànachaidh againn!" Dirt, inbhir! "Mu dheireadh bha iad a 'dol dhan mhuir. Bha an "mara slànachaidh" seo faisg air a 'bhaile na uachdar uisge salach le stuadhan ola-froise brèagha. Bha sinn a 'seasamh, a' toirt meas air na seallaidhean, ach cha robh sinn duilich a bhith a 'snàmh. Chaidh e air tìr air tuathanaich agus chaidil e gus an fheasgar: bhuail an sgìth. Tràth sa mhadainn chaidh sinn dhachaigh. Bha mi ann an gàireachdainn nas miosa, ach bha mo dhuine, a 'feuchainn ri bhith ga bhrosnachadh, a' còmhradh gun chùis. "Nata, tha e math gun toir sinn an t-airgead gu lèir leinn!" Thuirt e, nuair a chuir iad roimhe gun draibheadh, ach a dhol air adhart gu slaodach, a 'sgrùdadh farsaingeachd mìorbhaileach ar dùthcha, agus stad a chur ann an àiteachan a tha iad a' còrdadh riutha.
Bha dìnnear aca anns an èadhar ann an steapaichean cugallach, bha suipeir aca ann an cafaidhean taobh an rathaid, chuir iad seachad an oidhche ann an raointean campachaidh, a 'dol tro champaichean air nach robh iad eòlach, agus nuair a thill iad dhachaigh seachdain an dèidh sin, thug iad cinnteach gu cinnteach gun robh misha aig màthair Misha:
- Mura h-eil thu a 'cunntadh a' chòrr leis a 'mhuir, faodaidh sinn a ràdh gu robh an saor-làithean soirbheachail! Dà sheachdain às deidh sin, thug Lizka a 'ghairm agus ann an guth eucorach thug mi orm:
- Uill, Natasha! Cò bhios a 'dèanamh seo? Dh'aontaich sinn air an fhicheadamh latha den Lùnastal, agus ghluais thu air an fhicheadamh latha den Iuchar! Leannan nighean, tha, cha robh agam ach ùine ...
- Thig air, Lizka! Thuirt mi, agus air adhbhar air choreigin. "Tha e ceart gu leòr."
"Sin mar a bhios thu an-còmhnaidh a 'giùlan uisge air do shon," thuirt Misha, eucoir.
"Chì sinn," fhreagair mi gu bràth. - Tha beatha na rud iongantach ...